[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

minacce di sgombero nei confronti dell'accampamento "Eldorado doCarajás", Brasilia, presso Ginásio NilsonNelson



Title: minacce di sgombero nei confronti dell'accampamento "Eldorado do Carajás", Brasilia, presso  Ginásio Nilson Nelson


Le autorità hanno concesso a 1500 persone del MST di accamparsi nel centro di Brasilia per un accampamento nazionale di 40 giorni finalizzato ad attività culturali e politiche  e ora vogliono sgomberarli dicendo che stanno danneggiando il  luogo (lo stesso dove l'anno scorso sono state accampate 12.000 persone per il congresso senza provocare nessun danno)  e mandarli in un posto lontano dalla città senza acqua né luce. Loro non se ne andranno, ci chiedono di inviare messaggi agli indirizzi sotto indicati.  La cosa è urgentissima. Lo sgombero dovrebbe esserci stamattina, quindi tra qualche ora
Serena








Brasília ­ DF, 04 de setembro de 2001., as 18.18 horas

As Entidades, Sindicatos, Federações, Parlamentares, Amigos, Estudantes, Professores e Simpatizantes




Acampamento Nacional ³Eldorado do Carajás" ameaçado de despejo




Os 1.500 trabalhador@s rurais sem terra acampados em frente ao Ginásio Nilson Nelson, estão sob ameaça de despejo. Inicialmente, o acampamento seria montado no Gran Circo Lar, espaço próximo à rodoviária do Plano Piloto. Como a Administração Regional de Brasília negou o pedido de instalação naquele local, foi proposto pelas autoridades o espaço junto ao Ginásio Nilson Nelson.

Após a montagem do acampamento (grande circo para as plenárias, banheiros, chuveiros e 20 barracos grandes para abrigar as representações dos 14 estados que chegaram até o momento), a Secretaria de Esportes e Lazer alegou hoje que ³os trabalhador@s estariam destruindo o local², o que não é verdade. Em agosto do ano passado montamos um acampamento para 12 mil pessoas durante nosso IV Congresso no mesmo local, sem danificar nada.

Após várias negociações junto a entidades, parlamentares e demais organizações para reverter o quadro, o clima está tenso e o governo não quer negociar. Além de ameaçar o despejo caso as famílias permaneçam no local, a Secretaria de Esportes e Lazer quer que os trabalhadores montem o acampamento em uma área afastada da cidade, conhecida como ³camping², que fica depois do Setor de Abastecimento Norte. Este local, além de ser afastado de tudo, não possui água nem energia elétrica, o que tornaria ainda mais difícil o alojamento das famílias.

Devido a esta e outras dificuldades, é inviável desmontar o acampamento. Foi dado o prazo até amanhã para as famílias saírem do Acampamento em frente ao Ginásio Nilson Nelson. A decisão dos trabalhadores é de resistir ao despejo. A Secretaria de Segurança Pública informou que amanhã serão enviados policiais ao local para realizar o despejo.

Solicitamos à tod@s os envolvidos com a causa que enviem fax e e-mails para as autoridades abaixo, afirmando a necessidade da permanência do acampamento cerca do Ginásio Nilson Nelson, local designado pelo próprio GDF para abrigar os trabalhadores rurais.


GOVERNADOR DO DF    ADM. REGIONAL DE BRASÍLIA
Exmo. JOAQUIM RORIZ    Sr.ª MARIA DE LURDES ABADIA
Fax: 448-1691     Fax: 425-2190
Correio eletrônico ­ roriz@buriti.de.gov.br  sucar@sucar.df.gov.br

SECRETARIA DE SEGURANÇA PÚBLICA
General ATHOS COSTA DE FARIA
Fax: 314-8314
Correio eletrônico: saagab@ssp.df.gov.br

Acampamento Nacional ³Eldorado do Carajás"

Proposta di messaggio

La notizia della revoca, per motivi pretestuosi,  dell'autorizzazione all'accampamento "Eldorado do Carajás",     promosso dal MST e da altre organizzazioni  per lo svolgimento di attività politiche e culturali,  suscita preoccupazione anche in Italia tra quanti vedono sempre più avanzare tra i governi una linea di contrasto del fondamentale diritto umano e costituzionale all'espressione del pensiero politico e alla libera e attiva partecipazione alla vita democratica.
Ricordando che già l'anno scorso durante il congresso del MST nello stesso luogo sono state accampate 12.000 persone senza arrecare alcun danno all'ambiente e che il permesso di costruire l'attuale accampamento è stato concesso dalle medesime autorità competenti si auspica l'immediato ritiro del provvedimento di revoca e la sospensione  di ogni altra azione repressiva.



                  Comitato di appoggio al MST - Roma/italia

Aderiscono: Rete Radié Resch,  Manitese, Associazione Salvador Allende, Comité di Roma contro la fame in Brasile, Cipax, CGIL Roma-Lazio,  Aifo, Associazione donne brasiliane in Italia, Iniziative pro Indios Roraima, , e singoli cittadini.
www.citinv/associazioni/MST/