|
Latinoamérica
PRIMERA CUMBRE DE LA CELAC: DECLARACIÓN DE
CARACAS RESALTA TEMAS COMO MIGRACIÓN Y EMBARGO A CUBA Caracas,
Venezuela, fue sede de la primera Cumbre de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Jefes de Estado, Gobierno y
cancilleres de 33 países estuvieron presentes en el encuentro de
inauguración del bloque para fortalecer la unidad y la autonomía de la
región. CELAC tiene una gran diferencia con la Organización de los Estados
Americanos (OEA), pues Estados Unidos y Canadá están fuera del bloque
regional.
PERÚ: CAJAMARCA, MILITARIZACIÓN Y ESTADO DE
EMERGENCIA GENERAN POLÉMICA Y PROFUNDIZAN CONFLICTOS EN LA REGIÓN
En el departamento de Cajamarca, Perú, las manifestaciones contra
la mina Conga generan una medida drástica de parte del presidente del
país, Ollanta Humala. El mandatario decretó el Estado de Emergencia por 60
días en las provincias de Celendin, Hualgayoc, Cajamarca y Contumazá.
LAS ORGANIZACIONES CAMPESINAS EN LAS GARRAS DEL
MODELO Creemos que es necesario exponer nuestra posición respecto
a los conceptos de Soberanía Alimentaria, Territorios, y el rol de las
organizaciones indígenas y campesinas frente al Modelo Agroexportador y
Extractivista. Leer en: http://attac-info.blogspot.com
Latinoamérica
PRIMERA CUMBRE DE LA CELAC: DECLARACIÓN DE
CARACAS RESALTA TEMAS COMO MIGRACIÓN Y EMBARGO A CUBA
![CELAC.jpg]() Natasha Pitts
El último viernes (2) y sábado (3), Caracas, Venezuela,
fue sede de la primera Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos
y Caribeños (Celac). Jefes de Estado, Gobierno y cancilleres de 33 países
estuvieron presentes en el encuentro de inauguración del bloque para
fortalecer la unidad y la autonomía de la región. Celac tiene una gran
diferencia con la Organización de los Estados Americanos (OEA), pues
Estados Unidos y Canadá están fuera del bloque regional.
Al final del evento, fue aprobada por unanimidad la
Declaración de Caracas, documento que consta de resoluciones especiales
para el desarrollo social, económico y cultural de América Latina y el
Caribe. Entre los temas presentes en la Declaración está la situación de
los Derechos Humanos de las Personas Migrantes.
Los participantes expusieron su preocupación por la
situación de vulnerabilidad de los migrantes y sus familias, ya que esta
población está expuesta a graves violaciones de derechos. Convocaron a
todos los jefes de Estado y de Gobierno a trabajar en conjunto para
enfrentar, combatir y castigar -con el rigor de los tratados
internacionales y de las legislaciones nacionales- delitos como el tráfico
ilícito de inmigrantes y el tráfico de personas en los países de origen,
tránsito y destino de los migrantes.
Dentro de este contexto, los participantes reconocieron
también la necesidad de fomentar y reformular estrategias y acciones
conjuntas para promover programas de protección y asistencia a los
migrantes en las naciones de origen, tránsito y destino.
La xenofobia también fue una pauta y, así como la
discriminación, despertó una declaración de los países miembros de la
Celac, que reafirmaron el compromiso de "combatir el racismo y la
xenofobia a que puedan ser sometidos los migrantes y sus familias,
promoviendo la reivindicación de sus capacidades como actores políticos,
económicos, culturales y científicos, fundamentales para impulsar procesos
de desarrollo e integración”.
Cuba
El bloqueo estadounidense a Cuba -que ya dura casi 50
años- también fue recordado durante la Cumbre y generó un comunicado
especial solicitando el fin de esta traba económica, comercial y
financiera que perjudica el bienestar de la población cubana e impide a la
isla desarrollarse. En la ocasión, los y las jefes de Estado reafirmaron
su posicionamiento de repudio a la aplicación de leyes contrarias al
Derecho Internacional, como la Ley Helms-Burton, legislación
estadounidense creada en 1996 que establece sanciones a empresas y países
que negocien con Cuba.
A causa de ello, pidieron a Estados Unidos el fin de la
aplicación de esta ley, así como el cumplimiento de las sucesivas
solicitudes de la Asamblea General de las Naciones Unidas para poner fin
al bloqueo, que afecta la paz de la población de Cuba y la convivencia
entre las naciones americanas.
La Declaración de Caracas también contempla comunicados
especiales sobre defensa de la democracia en la región, posicionamiento
sobre las Islas Malvinas (Argentina), seguridad alimentaria y nutricional,
contra la especulación financiera y la excesiva volatilidad de precios de
alimentos, desarrollo sustentable de la Comunidad del Caribe (Caricom),
solidaridad con el pueblo de Haití, reconocer a la coca como originaria y
ancestral patrimonio de Bolivia y Perú, declaración de 2013 como año
internacional de la Quinoa (grano de procedencia boliviana), entre otros
puntos acordados.
Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel at gmail.com –
ADITAL
PERÚ: CAJAMARCA, MILITARIZACIÓN Y ESTADO DE
EMERGENCIA GENERAN POLÉMICA Y PROFUNDIZAN CONFLICTOS EN LA REGIÓN
![Cajamarca.jpg]() Natasha Pitts
En el departamento de Cajamarca, Perú, las
manifestaciones contra la mina Conga generan una medida drástica de parte
del presidente del país, Ollanta Humala. El mandatario decretó el Estado
de Emergencia por 60 días en las provincias de Celendin, Hualgayoc,
Cajamarca y Contumazá. La población local está descontenta y decepcionada
por la actitud de Humala, que durante su campaña electoral se comprometió
a llevar adelante una nueva manera de solucionar los conflictos
sociales.
La medida -adoptada en la noche del domingo (4)– permite
al presidente restringir derechos relacionados con la libertad y la
seguridad personal, la inviolabilidad del domicilio y la libertad de
reunión y de tránsito.
Pocas horas antes de que Humala se decidiera por la
militarización de las provincias y el estado de excepción, representantes
del pueblo, dirigentes de Cajamarca y cinco ministros del gobierno
conversaron durante nueve horas para intentar poner fin a las
manifestaciones anti-minería que ya duran casi dos semanas.
En la reunión, se cerraron cuatro acuerdos. El primero
definía que el retiro de las máquinas del Proyecto Conga, de la empresa
Yanacocha, sería un asunto tratado por la Defensoría del Pueblo. El
segundo acordaba la revisión del informe de impacto ambiental realizado
para la implementación del proyecto. El informe tendría que ser analizado
por especialistas nacionales y extranjeros del máximo nivel profesional.
El tercer punto de acuerdo se refería al comienzo de la discusión sobre el
Plan Regional de Desarrollo de Cajamarca y el cuarto aseguraba el fin de
las manifestaciones.
De acuerdo con el Instituto de Defensa Legal (IDL) de
Perú, cuando los representantes del pueblo pidieron que la población que
estaba en las inmediaciones fuera consultada, los ministros rechazaron la
propuesta y exigieron la firma inmediata del acuerdo; en caso contrario,
no entraría en vigencia. Y fue justamente lo que ocurrió.
"Ni Alan García recurrió al estado de emergencia como
medio de solución de conflictos sociales. Esta práctica nos hace evocar,
mas bien, los años de Fujimori”, criticó el IDL, haciendo referencia a la
dictadura de Alberto Fujimori, que duró de 1990 a 2000 en el país.
Los representantes de la población de Cajamarca no
comprendieron la actitud de los ministros y la adopción del Estado de
Emergencia. La decisión de consultar a la población es una práctica de los
dirigentes sociales para informar previamente y es puesta en práctica,
principalmente, cuando la población está movilizada por una causa.
En entrevista con la revista Mariátegui, Mauricio Quiroz
T, analista político peruano y vicepresidente del Instituto Pueblo
Continente, definió la actitud de Humala como un error político y aseguró
que la reunión entre líderes y ministros fue una farsa para ganar tiempo,
militarizar la región de Cajamarca y reprimir a la población contraria al
proyecto minero. "Humala es un prisionero de poderosos intereses mineros
transnacionales”, señala Quiroz.
Los movimientos sociales, que apoyaron fuertemente a
Humala durante su campaña presidencial, también se manifestaron dejando
clara su decepción por la actitud del mandatario. La Confederación
Nacional de Comunidades de Perú Afectadas por la Minería (Conacami Perú) y
el Pacto de Unidad de las Organizaciones Indígenas Nacionales (formado por
movimientos indígenas, campesinos y de mujeres) se solidarizaron con la
población de las provincias militarizadas y criticaron duramente la
postura de Humala.
"Las organizaciones indígenas y campesinas nacionales
reunidas en Lima el último fin de semana, declararon traidor a Ollanta
Humala, por insistir en continuar con la política neoliberal de gobierno
del "perro del hortelano” a favor de las empresas mineras y no escuchar al
pueblo”, manifestaron.
Proyecto Conga
No por casualidad el Proyecto de minería Conga está
causando semejante repudio y revuelta en las poblaciones de Celendin,
Hualgayoc, Cajamarca y Contumazá. Además de que su informe de impacto
ambiental fue cuestionado por el propio gobierno, la actividad de
explotación de oro y cobre, planeada por la empresa Yanacocha, va a hacer
desaparecer cuatro lagunas y causar daños ambientales irreparables en la
región. La población local teme una emergencia hídrica, ya que buena parte
del agua utilizada viene de esas lagunas, ubicadas en la cabecera de
cuencas.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel at gmail.com
RTF: http://archive.attac.org/attacinfoes/attacinfo632.rar
PDF:
http://archive.attac.org/attacinfoes/attacinfo632.pdf
SUSCRIPCIÓN Y DES-SUSCRIPCIÓN A “El Grano de
Arena”
o CAMBIO DE MAIL:
http://list.attac.org/wws/subscribe/attac-informativo
Para obtener un número anterior entrar
en
http://list.attac.org/wws/arc/attac-informativo
Corresponsal de Attac España : Alfonso
Hernández Lara
Distribución: Tom Roberts
Edición: Susana Merino
|