Reazioni agli atentati USA dei governi Latinoamericani

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Fuente : LA OPINIÓN DIGITAL - EE.UU. - AP - EFE - ANSA 

El estupor, la consternación y la angustia de las naciones y gobernantes de
América Latina frente al ataque terrorista contra EE.UU.

Ciudad de México. 13/09/2001
Latinoamérica se paralizó, y del norte al sur del continente miles de
personas se congregaron frente a los televisores para ver en directo lo que
ocurría en Estados Unidos durante todo el pasado martes. Las reacciones
fueron de estupor y de temor. La oleada de atentados invadió al país que se
pensaba era el menos vulnerable y más protegido del mundo. Algunas embajadas
estadounidenses en la región fueron evacuadas, mientras los mercados
bursátiles en las principales capitales latinoamericanas cancelaron sus
operaciones ante el cierre de la Bolsa de Valores en Nueva York provocada
por las fuertes pérdidas en las primeras horas después de los atentados. La
embajada de Estados Unidos en Brasilia instó a sus ciudadanos a evitar ``una
exposición innecesaria'' que ponga en riesgo sus vidas. Se les exhortó ``a
mantenerse alertas y adoptar las medidas que sean necesarias para garantizar
su seguridad''. Las autoridades de transporte aéreo en toda la región
suspendieron los vuelos internacionales a Estados Unidos e inclusive
ordenaron el retorno de algunos que salieron de los aeropuertos antes de que
se produjeran los atentados. El presidente mejicano Vicente Fox suspendió la
celebración el próximo fin de semana de las fiestas patrias de su país en
los diferentes consulados en Estados Unidos ``como expresión de duelo''. En
Argentina, todos los edificios de la comunidad judía, además de la embajada
de los Estados Unidos, fueron evacuados como una ``medida de prevención''.
``El gobierno argentino expresa su más enérgica condena ante los atentados
perpetrados... quiero expresar mi solidaridad personal y la de todos los
argentinos que acompañamos al pueblo y al gobierno estadounidenses en estos
momentos de aflicción'', manifestó el presidente Fernando de la Rúa en una
carta al presidente George W. Bush. El canciller peruano Diego García-Sayán
dijo que el presidente Alejandro Toledo transmitió a Powell el repudio del
Perú a los atentados, durante una reunión de trabajo en la casa de gobierno.
La embajada estadounidense en Lima, ubicada en una zona residencial, estaba
rodeada por policías antimotines, vehículos blindados de la policía,
mientras helicópteros policiales sobrevolaban el área. El ministro de la
Presidencia de Chile, Alvaro García, calificó como ``una gran tragedia'' los
atentados. El vocero del gobierno, ministro Claudio Huepe, opinó que ``éste
será recordado como uno de los días más negros del terrorismo mundial''. La
Fuerza Aérea chilena impuso una restricción de vuelo sobre un perímetro de
25 kilómetros de Santiago para evitar posibles atentados contra intereses
norteamericanos. En Centroamérica las misiones diplomáticas estadounidenses
suspendieron sus labores, mientras los cuerpos de seguridad locales
reforzaron las medidas de seguridad. El vicepresidente de El Salvador,
Carlos Quintanilla, condenó los atentados terroristas y el presidente de
Honduras, Carlos Flores, los calificó de ``actos de barbarie''. En Caracas,
``el presidente Hugo Chávez condena absolutamente a todos aquellos que
utilizan el terrorismo para alcanzar sus objetivos políticos'', indicó el
ministro de la Presidencia Diosdado Cabello. ``Fue un acto miserable,
indignante'', señaló. ``En nombre del pueblo brasileño debo expresar mi
indignación por ese terrible acto terrorista.


**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************

³Cadauno de nosotros somos el ladrillo de nuestra futura casa....²
³Ciascuno di noi è il mattone della nostra casa futura....²
------------------------------------------------------------
(Dalla Campagna NoNobel - http://www.peacelink.it/tematiche/latina/nobel/)