Palermo-LaPaz 2°puntata

["Martinerrico" <martinerrico@libero.it>]

Il Presidente della Bolivia Banzer incassa il plauso dall'ONU e se
ne va in tutta fretta. Torna in Bolivia anche con promesse, non troppo
velate, di supporti economici per la loro guerra interna contro la povera
gente chiamata ufficialmente "PROGRAMMA COCA ZERO".

Che sia la brutta copia del Plan Colombia?

Leggo dall'agenzia stampa MISNA

BOLIVIA, 13 DIC 2000 (14:5)

       BANZER A PALERMO PER RATIFICA CONVENZIONE
       CONTRO IL CRIMINE ORGANIZZATO
       INTERNAZIONALE (BRIEF, POLITICS/ECONOMY)

       Il presidente boliviano Hugo Banzer ha ratificato ieri a Palermo
       (Italia) la Convenzione contro il crimine organizzato
       internazionale, vincolato in America Latina principalmente al
       narcotraffico e allo sfruttamento di minori. La Bolivia è così
entrata
       nella lista dei primi 16 stati che hanno ratificato la Convenzione
       promossa dall¹Onu. Il testo, che necessita della convalida di 40
       Paesi per poter entrare in vigore, qualifica come reati
       internazionali l¹associazione a delinquere, il riciclaggio di denaro
       sporco e l¹intralcio alla giustizia, finora regolari da leggi
nazionali.
       Banzer ha fatto riferimento al programma Œcoca zero¹ intrapreso
       da La Paz per sradicare totalmente le coltivazioni presenti nel
       Paese, dichiarando che con tale operazione la Bolivia è riuscita a
       superare la sua dipendenza economica e sociale dalla
       produzione di cocaina. ³La comunità internazionale ha un
       importante debito con la Bolivia², ha rilevato il direttore
dell¹ufficio
       Onu per il controllo della droga e la prevenzione del crimine, Pino
       Arlacchi. (FB)

___________________________________________________

Intanto a La Paz si parla già dei prossimi piani:

___________________________________________________

EL DIARIO 14/12/2000

Bolivia sola no puede ganar guerra
    antidroga

              El país sigue en riesgo de que los miles de habitantes del
              trópico de Cochabamba vuelvan a plantar coca, por lo que
              requiere asistencia financiera inmediata de parte de la
              comunidad internacional, advirtieron los ministros Fortún y
              Kempff

    Bolivia sola no puede ganar
    la ³guerra contra las
    drogas². La estrategia
    boliviana contra las drogas
    permanece en peligro de
    fracasar si acaso la
    comunidad internacional no
    proporciona una asistencia
    financiera inmediata para
    dotar a las miles de familias
    pobres de empleo e
    ingresos legítimos.

    Lo anterior fue compartido
    por los ministros de
    Gobierno e Informaciones,
    Guillermo Fortún y
    Manfredo Kempff, en una
    conferencia de prensa
    conjunta. Ambos respaldaron al presidente de la República, Hugo Banzer,
    quien, en Italia, demandó una asistencia internacional más efectiva para
    evitar el rebrote de coca.

    El Jefe de Estado advirtió que el país sigue en riesgo de que los miles
de
    cocaleros del trópico de Cochabamba vuelvan a plantar coca.

    Banzer fue claro al señalar que la amenaza de las organizaciones
    criminales del narcotráfico continúa en Bolivia.

    Alertó sobre la necesidad de alejar al Chapare de la reposición de los
    cultivos destinados a la producción de droga. ³Para compensar las
    ganancias que dejaba cada hectárea de coca se necesitan sembrar seis
    hectáreas con otros productos no penalizados², afirmó la primera
    autoridad en Italia.

    Este miércoles, el ministro de Informaciones, Manfredo Kempff, aseguró
    que el Gobierno está empeñado en generar las condiciones financieras
    más adecuadas para que las cerca de 35.000 familias del Chapare
    encuentren nuevas oportunidades de subsistencia mediante los
    programas de desarrollo alternativo.

    En cambio, el Ministro de Gobierno Guillermo Fortún advirtió que las
    Fuerzas Armadas y la Policía se quedarán en el trópico de Cochabamba
    con el propósito de evitar la replantación de cocales y anunció que se
    aplicará la Ley 1008 en todo su contenido para penalizar a los que sean
    sorprendidos sembrando coca.

    Hasta el momento, no se tiene información confirmada sobre la fecha que
    comenzarán a ser desembolsados los 110 millones de dólares adicionales
    ofertados por el Gobierno y Parlamento de los Estados Unidos.

    El Ministro de Informaciones aseguró que una parte de esos recursos
    llegarán al país a través del Tesoro General de la Nación (TGN) bajo la
    partida de la balanza de pagos. Ratificó que 25 millones de esos
recursos
    servirán para programas de interdicción y los restantes 85 millones para
    solventar los planes de desarrollo alternativo.

    ³Bolivia requiere de una mayor asistencia internacional y hay necesidad
    de seguir sensibilizando a los países desarrollados en ese sentido²,
    aseguró el Ministro de Gobierno al señalar que los planes de desarrollo
    alternativo continúan. (ANF)


**********************************************************************
Martin E.Iglesias     martinerrico@libero.it
**********************************************************************