|
Ciao, Holà, Oi! Vi scrivo da parte dell'Associazione
Internazionale "Noi Ragazzi del Mondo". Vi alleghiamo qui di seguito
Ainram-news n.16 che contiene il resoconto dell'incontro nazionale di ragazzi/e
lavoratori in Ecuador. Chiedo cortesemente di diffondere il messaggio. In
comunione di ideali. Cristiano Morsolin
AINRAM NEWS N. 16 – 2OOO Lettera dell’Associazione Internazionale "Noi Ragazzi del Mondo" Via Lungro, 3 – 00178 Roma (Italia), Telefono: 06/71289053 C/C postale 17195041 - Email: ainram@tin.it I T A L I A Presidente Internazionale, d. Franco Monterubbianesi, Roma: ainram@tin.it Ufficio Internazionale, Cristiano Morsolin e Teresa Ricci : ainram@tin.it Gruppo di Roma, Rossano Salvatore: edpjs@tin.it Gruppo di Trento, Miriam Boglioni: gruppo_78@consolida.it Gruppo regione Calabria, Emma e Beppe Rozzoni: emma@c-progettosud.it Gruppo Oratorio Redona (BG), Paola Galimberti e d.Patrizio Moioli: trottalemme@katamail.com Gruppi regione Marche,Argeo Funari:Tel.0734/780819 Email: ciccola@tiscalinet.it Gruppo regione Sardegna, Tamara Sanna e Lorenzo: anramsarda@tiscalinet.it Gruppo di Milano, Daniela e Ilaria Nava : daniela.nava@tiscalinet.it Gruppo di Torino, Fausto Sorino: fausto70@yahoo.it Gruppo di Terraccina (LT), Valentina Masocco: comunita21marzo@sarionline.it
E C U A D O R Vice Presidente Internazionale, Gianni Tarquini: anita@accessinter.net Gruppi " ASA" e "Confie" – Quito, P. Giorgio De Checchi : gdechecc@uio.satnet.net Gruppo "Muchachos solidarios" – Quito, Monica Silva e Sulami Ruales: anita@accessinter.net "Jovenes luchadores x ninez mas justa" – Ibarra, Claudia Idabango: cristodelacalle@yahoo.com Gruppo "Mano Amiga" – Riobamba, Amelia Jara e Margarida Guevara: marga@laserinter.net Gruppo "Mano Amiga" – Chone,
B R A S I L E Gruppo "Casa do Menor" – Rio de Janeiro, P. Renato Chiera: chiera@abeunet.com.br "Progetto Luar" – Rio de Janeiro, Rita Serpa: rita_serpa@uol.com.br Frei Alamiro: freialamiro@uol.com.br "Semente do Amanha" – Salvador do Bahia, P. Alfredo Dorea: zumbi@boxmail.com.br Gruppo "P. Nino Miraldi" – Rio de Janeiro, Regina: r-egina@mailbr.com.br
G U A T E M A L A Renè Munoz, Città del Guatemala: congcoop@guate.net
C A M E R O U N Gruppo "Maranathà" – Yaoundè, Patrizia ---------------- Carissimi/e Ragazzi/e del Mondo, Roma, 6 settembre 2000 Ciao! Oi! Hola! Come avete trascorso le vacanze? Speriamo bene … Dopo la pausa estiva ritorniamo al lavoro. Per la verità dobbiamo ricordare che anche in mezzo al caldo torrido Rita ha continuato a lavorare fino a ferragosto per raccogliere le adesioni a Pachacutik, d. Franco e Rossano hanno incontrato P. Giorgio de Checchi e P. Renato Chiera. Dedichiamo questo numero speciale di Ainram News all’ incontro nazionale di "Noi Ragazzi del Mondo" - Ecuador , svoltosi a Conocoto (Quito) lo scorso 18 agosto. I carissimi Gianni e Nadia ci hanno fatto vivere quasi in diretta, on-line, questo incontro particolarmente significativo nel cammino di preparazione per Pachacutik. Qui di seguito alleghiamo le varie lettere, documenti, ecc, elaborati. Cominciamo ad allenarci nella lettura dello spagnolo e del portoghese! Qui a Roma stiamo preparando il campo per ragazzi previsto per il prossimo week-end. Stiamo organizzando anche il seminario di formazione per animatori a Lamezia (CS), deciso nell’incontro del 21-23 luglio (vedi Ainram News n.15). Per vari motivi l’abbiamo posticipato al 28/9 – 1/10. Approfondiremo la realtà giovanile in Italia con l’aiuto di d.Giacomo Panizza ,vice-presidente nazionale del CNCA. Arianna ci stimolerà nel percorso autobiografico. Vi invitiamo a far pervenire il prima possibile la vostra adesione perché se non raggiungiamo 10-15 partecipanti, non partiamo… Vi anticipiamo anche che sabato (h.15,00, presso Comunità Capodarco di Roma) 14 ottobre si svolgerà, fino a domenica 15 (per pranzo), l’incontro nazionale dei partecipanti (ragazzi e animatori) Pachacutik a Rio, approfittando del ritorno di Rossano dal Brasile che parte il 17 settembre per cui se volete inviare materiali a Rio fatevi vivi al più presto… In attesa di vostre notizie, vi salutiamo con amicizia Cristiano e Arianna
INCONTRO NAZIONALE IN ECUADOR
-----Messaggio originale----- Da: Comunidad Capodarco <anita@accessinter.net> A: Ainram <ainram@tin.it>; cristiano <utopiamo@yahoo.it>; Rossano <edpjs@tin.it> Data: martedì 15 agosto 2000 16.42 Oggetto: Airam Ecuador 2, per don Franco, Maria Teresa, Cristiano, Rossano Carissimi, qui siamo al lavoro per organizzare l'incontro del 18 e tutti sono entusiasti; noi lo useremo anche per valutare l'impegno dei vari gruppi e cominciare a individuare i ragazzi per Rio, stiamo preparando le dinamiche e i lavori di gruppo proprio oggi. Possiamo già anticipare che l'impegno di Claudia e delle sue ragazze è veramente lodevole, che i gruppi di Quito (nostri) stanno crescendo, soprattutto le ragazze lavoratrici di Acción Chicas (la settimana passata hanno organizzato un bell'incontro con la presenza di Enrico Quarello , poi le abbiamo accompagnate a casa, poverissima ai margini della città, sono carinissime e ormai legatissime a CICa e AIRaM). Un abbraccio a tutti e auguri a Cristiano, buon mare, o dove siete, e a risentirci presto. Gianni e Nadia Queridos, les invitamos al Encuentro nacional de "Noi Ragazzi del Mondo" en lo que trabajaremos en vista del programa Pachakutik. Le enviamos el programa del dia. Por favor, pongan atención a las recomendaciones para ayudarnos a organizar mejor. Un abrazo a todos P. Giorgio De Checchi, coordinador nacional "Noi Ragazzi del Mondo" Nadia Angelucci, CICa Encuentro nacional Ecuador - 18 agosto 2000 NOI RAGAZZI DEL MONDO Programa 8h - Encuentro de todos los grupos en Conocoto. 9h - Palabras de P. Giorgio de Checchi, coordinador nacional del movimiento. 9h30 - Presentación de los grupos participantes. 10h-12h - Talleres prácticos. 13h - Almuerzo Comunitario. 14h - Juegos y torneos. 16h - Despedida. Se invitan a participar chicos y chicas de todas las organizaciones pertenecientes al movimiento "Noi Ragazzi del Mondo" de edad entre los 10 y los 18 años. Será muy importante que cada grupo participe con un animador responsable del trabajo con los chicos. Por favor, hagan llegar a nuestra oficina, entre el martes 15 de agosto, el listado de los participantes con nombre, apellido y edad. Grupos invitados: Cristo de la Calle – Ibarra, CAE – Quito , Grupo biblioteca ASA – Quito ,Muchachos Solidarios - Quito Acción Chicas – Quito ,Mano Amiga – Riobamba ,Mano Amiga - Chone
----Messaggio originale----- Data: domenica 13 agosto 2000 2.18 Oggetto: saludo a los ragazzi Riobamba, Agosto 12 del 2000 Buenas tardes Cristiano: Hemos recibido tu correo en Junio, la verdad es que nos alegró saber que aun nos toman en cuenta, nosotros siempre les recordamos con cariño y a la vez tristeza ya que nos hemos distanciado, ustedes tendrán sus razones, nosotros las respetamos. Saben que aunque ustedes no lo crean pero somomos fieles al sueño que empezamos y lo demostramos con el trabajo y la constancia por la lucha que emprendimos a pesar de la dura crisis por la que estamos atravezando y con poco apoyo esportádico estamos avanzando y nos alegra que los chicos esten logrando muchas metas, como es la de continuar sus estudios, trabajar y obtener un oficio en los talleres y soñar en un mundo mejor... eso es lo que nos motiva a seguir en este camino de darnos a los demás y así crecer uno como humano. Dile por favor a Don Franco que no sembró en tierra estéril sus sueños y esperanzas, sembró en tierra fértil y abonada y que supimos escuchar sus palabras y lo que es más interpretar a través del servicio a los sectores más olvidados de este mundo y que jamás nos rendiremos ante el poder ni la crisis, que los tomamos no como problemas sino como retos para con creatividad, tesón y perseverancia alcanzar lo inalcanzable. Dile además por favor que le queremos y extrañamos sus visitas, mismas que para nosotros eran enriquecedoras de sabiduría y afecto. Cristiano te escribimos estas palabras ya que queremos saber si llegan a su destino y poder mantener una buena comunicación con todos. A la primera persona que escribiremos será a nuestro maestro Don Franco. Vamos a asistir a la reunión de Noi Ragazzi el 18 de Agosto en Conocoto. Hasta pronto, nos despedimos. "Mano Amiga" ! -----Messaggio originale----- Da: Comunidad Capodarco <anita@accessinter.net> Cc: cristiano <utopiamo@yahoo.it>; Rossano <edpjs@tin.it> Data: venerdì 18 agosto 2000 23.32 Oggetto: per don Franco Celebrando el cumpleanos de Cristiano, hoy hicimos un encuentro Nacional en Ecuador con todos los grupos de nuestro pais. Todos participaron del encuentro Riobamba, Quito (los dos grupos), Chone, Ibarra y el grupo de ASA en un intercambio cultural muy pero muy agradable, las palabras de bienvenida las dio el padre Giorgio y motivo al grupo a ser participe del cambio, entonces nos estamos preparando para compartir el traabajo de Pachakutic. Nadia y Julia organizaror muy bièn las parte de los derechos y las dinamicas. Participó tambièn Giulia que regresó aquí de vacaciones. Las chicas de Ibarra hicieron un baile. Los muchachos se integraron, hubo dinamicas, juegos, discusion sobre los derechos de los ninos y plenaria de las conclusiones a las que habiamos llegado. Participaron todos los companeros del centro y proximamente estaremos enviandoles las memorias de encuentro. Es maravilloso compartir esta experiencia que Dios nos la permite hacer con las personas mas necesitadas. Amelia recordo el porque de nuestro movimiento y felecito la iniciativa de Quito. Don Franco muchas gracias por compartir con nosotros este bello sueno. Al cumpleanero todo nuestro carino y que Dios lo bendiga hoy y siempre. Felicidades Rossano te recordamos mucho , que estes bien. Un abrazo a todos. Monica y los Muchachos Solidarios. -----Messaggio originale----- Da: Comunidad Capodarco <anita@accessinter.net> A: Ainram <ainram@tin.it>; CICA Italia <cica@mclink.it>; Santino <gruppo.78@tqsnet.tqs.it>; Rossano <edpjs@tin.it>; cristiano <utopiamo@yahoo.it> Cc: elena matiz <elenakaa@freemail.it> Data: giovedì 24 agosto 2000 17.02 Oggetto: Incontro AINRaM Carissimi, l'incontro del 18 è andato benissimo, c'erano 40 ragazzi (avrebbero partecipato altri ma abbiamo preferito far esprimere solo quelli da 10 anni in su e con massimo 11 componenti per gruppo, prossimamente faremo una festa con i più piccoli) 8 animatori ( Monica, Sulami, Amelia, Geovanny di Ibarra, Rafael e Manuel di Chone, Tatiana e un giovane prete di ASA) più Julia, la nostra psicoriabilitatora che ha coordinato il tutto, Giulia Onori; p.Giorgio , Claudia, io e Nadia che per alcune ore abbiamo lasciato i lavori per partecipare ad un CdA di CONFIE. Hanno partecipato anche i ragazzetti più svegli di Conocoto, alcuni familiari delle ragazze Accion Chicas e tutto il personale del Centro ( che ha preparato è offerto il pranzo comunitario a base di hornado, maiale al forno). I ragazzi sono stati i protagonisti: divisi in gruppi appositamente mescolati hanno detto la loro rispetto ad alcuni diritti dei ragazzi, hanno esposto le loro idee e sintetizzato il lavoro su dei cartelloni; hanno presentato i loro gruppi e le loro attività. Poi hanno fatto una specie di caccia al tesoro ( Monica è stata molto brava ad organizzare tutto l'aspetto dell'animazione) e si sono integrati nonostante le differenze). Gli animatori hanno guidato i gruppi, soprattutto rispetto ai tempi la partecipazione di tutti i componenti, cercando di farli esprimere liberamente.Nadia, ora impegnata in una riunione, mi ha detto di spedirvi il primo resoconto, da rivedere, che allego. Personalmente credo che siano emersi: l'ottimo lavoro del gruppo di Ibarra e la maturità di alcune ragazze, l'entusiasmo delle nuove arrivate (Acción Chicas), le grosse possibilità di riscatto di alcuni ragazzi del Terminal, le capacità pratiche e di animazione di Monica alla quale ha giovato l'affiancamento e l'avvicinamento a Noi Ragazzi del Mondo di Julia (la resposabile del diurno per bambini handicap) più ordinata e organizzativa oltre che con buone capacità teoriche. Ad ottobre abbiamo previsto il prossimo incontro ad Ibarra, mentre a settembre un gruppo di Quito sarà ospite dei giovani di Chone per farsi alcuni giorni di mare. Spero che per l'incontro di ottobre, in cui verranno sperimentati i laboratori di cucina ed ecologia che porteremo a Rio, si sappia il numero dei possibili partecipanti ecuadoriani al Giubileo dei ragazzi. Ho sondato i prezzi dei biglietti: la compagnia Ecuatoriana chiede circa 600 dollari a persona, forse ci regalerebbe 1 biglietto, peró non sa se viaggerà in quel periodo; la Varig (brasiliana) arriva ad 800 dollari, ci regalerebbe 1 (o 2) biglietti se ne acquistiamo 10 ma bisogna prenotare all'inizio di ottobre. Un'affascinante alternativa è il percorso amazzonico, da puerto Orellana in Ecuador fino a Manaus in Brasile via Perù, poi da Manaus autobus, peró è lunghissimo e faticoso, verificheremo e se è molto più economico lo prenderemo in considerazione.Un abbraccio Gianni
LA GRAN FAMILIA.
PRIMER ENCUENTRO NACIONAL
CON CHICOS Y CHICAS
NOI RAGAZZI DO MONDO
CONOCOTO QUITO-ECUADOR AGOSTO -18- 2000
PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES NOI RAGAZZI DO MONDO PRIMER TALLER DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS. CONOCOTO,18 DE AGOSTO DE 2000
PRESENTACION La presente publicación es una compilación del trabajo desarrollado en Conocoto el 18 de agosto de 2000, durante el evento.
La jornada se desarrollo desde las 08h00 hasta las 16H00 Se contó con la asistencia del Padre George presidente de los NOI RAGAZZI DO MONDO, 3 grupos de Quito, 1 grupo Ibarra, 1 grupo Riobamba, y 2 dirigentes de Chone. Este encuentro se llevo a cabo en Conocoto en las Instalaciones de la CICa - INNFA, y con la colaboración del Dr. Gianni Tarquini y de la Sra. Nadia
GRUPO Nº 1 TODOS SOMOS IGUALES 1. ¿Te parece que en el Ecuador todos somos iguales, ósea todos somos tratados de la misma manera? ¿Si no, por qué? Discusión: Si Todos somos iguales, el trato que recibimos nos parece que tiene que ver en el ámbito psicológico y lo palpamos en nuestros trabajos cuando nos explotan, no nos pagan bien o nos insultan, cuando vemos gente indígena o negros, mestizos son maltratados también interviene el factor económico. 2. Cuándo encuentras a una persona discapacitada ¿ Qué haces? Nuestra primera reacción es de impotencia al ver que no los podemos ayudar Y a veces pensamos pobrecitos. Y si tenemos la oportunidad de ayudarles lo hacemos. 3. ¿Cómo miras a un indígena, esmeraldeño o montubio? Sinceramente si los miramos con desprecio o recelo ya que algunas veces hemos sido víctimas de robo o violencia y por eso pensamos o tenemos miedo. 4. ¿ Qué opina si tu amigo (a) es de una religión contraria a la tuya? Todos respetamos las religiones de cada uno y no nos disgusta mejor la compartimos GRUPO Nº 2 ESCÚCHENME POR FAVOR. 1. ¿Cuándo Tienes un problema cuentas a tus padres? De una encuesta realizada entre ellos dijeron que el 50% si mediante el dialogo que mantienen con sus padres y el 50% no porque ellos tienen miedo al castigo de sus padres.
2. ¿Cuándo quieres solucionar un problema tus padres te piden opinión? Los padres casi nunca piden opinión porque creen que no tienen capacidad intelectual ni moral. Por el contrario se debe hacer que los niños y jóvenes participen en la casa.
3. ¿Respetan los adultos tus gustos e ideas? Lo respetan si es bueno pero con relación a lo económico no En la mayor parte lo hacen y deciden los padres.
4. ¿Cuándo te mereces un castigo por parte de los padres? En una falta grave sobre todo cuando afectas a las otras personas.
CONCLUSIONES
PRIMER ENCUENTRO NACIONAL DE NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES NOI RAGAZZI DO MONDO PRIMER TALLER DE LOS DERECHOS DEL NIÑO. CONOCOTO,18 DE AGOSTO DE 2000 GRUPO Nº 3 VAMOS A LA ESCUELA 1. ¿El estado ecuatoriano garantizan tu educación? No porque este país hay muchas personas que no han ido a la escuela. 2. ¿ Piensa que en la escuela toma en cuenta tus valores culturales? No porque cumplen con sus clases y no les importa nuestros valores. 3. ¿Tu vas a la escuela para qué? A la escuela vamos para crecer como personas dentro de lo que es la familia y la sociedad. 4. ¿ Cómo te tratan tus maestros y como son tus compañeros? Me tratan bien y mis compañeros son muy buenas personas.
Conclusión La educación en nuestro país es muy limitada Pero como jóvenes pondremos todo de nuestra parte.
GRUPO Nº4 DÉJENNOS JUGAR
Con cualquiera que sea de mi edad.
CONCLUSIONES
A los niños.
A los padres.
GRUPO N º 5 SI TRABAJAMOS
No, porque tienen derecho a estudiar y a disfrutar de su niñez.
CONCLUSIONES Se debe respetar los derechos de los niños y de los jóvenes. Los niños y jóvenes que trabajan, deben ser bien remunerados y con un trato justo. TUS DEBERES
Pero también los niños, niñas y adolescentes tienen deberes que cumplir en la familia, escuela y comunidad.
CONCLUSIONES GENERALES
Luego en el cierre se realizó un recuento de todos los derechos y se puso de manifiesto que ellos también tenían ciertos deberes que cumplir en el hogar, la escuela y la comunidad, se explico que cada derecho tiene su deber y se explico cada uno haciendo relación con los derechos. INTEGRANTES GRUPO Nº 1 NÓMINA : Cristian Gusniay , Geovanny Yaguana , Ximena Febres , Cristian Hinojosa ,Tatian Perugachy ,Fernando Carlosama GRUPO Nº 2 NÓMINA : Anita Gualoto , Karina Baraja ,Ricardo Baraja ,Jesús Centeno ,Irvin Roldan Rafael Mera GRUPO Nº 5 NÓMINA: Xiomara Gualoto, Luis lema ,Evelin Castilo ,Javier Flores , Lorena Proaño Liliana Redrobán
BIENVENIDA A LOS JÓVENE PARTICIPANTES. Por: Dra. Julia Rodríguez Permítanme darles una calurosa bienvenida de parte del Dr. Gianni Tarquini y de todos los que conforman esta noble Institución, y al mismo tiempo invitarles a que participen en las actividades que se llevaran a efecto en este día. Con la seguridad que este encuentro sirva para mantener esa unidad familiar que constituyen todos los NOI RAGAZZI DO MONDO, hago votos por que esta estadía sea de lo mejor y conserven es sus mentes como uno de los mejores recuerdos de amistad y solidaridad. -----Messaggio originale----- Da: Comunidad Capodarco Data: venerdì 25 agosto 2000 16.40 Oggetto: dall'Ecuador Carissimi, qualche riflessione. Enrico si è molto coinvolto è ha conosciuto un po tutti i progetti; anche per i minori abbiamo pensato alle possibiltà di creare un filo diretto con l'Italia di prodotti artigianali che potremmo preparare qui, parlatene anche voi (Rossano) con lui e cerchiamo di concretizzare l'idea. Dalla SArdegna pare verranno 2 persone, cercate di capire quanto sono motivate, cerchiamo di evitare di essere raffazzonati e di fare un colloqui (anche telefonico se sarà impossibile vederle) per capire cosa si aspettano da questa esperienza e se vale la pena che la facciano. Io a settembre saró incasinato e dovranno sbrigarsela un po da sole e poi un mese puó essere solo una esperienza di conoscenza per poi coinvolgersi maggiormente e non si può parlare di volontariato (quindi verificate questo). Su Rio: Giorgio ribadisce che si prende le sue responsabilità in Ecuador ma non verrà a Rio (cercate di vederlo in Italia) . Anche io e Nadia pensiamo sia utile la presenza dei giovani e degli animatori per motivarli ma pensiamo non si debbano prendere posizioni politiche importanti, pur discutendole, perché mancheranno compagni di viaggio importanti e perchè, cosí facendo, gli adulti sarebbero gli unici protagonisti; rimandiamo questo punto (ormai con le nuove tecnologie anche con e-mail o videoconferenza sono trattabili) e facciamo di Rio un vero incontro per dar protagonismo ai ragazzi-e da cui poi trarre le conseguenze politiche anche per gli adulti. Questa è la nostra proposta. L'incontro del 18 è andato molto bene (vi abbiamo mandato un primo resoconto). C'è stata gran partecipazione, coinvolgimento dei ragazzi e presenza, importante, di animatori che stanno crescendo (tra l'altro abbiamo acquistato Julia che è molto brava e tranquilla e compensa la velocità di Monica). In particolare Claudia è ormai una vera leader, dice quello che pensa senza timore verso gli italiani e sa trascinare i ragazzi e la sua equipe di lavoro (dico questo perché spesso la reverenza verso lo straniero ricco è molto fastidiosa, per poi esprimere disaccordi con altre persone e senza trasparenza....). Gli altri stanno imparando e Sulami ha un grande cuore (sarebbe bello se venisse lei a Rio, anche se il suo uomo è gelosissimo- il machismo latinoamericano- e chissà se potrà lasciare i bambini). Finalmente ASA si è coinvolta ed è molto importante, Giorgio ci è sempre stato vicino e spero riusciate a fare con lui una bella chiacchierata in Italia. Ora l'obiettivo su cui stiamo lavorando è far crescere i leader ragazze-i tra i vari gruppi (ad Ibarrra Anita e Jomaira, nel gruppo Accion chicas ne abbiamo 2, al Terminal anche un paio, a Riobamba è piu difficile anche per il loro non condividere con noi, da Chone non è venuto nessun ragazzo-a, del gruppo di ASA 2 o 3 ragazzi ci sembrano più motivati). Un abbraccio a tutti. Gianni NOTIZIE DAL BRASILE E' in corso in Brasile tra il 2 e il 7 settembre il Plebiscito sul debito
estero promosso da CNBB, CESE, CONIC, Movimenti popolari, sindacati, partiti di
sinistra e coordinato tra gli altri, da CNBB, MST e CUT. Sono state collocate
migliaia di urne in parrocchie, sedi sindacali, scuole, luoghi di lavoro ecc. Si
punta ad ottenere alcuni milioni di voti. Soprattutto sarà importante il
coinvolgimento popolare che si riuscirà a realizzare. Il 13 settembre
saranno resi noti i risultati. Dal 2 al 7 di settembre i brasiliani possono votare nel plebiscito promosso dalla CNBB e da altre chiesa cristiane, organizzazioni e movimenti sociali, rispondendo a questa domanda: " Vogliamo o no la sospensione del pagamento del debito estero?" Il debito estero è una delle principali cause della miseria esistente in Brasile dove i 2/3 della popolazione (circa 111 milioni di persone) vivono con un reddito mensile inferiore a due salari minimi. Oggi il debito del Brasile è di 235 miliardi di dollari. Il debito è stato contratto dalle élite e non dal popolo. Per che far ricadere sulle spalle della maggioranza qualcosa da cui hanno tratto beneficio solo gli interessi della minoranza? Per raccogliere soldi e pagare gli interessi e gli ammortamenti del debito il governo Cardoso adotta almeno tre misure: 1) Promuove tagli nel bilancio, soprattutto le risorse destinate all'area sociale, considerata "non produttiva". Quest'anno sono già stati tagliati 7.4 miliardi di reais da quest'area. 2) Aumenta i prezzi, come quello della benzina, e permette l'aumento delle tariffe come quelle del sistema telefonico (poiché quanto più guadagnano queste imprese più imposte pagano alle casse pubbliche) 3) Aumenta le tasse. Abbiamo uno dei maggiori carichi fiscali del pianeta (30% ), cresciuto del 5% negli ultimi 5 anni, mentre i nostri servizi pubblici sono tra i peggiori del mondo. Esempi di tagli Il bilancio di quest'anno prevede 19.6 milioni di reais per combattere la delinquenza infantile-giovanile e realizzare programmi di protezione dell'infanzia e dell'adolescenza. Fino a maggio è stato speso, dal Ministero della Giustizia, sono lo 0.4% (86.7 mila reais). E il resto? Senz'altro è stato destinato ai creditori internazionali sotto lo sguardo esigente del FMI. Tra 1998 e 1999, le risorse per la lotta ai crimini di bambini e adolescenti sono state ridotte del 75%. I reati sono aumentati del 113%. Fino a maggio neanche un soldo era stato speso per i programmi di rieducazione. I dati relativi alla mortalità mostrano che tra il 1995 e il 1998, il numero di persone assassinate, tra i 10 e i 19 anni è cresciuto del 21.95% . Tuttavia non ci sono risorse per i consigli tutelari. Esistono 2.640 consigli nel nostro paese che non hanno risorse per formare operatori che possano occuparsi di ragazzi che abbiano commesso reati o che siano in condizione di rischio. Disuguaglianza sociale La concentrazione del reddito in Brasile, che lo pone tra i primi tre paesi del mondo dal punto di vista della maggior disuguaglianza sociale, è un'altra causa del nostro sottosviluppo. Basta dire che l'1% della popolazione, circa 1.6 milioni di persone, possiede una fortuna che equivale alla rendita del 50% della popolazione (circa 83 milioni di persone). Questo genera cinque categorie di gruppi sociali secondo gli indicatori di sviluppo pubblicati in maggio dalla Banca Mondiale: 1) 24 milioni di persone, i miserabili; 1) 30 milioni, i poveri; 2) 60 milioni che hanno di che sopravvivere: 3) 50 milioni, la classe media; 4) 2 milioni, i ricchi. (Fonte : Congresso On-Line) Questa geografia sociale, così diseguale, potrà essere modificata in meglio solo se il Brasile sospenderà il pagamento del debito estero. Dire che non ci sono precedenti di sospensione del pagamento del debito è ignorare i fatti storici. Noam Chomsky ricorda che, alla fine del secolo 19, gli Stati Uniti hanno cancellato il debito di Cuba con la Spagna sostenendo che era "odioso (odious debt) poiché imposto". All'inizio di questo secolo, il Costa Rica rifiutò di pagare il suo debito con la Banca del Canada. Il caso è stato portato di fronte a un tribunale internazionale, il cui giudice, l'americano William Howard Taft, diede ragione al Costa Rica, sostenendo che il debito era stato imposto dall'Inghilterra. Secondo tale criterio, il debito dei paesi del Terzo Mondo dovrebbe essere cancellato, dice Chomsky. L'America Latina In aprile, la Banca Mondiale ha divulgato la relazione che serve di preparazione alla riunione di BM e FMI che ci sarà a fine settembre a Praga. E' talmente allarmante che sembra scritta da quelli che nello stesso periodo hanno protestato a Washington contro il FMI. Nel 1998, in America Latina e nel Caribe 182,9 milioni di persone sopravvivevano con un reddito inferiore a 2 dollari al giorno. La stessa banca prevede due diversi scenari per la regione nel 2008: 1) Se la crescita sarà lenta e aumenterà la diseguaglianza, il numero dei poveri arriverà a 227.3 milioni; 2) Se ci sarà una crescita sostenibile e politiche di distribuzione del reddito, il numero dei poveri si manterrà intorno a 182.9 milioni. Ossia se stiamo fermi la bestia ci mangia, se corriamo ci acchiappa. Nel 1998 erano obbligati a sopravvivere con meno di 1 dollaro al giorno 78.2 milioni di latino americani. Nei paesi sottosviluppati dell'Africa, dell'Asia e dell'Oceania, è di 8 volte la differenza tra il 20% della popolazione più ricco (che ha un reddito annuale medio intorno ai 6.195 dollari) e il 20% più povero (reddito annuale medio di 768 dollari) . In America Latina la differenza è di 19 volte! Il reddito medio annuale del 20% più ricco è di 17.380 dollari, mentre quello del 20% più povero è di 933 dollari. James Wolfensohn, presidente della Banca Mondiale ha considerato preoccupante l'analisi. Quale può essere la cura per un paziente così debilitato? Secondo lui, "l'espansione commerciale. I paesi sviluppati devono abbattere le loro barriere protezioniste. Solo così gli altri potranno integrarsi nella economia mondiale". E' come chiedere al narcotraffico che investa in cliniche per il recupero dei drogati. I paesi ricchi sono ricchi perché fanno i loro affari a danno dei poveri. Il Brasile è un caso tipico: quante imprese possiede il nostro paese in Europa e negli USA? Cercate in TV una pubblicità di un'impresa brasiliana! In nome della bufala che modernizzazione fa rima con privatizzazione, il patrimonio nazionale è stato trasferito sotto il controllo delle imprese straniere al prezzo di una banana. Compresi settori essenziali come la siderurgia e le telecomunicazioni. Il tutto con risorse fornite da una banca statale la BNDES! La globalizzazione ha globalizzato di fatto, la povertà, la violazione della sovranità delle nazioni povere, lo spirito neoliberale di competizione. C'è stata una vera e propria globocolonizzazione, in un momento in cui il mondo ha bisogno, con urgenza, di una globalizzazione dei beni della terra e dei frutti del lavoro umano, del rispetto delle differenze e della spirito di solidarietà. Oggi l'85% della popolazione mondiale vive in povertà. Il plebiscito del debito estero/eterno è una iniziativa importante per aprire il dibattito pubblico sopra questa tema e permettere che il nostro popolo manifesti democraticamente la propria opinione.
PER INFORMAZIONI SUL BRASILE : Sito del Comitato italiano d’appoggio al MST:
www.citinv.it/associazioni/MST Rivista settimanale Correo da Cidadania (in portoghese):
www.correiocidadania.com.br |