CHILE - ATENTADO DE LA REPRESIÓN COMO VENGANZA POR EL ARRESTO DE PINOCHET

["martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Ricevo e sottopongo alla lista con la domanda: possiamo rimandare un sunto
"denuncia" sulle notizie?
nel caso riassumo in italiano. Grazie.

**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************
----------
From: "Alejandro Priel" <comunicaciones@p4c.net>
To: gobiernodechile@segegob.cl, contacto@pulsar.org.ec, nonobel@libero.it,
dd_hh@iperbole.bologna.it
Subject: CHILE - ATENTADO DE LA REPRESIÓN COMO VENGANZA POR EL ARRESTO DE
PINOCHET
Date: Sab, 3 mar 2001 3:58


Organismos de DDH del mundo entero,  los medios de prensa gráficos, 
televisivos, radiales, mujeres,  hombres:

EN EL DIA DE HOY, A LAS 10,30 HS. DE CHILE, UNA CAMIONETA SIN PATENTE, CON 
EL MODUS OPERANDI USUAL DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DE CHILE, (INTEGRADA EN 
SU TOTALIDAD POR LAS FUERZAS REPRESORAS QUE ACTUARON DURANTE LA DICTADURA 
PINOCHETISTA) FUE ARROJADA CONTRA EL CIUDADANO CHILENO MARTÍN BRANJE 
RODRÍGUEZ, CI 6.108.462-4.

Martín Branje Rodríguez es antropólogo, graduado en la Sorbonne, músico, 
sin ningún tipo de militancia política, ni ahora ni en épocas anteriores. 
El Sr. Branje Rodríguez es esposo de la ciudadana ISABEL PAVEZ GUZMÁN, CI 
6.553.069-4. 

ISABEL PAVEZ GUZMÁN, FILÓSOFA, GRADUADA EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE,  HA 
LEVANTADO PERMANENTEMENTE SU VOZ CONTRA LA DICTADURA DE PINOCHET. HA 
SUFRIDO CÁRCEL Y VEJÁMENES DURANTE LA DICTADURA. EN EL MES DE ENERO SE LA 
NOTIFICÓ DE UNA "CAUSA", ARMADA EN SU CONTRA POR EL APARATO REPRESOR DE 
INVESTIGACIONES DE CHILE. Esta "causa" , junto a sus falsos fundamentos, ha 
sido presentada como querella ante la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos.

Isabel Pavez Guzmán se encuentra en el exterior en este momento. SU ESPOSO 
SUFRIÓ ESTA MAÑANA EL ATENTADO CONTRA SU VIDA, QUE SE DESARROLLÓ DE ACUERDO 
A LOS USUALES MÉTODOS DE LAS FUERZAS REPRESORAS, DEL SIGUIENTE MODO:

EL  SR. BRANJE RODRÍGUEZ ESTABA CAMINANDO POR LA CALLE LAS PERDICES, DE 
SANTIAGO, CHILE, UN LUGAR RESIDENCIAL, EN DONDE NO HABÍA GENTE EN ESE 
MOMENTO, CUANDO, EN EL HORARIO MENCIONADO, UNA CAMIONETA EMBISTIÓ CONTRA 
ÉL. LA CAMIONETA ES IGUAL A LA UTILIZADA PARA ESTOS ATENTADOS QUE OCURREN , 
AL MENOS UNO POR SEMANA, DESDE AL ARRESTO DOMICILARIO DE PINOCHET, OCURRIDO 
EN EL MES DE ENERO. 

LOS OCUPANTES DE LA CAMIONETA ERAN CUATRO HOMBRES, DE CABELLO OSCURO, UNO 
DE ELLOS CON CORTE MILITAR (LA POBLACION NO UTILIZA ESE CORTE DE CABELLO), 
VESTIDOS CON JEANS DOS DE ELLOS Y PANTALONES OSCUROS LOS OTROS DOS. UNO DE 
ELLOS VESTIA CAMISA, LOS OTROS TRES POLERAS (REMERAS, T-SHIRTS). LA 
CAMIONETA FUE LANZADA CONTRA EL SR. BRANJE, Y POR LA MANIOBRA QUEDÓ EL 
VEHÍCULO SOBRE LA VEREDA. EL SR. BRANJE CAYÓ AL SUELO POR EL IMPACTO, LOS 
CUATRO REPRESORES BAJARON Y COMENZARON A PATEARLO. TENÍAN PUESTAS BOTAS QUE 
SÓLO UTILIZAN EN CHILE LOS MILITARES (EN CHILE SE DENOMINAN "BOTOTOS"). 
MIENTRAS LO PATEABAN LE GRITABAN. EL SR. BRANJE SÓLO RECUERDA ALGUNAS
FRASES:

"DILE A ESA PUTA QUE YA LA ENCONTRAREMOS"
"PUEDE SER OTRO AJUSTE DE CUENTAS"
"CELEBRA POR ANTICIPADO EL DÍA DE LA MUJER"

ANTES DE IRSE, LE COLOCARON EN UN BOLSILLO UNA NOTA QUE DICE:

"TE ESTAMOS ESPERANDO, PUTA CULIA', CONCHA 'E TU MADRE, NO TE OLVIDAMOS 
ISABEL PAVEZ, TENEMOS PACIENCIA Y TE VAMOS A ENCONTRAR HUEVONA DE MIERDA"

El Sr. Branje tiene un brazo roto, y no está muerto en el día de hoy sólo 
por casualidad.

La nota está escrita en una hoja blanca, con letra manuscrita.

Pedimos que se envíen mails, faxes y se hagan llamadas telefónicas al 
gobierno de Chile, haciéndolo responsable de todo lo que de aquí en más 
pudiera ocurrirle a ISABEL PAVEZ GUZMÁN, A MARTÍN BRANJE RODRÍGUEZ , ASÍ 
COMO A CUALQUIER FAMILIAR, AMIGO O CONOCIDO DE ELLOS, ASÍ COMO TAMBIÉN LO 
QUE PUDIERA OCURRIRLE A CUALQUIER CIUDADANO CHILENO EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS.

Les pedimos que se hagan eco urgente de esta petición. De nosotras y de 
nosotros depende que no haya un solo muerto más en Chile debido al arresto 
de Pinochet. De lo contrario, lo que en realidad sucederá (y está 
sucediendo) es que logran taparnos con información sobre el arresto de este 
siniestro personaje, las supuestas investigaciones sobre la Caravana de la 
Muerte, y el supuesto excavamiento de supuestas fosas (en las  cuales nada 
se halla, ya que las coordenadas son proporcionadas por militares), 
MIENTRAS ASESINAN A MANSALVA A AQUELLAS PERSONAS  A QUIENES EN REALIDAD HOY 
EL MUNDO LES DEBE EL ENCARCELAMIENTO DE PINOCHET, Y QUE LEVANTARON SU VOZ 
SIN NINGUNA PROTECCIÓN, Y QUE HOY SIGUEN SIN TENERLA.

No esperamos otra cosa más que la rápida, precisa y activa solidaridad del 
mundo que aún cree en que un mundo mejor para todas y para todos es posible.
 

Mail del gobierno de Chile: 

 gobiernodechile@segegob.cl

Teléfonos: 
(2) 2015244
(2) 6983456
(2) 6983785
(2)6981892
(2)5216868
(2)5216873
(2)6889937

Direcciones:
Brasilia 750, piso 02, oficina 251 - Las Condes
Avenida Presidente Balmaceda s/n - Santiago
Almirante Latorre 4820 - San Miguel
Bandera 84, Oficina 211 - Santiago


Alejandro Priel

2 de marzo de 2001








------------------------------------------------------------
Join community of inquiry on the web: http://www.p4c.net