Resumen Semanal Agenzia PULSAR

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Con l'accordo dell'Agenzia di stampa PULSAR invierò settimanalmente 
(a meno che non si ritenga che la lista ne soffra) un sunto delle notizie
dall'America Latina. In questa occasione ho mantenuto tutte le notizie
integre, prossimamente eliminerò, dal sunto settimanale, quelle notizie di
cui esiste già molto materiale (ad es. Mexico-Volcan Popocatépetl).
Mi piacerebbe poter tradurre tutto questo materiale ma non trovo il tempo
necessario... Se qualcuno nella lista ritiene di poter fare settimanalmente
metà del lavoro di traduzione (contatti tramite e-mail personale) forse
potremmo offrire un servizio migliore per tutti. Ciao!

**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************

SETTIMANA dal 18 al 22 Dicembre 2000

MÉXICO
* El volcán Popocatépetl arrojó piedras
incandescentes de un medio metro de diámetro que al
caer se rompían en cientos de pedazos. La fuerza de
la erupción las expulsaba a unos 200 metros de altura
y luego caían en la superficie del volcán. Las
autoridades mantienen la alerta máxima en las
comunidades aledañas al Popocatépetl. Y obligaron a
abandonar sus hogares a cerca de 40 mi, personas que
habitan comunidades próximas al volcán. Además,
planifican un vuelo sobre el cráter para determinar
la situación y evaluar la duración de la alerta.
* Las autoridades mexicanas reconfirmaron la alerta
máxima en el área que rodea el volcán Popocatépetl.
El "Popo" como se conoce ahora al volcán, podría
derretir un glaciar, provocando peligrosos
deslizamientos de barro. Hasta el momento se ha
registrado la muerte de un anciano de 75 años, quien
falleció de un infarto al ver en erupción al volcán.

NICARAGUA
* La diputada nicaragüense del Frente Sandinista de
Liberación Nacional, Mónica Baltodano, dijo que el
expresidente sandinista, Daniel Ortega, no soporta
ningún liderazgo independiente. Dijo que es
excluyente e intolerante y que por ello impidió su
candidatura a la diputación para el próximo año.

GUATEMALA
* Según fuentes policiales, la matanza de nueve
personas en un restaurante de la capital
guatemalteca, marcaría el resurgimiento de sicarios
encargados de ajustar cuentas entre bandas de las
mafias organizadas que operan en el país. Los agentes
de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público
de Guatemala han redoblado esfuerzos para tratar de
esclarecer la masacre. El crimen se efectuó al estilo
de la vieja mafia italiana o estadounidense y
conmocionó a los guatemaltecos.
* La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en
Guatemala, Minugua, presentó su séptimo informe de
verificación, que denominó "Los Linchamientos: un
flagelo contra la dignidad humana". El informe indica
que de 1996 a la fecha se produjeron 337
linchamientos que han cobrado 635 víctimas.
* Gerard Merren, Director de la Misión de Naciones
Unidas para Guatemala, informó que el presupuesto
para dicha misión será reducido en un 45 por ciento.
Por lo tanto anunció que la misión será recortada a
la mitad a partir de febrero del próximo año. La
Misión fue creada a partir del Acuerdo sobre Derechos
Humanos, en 1994, en la mesa de negociaciones de paz.
El organismo debía verificar el cumplimiento de 9
acuerdos firmados durante 5 años de negociaciones.
* La Fundación de Antropología Forense de Guatemala
exhumó las osamentas de 20 cuerpos encontrados en una
fosa común en Choatalun, al oeste de Guatemala. En
el lugar operó un destacamento militar a partir de
1982 y hasta 1886. Andrés Suchité, campesino de la
región, quien además estuvo preso por 15 días en ese
destacamento, contó sobre las atrocidades allí
cometidas. Su versión coincide plenamente con los
hallazgos hechos por la Fundación Atropológica.
* Una inesperada lluvia de granizo cayó sobre una
amplia región Guatemalteca durante más de una hora,
el último jueves. En las localidades de Chimaltenango
y Santa Catarina Pinula la tormenta dejó capas de
hielo de hasta tres centímetros. Una persona de 71
años de edad murió por el impacto de un rayo.

EL SALVADOR
* El próximo 1 de enero, El Salvador empezará a usar
el dólar de manera formal, junto a su moneda
nacional, el nuevo colón. El Banco Central está listo
para cambiar los billetes y enfrentar la demanda.
Además, controlará que no ingresen más colones a la
economía, más allá de los que se encuentren en
circulación al 31 de diciembre de 2000.

CUBA
* El Presidente Fidel Castro aseguró que el pueblo
cubano siempre recuerda con gratitud lo que los rusos
hicieron por la Isla, en los primeros años del
triunfo de la Revolución. Castro aseguró que no
existe ningún tipo de resentimiento hacia ese pueblo.
La declaración la dio al finalizar la visita del
Presidente ruso, Vladimir Putin, a la Isla.
* El Presidente cubano, Fidel Castro aseguró que el
sistema político cubano es cien veces más democrático
que el de Estados Unidos. Estas declaraciones las
realizó a la televisión estatal rusa RTR. Castro dijo
que Cuba ha sido siempre acusada de violar los
derechos humanos. Sin embargo, agregó que en la isla
jamás se han producido casos de desaparecidos,
crímenes políticos, discriminación racial, torturas y
actos violentos como el uso de gases lacrimógenos y
armas de fuego, en contra de la población.
* El presidente cubano, Fidel Castro, ratificó que el
gobierno de Estados Unidos debe eliminar de manera
incondicional la política de bloqueo mantenida contra
la Isla por más de 40 años. Castro expresó que Cuba
exige la eliminación del bloqueo estadounidense sin
hacer concesión de principios, a cambio de modificar
esa política que los aísla cada vez más del mundo.
Las declaraciones las hizo al hablar en el acto por
el 78 aniversario de la Federación Estudiantil
Universitaria.

REPUBLICA DOMINICANA
* Según el Balance Preliminar de la economía
latinoamericana, emitido por la CEPAL, República
Dominicana lideró este año el crecimiento económico
de América Latina y el Caribe con una expansión del
8,5 por ciento. El análisis subraya que República
Dominicana exhibe por quinto año consecutivo un
elevado incremento de su Producto Interior Bruto,
PIB. Por su parte, México se situó en el segundo
lugar con una diferencia de un punto y medio de
crecimiento respecto al país caribeño.

VENEZUELA
* Ante las acusaciones del sector privado venezolano,
en torno a que el Gobierno de Hugo Chávez pretende
"cubanizar" la educación del país, el Ministro de
Educación, Héctor Navarro, indicó que se trata de
denuncias completamente infundadas. La polémica se
centra en un decreto por el cual el Ministerio
venezolano nombrará supervisores itinerantes con un
cierto nivel ejecutivo. Esos supervisores son vistos
por las instituciones educativas privadas como una
especie de comisarios políticos.
* Canciller venezolano José Vicente Rangel rechazó
que exista algún tipo de relación entre el exasesor
presidencial peruano, Vladimiro Montesinos, y algún
miembro del gobierno venezolano. En declaraciones a
una emisora de Caracas, Rangel dijo que si Montesinos
tiene varios pasaportes falsos "es problema de Lima".

COLOMBIA
* Carlos Castaño, jefe de los paramilitares, aceptó
ser el responsable del atentado contra Wilson Borja,
Presidente de la Federación de Trabajadores al
Servicio del Estado. Borja, quien sobrevivió al
ataque del viernes último, participó como mediador en
las conversaciones entre el gobierno y el Ejército de
Liberación Nacional.
* La Human Rights Watch ha calculado que hay cerca de
6 mil niños militando en la guerrilla o en el
paramilitarismo. Esta cifra equivale a la quinta
parte de las filas subversivas del país que asciende
a 30 mil hombres.
* El Ejército de Liberación Nacional coordina con el
alto Comisionado para la Paz de Colombia la
liberación de 45 policías y soldados secuestrados
hace unos dos años. A cambio, saldrán de una cárcel
de alta seguridad de Itaguí, en el noroeste de
Colombia, los líderes del grupo guerrillero Francisco
Galán y Felipe Torres momentáneamente.

ECUADOR
* Grupos paramilitares y guerrilleros colombianos
están trasladando su guerra a la frontera norte
ecuatoriana. La ciudad de Lago Agrio se ha
convertido en el escenario de los ajustes de cuentas
entre los grupos al margen de la ley. Esta situación
ha venido crecimiendo durante los últimos meses. En
el pasado mes han sido asesinados en Lago Agrio un
total de 20 colombianos, asesinatos que se adjudican
a los grupos subversivos del vecino país.

PERÚ
* A pocos días de que el exmandatario peruano,
Alberto Fujimori, decidió ampararse en su
nacionalidad japonesa para residir en el Japón, el
gobierno peruano descubrió decretos secretos que
comprometen al expresidente en actos de corrupción.
En los hechos también estarían involucrados algunos
de sus exministros.

BOLIVIA
* El gobierno boliviano pretende eliminar cerca de 2
mil hectáreas de coca sembrada ilícitamente en ese
país. La misión será puesta en marcha por un equipo
conjunto de Ejército y Policía. Con la aprobación de
una ayuda extraordinaria por parte de los Estados
Unidos superior a los 100 millones de dólares,
Bolivia podrá dar el impulso definitivo a la
erradicación. Una de las posibles destinaciones de
este dinero será el pago de 2 mil 500 dólares por
hectárea erradicada con la intención de propiciar el
desarrollo en la zona.

ARGENTINA
* Desde Alemania grupos de derechos humanos
manifgestaron su preocupación por la vida de los
presos políticos de La Tablada. Enviaron comunicados
al gobierno argentino considerando un escándalo que
hombres y mujeres tengan que poner en juego su salud
para acceder a un proceso judicial justo. Los 12
presos de La Tablada cumplieron ya 110 días en huelga
de hambre.
* El Ministro del Interior de Argentina, Federico
Storani, criticó el anuncio de un paro nacional de
actividades convocado por la Central General del
Trabajo. Dijo que el paro es una forma de perder
esfuerzos, en un momento de crisis. Los trabajadores
realizarán una huelga los próximos jueves y viernes.
El sector conocido como moderado de la Confederación
General del Trabajo paralizará el viernes y el sector
combativo iniciará su protesta el jueves.
* "El gobierno va a ser el responsable de haberlos
asesinado" ratificó Adrián Witembergal, vocero de los
presos de La Tablada, al conocer que la justicia
argentina se negó a revisar las condenas de los 12
presos. Los reos están en huelga de hambre desde
hace 109 días para exigir se cumpla una recomendación
de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos
a su favor.
* Raul Castells, dirigente del Movimiento
Independiente de Jubilados, anuncio que el fin de
semana unos 30 mil desempleados saldran a las calles.
La multitud se congregara frente a los supermercados,
para pedir alimentos gratis con motivo de las fiestas
de Navidad y Anio Nuevo. Castells permanecio detenido
durante dos anios. Hace unos mese recupero su
libertad condicional. Castells fue condenado a tres
anios de prision por haber intentado extorsionar a un
supermercado perteneciente a una cadena internacional
para que entregue alimentos a grupos de desempleados.

BRASIL
* El Movimiento de Trabajadores Sin Tierra denunció
ante organismos de derechos humanos internacionales
la violencia de la policía contra quienes piden una
reforma agraria. Una delegación de la Comisión
Pastoral de la Tierra y el Movimiento de Trabajadores
Sin Tierra llegó a Curitiba después de un viaje de 20
días por diversos países de Europa.
* Cáceres, en Mato Grosso, en el centro de Brasil,
será la sede de la primera Universidad Indígena del
país sudamericano. El centro de educación superior
será inaugurado el 19 de abril de 2001. La
inauguración de la Universidad Indígena tendrá lugar
a propósito del Día del Indio, que se celebra el 19
de abril. El anuncio lo realizó el gobernador del
estado de Mato Grosso, Dante Oliveira.

CHILE
* La Corte Suprema de Justicia de Chile escuchó desde
el lunes, los alegatos respectivos dentro de la
apelación presentada por los querellantes de Augusto
Pinochet. La Corte Suprema deberá ratificar o negar
la decisión de la Corte de Apelaciones que dejó sin
efecto la orden de detención y procesamiento del
exdictador chileno.
* La Corte Suprema de Chile confirmó el recurso de
amparo a favor de Augusto Pinochet. De esta manera
ratificó el fallo de un tribunal inferior que la
semana pasada acogió el pedido de la defensa del
exdictador. Este fallo impide que Pinochet sea
detenido, así como el inicio de un proceso inmediato
en su contra.
* Pinochet será interrogado los días 27 y 28 de este
mes, antes que se le realicen las pruebas
psiquiátricas solicitadas por la defensa del
exdictador. Dichos exámenes tendrán lugar el 22 de
enero próximo según fijó la justicia chilena. Augusto
Pinochet deberá responder más de 50 preguntas
relativas a su presunta responsabilidad sobre el
asesinato de 75 opositores izquierdistas, a pocos
días del golpe militar de 1973.

PARAGUAY
* El principal partido de oposición política en
Paraguay, Partido Liberal Radical Auténtico, anunció
que pedirá la renuncia del Presidente paraguayo, Luis
González Macchi. Los liberales pedirán la renuncia de
González Macchi del Partido Colorado, argumentando
presunta incapacidad para encontrar soluciones a la
grave crisis económica que afecta al país.

URUGUAY
* A 175 personas asciende el listado de
desaparecidos durante la dictadura civico militar
uruguaya. Asi lo indico la agrupacion de Madres y
Familiares de Detenidos Desaparecidos. Los familiares
informan que a raiz de la conformacion de la Comision
para la Paz, el Estado intenta confeccionar una lista
oficial de personas detenidas desaparecidas. En el
marco de esa labor la lista "esta surgiendo como un
intercambio pormenorizado de cada caso", y no es
definitiva.
* Cerca de 300 trabajadores del departamento uruguayo
de Artigas dedicados al cultivo de la caña de azúcar,
arribaron a Montevideo para plantear y solucionar la
crisis que afronta el sector azucarero de Uruguay.
Los trabajadores cañeros cuentan con el respaldo de
la Intersectorial Sindical de Bella Unión.
* La organización Servicio Paz y Justicia, Serpaj,
entregó a la Comisión para la Paz un análisis
odontológico que demuestra que el cuerpo hallado en
el departamento de Rocha, en 1976, corresponde al
pescador Olivar Sena. Estudios realizados
anteriormente también confirman la identidad del
cuerpo. Olivar Sena desapareció en 1974 en Punta del
Diablo, y según el Servicio Paz y Justicia, el cuerpo
presenta evidencias de torturas y de haber sido
arrojado desde una areornave en vuelo.
* La Comisión para la Paz ordenará la exhumación de
más de una docena de restos humanos encontrados en
las costas de Colonia y Rocha entre 1976 y 1978. La
información fue dada a conocer por Carlos Ramela,
asesor presidencial e integrante de la Comisión.
* Terminó el jueves la huelga universitaria en
demanda de un incremento del presupuesto. La medida
de hecho comenzó el 25 de octubre último e incluyó
multitudinarias marchas que fueron respaldadas por
diversos sectores.
* Jorge Sanguinetti, el nuevo Presidente de la
Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y
Portland, anunció el jueves que el valor de la nafta
uruguaya tiene que ser igual al del resto de los
países del Mercosur. Para esto, tendría que reducir
su actual valor en un 20 por ciento.

UNIONE EUROPEA - CENTROAMERICA
* La Comisión Europea aprobó un programa de
desarrollo de la región fronteriza entre Honduras y
El Salvador. El programa contará con una financiación
de 30 millones de euros y se ejecutará a partir del
2001. El programa beneficiará a más de 500 mil
personas que viven en la región. Esta iniciativa se
centrará en tres ejes estratégicos comunes de las
políticas nacionales de Honduras y El Salvador: la
lucha contra la pobreza, la descentralización y la
integración regional de América Central..

**********************************************************************

Agencia Informativa Púlsar

Redacción: pulsar@pulsar.org.ec
Servicio al suscriptor: contacto@pulsar.org.echttp://www.pulsar.org.ec

Tel: *(593-2) 501-180  Fax: *(593-2) 551-674
Atahualpa Oe3-36 y Ulloa, Casilla 17-8-8489, Quito, Ecuador