[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

GRECIA, decine di manifestazioni contro la repressione della polizia e contro il razzismo

GRECIA: decine di manifestazioni contro la repressione della polizia e contro il razzismo -


Basta con la barbarie del capitalismo!

da www.europazapatista.com   14 maggio 2011   

por equipo-web europazapatista


Mentre i medici continuano la battaglia per la vita del compagno G.K., che si trova in terapia intensiva con sostegno meccanico (il comunicato dei medici parla di un periodo di 5 – 7 giorni per poter dire con sicurezza se vivrà e non si può ancora valutare quali danni permanenti gli deriveranno dal colpo assassino), decine di manifestazioni (vedi: http://es.contrainfo.espiv.net/) si svolgono in tutta la Grecia contro la repressione della polizia, il razzismo e gli attacchi fascisti agli immigrati, attacchi che da ieri si sono scatenati ad Atene accompagnati dalla tolleranza assoluta della polizia, la stessa polizia che ha represso con brutalità la marcia del 11 maggio, lasciandosi dietro centinaia di feriti e 35 detenuti, sette dei quali con accuse che potrebbero costargli 10 e più anni di carcere.

Una manifestazione dinamica e combattiva di 7.000 persone – il 12 maggio – era stata la risposta immediata alla repressione brutale del 11 maggio. Che l'abbiano attaccata, soffocandoci con lacrimogeni e chimici, non è niente di nuovo.

Alla stessa ora, ma senza dover sopportare lacrimogeni e chimici della polizia (che era presente), tra i 700 e i 1.000 fascisti di “Xrisi Avgi” si sono scatenati nel centro di Atene in una caccia al immigrato, un pogrom senza precedenti nella storia di questa città (sui “motivi” e pretesti di questo pogrom si veda http://es.contrainfo.espiv.net/). Era l'anticipo di una notte oscura, con persecuzioni e attacchi brutali contro gli immigrati e contro le occupazioni anarchiche, attacchi che hanno toccato il culmine con l'omicidio di un giovane del Bangladesh, un giovane di 20 anni che è stato inseguito e accoltellato dai fascisti. La sua unica colpa è stata quella di essere venuto in Europa per guadagnarsi da vivere.

Le scene vissute ieri ad Atene sono davvero difficili da descrivere. Valga una per tutte, e non perché sia la più esaustiva, ma perché non è ammissibile da chiunque sia “sano” di mente e perché riassume tutto quello che può essere il fascismo, non solo in Grecia ma in tutta Europa: 6 -7 persone, greci, membri di “Xrisi Avgi”, rincorrono per Patision, strada centrale di Atene, un giovane padre, immigrato, che tiene in braccio il figlio neonato. Lui corre come un disperato, come – si direbbe – non può farlo nessun essere umano.

Il conto della barbarie coltivata o provocata dallo Stato, ha lasciato negli ultimi due giorni decine di vittime ad Atene: 97 feriti nella manifestazione del 11 maggio, il compagno G.K. tra la vita e la morte, un immigrato ucciso, 25 immigrati feriti dai fascisti.

Ma c'è una parte della società, una buona parte della società greca che resiste. Passando in continuazione dalla paura alla rabbia e viceversa, senza poter canalizzare la sua immensa rabbia, cercando i modi per organizzarsi, ma resistendo, senza dubbio, resistendo.

Largo el camino pero debe pronunciarse el YA BASTA CON LA BARBARIE DEL CAPITALISMO!

….....................................................................................................................................

versione originale:


ESTÁS EN La Otra Europa

GRECIA- Decenas de manifestaciones contra la represión policíaca y el racismo. ¡YA BASTA CON LA BARBARIDAD DEL CAPITALISMO!

 

14 / mayo

Mientras los médicos siguen batallando por la vida del compañero G.K., que está en la ‘unidad de cuidados intensivos” bajo apoyo mecánico (el comunicado de los médicos habla de un tiempo de 5-7 días para poder decir con seguridad si va a vivir y sin poder decir que daños permanentes le dejará el golpe asesino), decenas de manifestaciones (ver: http://es.contrainfo.espiv.net/) siguen por todo Grecia contra la represión policiaca, el racismo y los ataques fascistas a los emigrantes que desde ayer están desarrollándose en Atenas bajo la tolerancia absoluta de la policía, la misma policía que reprimió con brutalidad la marcha del 11 de mayo dejando atrás más de cien heridos y 35 detenidos, siete de ellos con acusaciones que les mandan a la cárcel por 10 y más años.

Una manifestación dinámica y combativa de 7000 personas –el día de ayer, 12 de mayo- era la respuesta inmediata a la represión brutal del 11 de mayo. Que la atacaran, ahogándonos con los lacrimógenos y los químicos, no es novedad.

A la misma hora, pero sin tener que soportar ni sufrir por los lacrimógenos y los químicos de la policía (que estaba presente), unos 700-1000 fascistas de “Xrisi Avgi” se echaban a una caza, un pogrom (linchamiento) contra emigrantes en el centro de la ciudad de Atenas, un pogrom sin procedentes en la historia de esta ciudad (sobre los “motivos” y pretextos de dicho pogrom véanse aquí: http://es.contrainfo.espiv.net/). Se había adelantado una noche oscura, con perseguimientos y ataques brutales contra emigrantes y contra ocupaciones anarquistas, ataques que llegaron hasta el asesinato de un joven de Bangladesh, un joven de 20 años que dejó su último respiro perseguido y acuchillado por fascistas. Su único delito era que había llegado a Europa para vivir.

Las escenas que se han vivido ayer en Atenas son absolutamente difíciles en describirse. Valga contar una, no porque es la que puede sacudirnos de lleno sino porque no cabe en cabeza “sana” e incluye todo lo que puede ser el fascismo, no solo en Grecia sino por toda Europa: 6-7 personas, griegos, miembros de “Xrisi Avgi”, persiguen en Patision, calle central de Atenas, a un padre joven, emigrante, que lleva en sus brazos a su bebé. Y él corre y corre desesperado, como –suponíamos- no puede hacerlo ningún ser humano.

La cuenta de la barbaridad cultivada o provocada por el Estado, ha dejado decenas de víctimas los dos últimos días en Atenas: 97 heridos de la manifestación del 11 de mayo, el compañero G. K. entre la vida y la muerte, un inmigrante asesinado, 25 inmigrantes heridos por fascistas.

Sin embargo hay una sociedad, una parte buena de la sociedad griega que resiste. Pasando cada rato del miedo a la rabia y viceversa, sin todavía poder canalizar su inmensa y digna rabia, buscando maneras para organizarse pero resistiendo, sin duda ninguna, resistiendo.

Largo el camino pero debe pronunciarse el ¡YA BASTA CON LA BARBARIDAD DEL CAPITALISMO!

ARTÍCULOS RELACIONADOS

- GRECIA - ¡URGENTE! Dos manifestantes muy gravemente heridos, uno de ellos en estado de coma.