... in spagnolo!

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Ciao a tutti,
per Nello rimando la versione della lettera in español, per tutti volevo
avvisare che ho scritto (domenica) a Enrico chiedendo, oltre a consigli
tecnici sulla "copia carbone", anche di fare una finestra dedicata in tre
lingue con il logo 'no-nobel' per i visitatori "stranieri".
Sono daccordo con i contatti per l'annuncio dell'iniziativa e per non
disperdere le informazioni converrebbe che ciacuno mantenga il contatto, o
me lo indichi, per poi quando ci saranno dati sostanziosi sulla raccolta si
proceda ad un'altra ondata di informazioni su come sta andando l'iniziativa.
grazie a tutti. Ciao


**********************************************************************

Un Nobel sin paz

Los Estados Unidos, desde poco, estan ententando aclarar sus transcurridos
no muy limpios por lo que se refiere a sus responsabilidad en las crueles
dictaturas en Latinoamerica, y sobretodo a las de Chile y Argentina.
Durante los règimenes militares milies y miles de personas fueron violadas,
torturadas y matadas, muchas de las cuales todavia sin encontrar el cuerpo,
son los "desaparecidos", que la lucha de personas, que todavia estan
buscando la verdad, mantenien en vida para no olvidar este pasado tan cruel.

Està ya acclarada, con la abertura de parte de los archivios, la
responsabilidad de la CIA y de algunos miembros excelentes de los goviernos
de EU de los años '70 y '80. En particular los personajes sospechosos de
amistades con los regimenes militares son el ex-Presidente Nixon y el
ex-Secretario de Estado Henry Kissinger, este ultimo ademas con "sed de
vendigo" para Allende "que tenia ser reprimido en cualquiera manera,
utilizando todas las armas y crimines necesarios". Segùn Kissinger era
importante que "cojiera el poder su amigo Pinochet".
Kissinger, ademàs de su activa colaboraciòn con el dictador chileno, ayudò
otro de sus hombres de confianza en la dictadura argentina, Jorge Videla.
Indiferente de estas amistades de sangre con los regimenes latinoamericanos
Henry Kissinger, en el 1973 obteniò el Premio Nobel por la Paz, ganado junto
a Le Duc Tho por la negociacciòn del paro al fuego en Vietnam. Pero las
batallas en Vietnam siguieron todavia para dos años, hasta la conquista de
Saigon. Al cabo, en hestas condiciones, el diplomatico Vietnamita dejò el
premio.

Actualmente que risulta aclarada la responsabilidad de los Estados Unidos en
las dictaturas de Latinoamerica y el importante parte que a tenido Kissinger
se pone ahora una pregunta etica y moral sobre la asignaciòn del Nobel por
la Paz.
¿Tiene todavia un valor que quede escrito su nombre cerca de otras personas
que han realmente luchado por la paz como Rigoberta Menchu, por ejemplo?
Visado sus serias responsabilidades por crimines en Chile y Argentina su
Premio tenia que ser revocado por seriedad, coherencia y justicia en
recuerdo de las victimas de los règimenes.

Por esta motivaciòn pedimos que el Nobel por la Paz del año 1973 asignado a
Henry Kissinger sea revocado.

Nombre
Apellido
Naciòn

Enviar a:
postmaster@nobel.no


**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************
**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************