|
Prontamente traduco e inoltro urbis et orbi
GIOVANNI
----- Original
Message -----
From: Mimmo
To: MST-list
Sent: Tuesday, October 24,
2000 10:46 PM
Subject: [MST-Italia] I:
Vamos entrar nesta gente! CAMPAGNA in favore del progetto di legge per trasferire la competenza nei crimini contro i Diritti Umani alla Magistratura Federale Vamos participar! Compagni e compagne, Sappiamo tutti che il Potere Giudiziario è lento ed inefficiente, specialmente quando tratta di questioni del popolo. Esiste un progetto di legge nel Senato per trasferire il giudizio sui crimini contro i diritti umani alla Magistratura Federale. Per i lavoratori rurali, questoprogetto è importante perchè quando il fazendero assume il pistolero essi non sarano più giudicati dal giudice o giudicessa della ciecoscrizione, dove il fazendero fa e disfa come vuole [in Port.: manda e desmanda]. I crimini contro i diritti umani (in tal caso tutti i crimini perpetrati contro i lavoratori che partecipano alla lotta per la riforma agraria) sarano giudicati dal giudice o giudicessa federali, che in teoria, essendo lontano dalla fazenda, potrà giudicare con imparzialità. D'altro canto questo progettoè importante perchè passerà la responsabilità al Governo Federale, perchè chi fa la prima investigazione nei crimini è la Polizia Federale, che, in teoria, è più preparata e più lontana dalla sede dela fazenda. Che possiamo
fare?
Dobbiamo sviluppare una campagna nazionale di fax, lettere, messaggi internet per il Sen. Antonio Carlos Magalhães chiedendo che ponga in votazione il progetto di legge che trasferisce la competenza dei crimini contro i Diritti Umani alla Magistratura Federale. Bozza di testo: Exmo. Sr. Presidente do Senado Federal Senador Antonio Carlos Magalhães Praça dos Três Poderes - CEP 70165-900 - Brasília - DF Endereço eletrônico: acm@senador.senado.gov.br Senhor Presidente, Indignados com a crescente violência e impunidade nos crimes praticados contra os trabalhadores rurais sem terra, vimos, através desta, manifestar nosso apoio ao projeto de lei que transfere a competência destes crimes para a Justiça Federal e SOLICITAR URGÊNCIA na apreciação pelo Senado Federal. Para vosso conhecimento, apenas neste ano foram mortos 11 trabalhadores rurais sem terra na luta pela reforma agrária, e a história tem mostrado todos estes crimes ficam sem julgamento, e quando os assassinos e mandantes vão para o banco dos réus acabam sendo absolvidos por falta de provas. Pedimos que o projeto de lei que transfere a competência dos crimes contra os Direitos Humanos para a Justiça Federal seja apreciado com urgência. FIRMA REFORMA AGRÁRIA E JUSTIÇA NO CAMPO! |