COLOMBIA - ce la racconta Manuel Rozental -

["gaia.capogna at tin.it" <gaia.capogna at tin.it>]

  23-02-2010
Entrevista a Manuel Rozental, médico, comunicador y pedagogo estigmatizado por Uribe
"En Colombia hay guerra para que haya desplazamiento"
Mayela Barragán Zambrano

La Red Italiana de Solidaridad con Colombia, gracias a su actividad de acompañamiento
internacional en este mes de febrero ha hecho llegar a Génova a Manuel Rozental, analista político,
médico, comunicador y pedagogo, y quien en los últimos tiempos, por las difamaciones
orquestadas por el gobierno colombiano, debe vivir exiliado entre Canadá y Quito. Aprovechando su
visita, conversamos con Manuel sobre la situación colombiana y del continente americano.
─¿De dónde sale un Manuel Rozental?, ¿cómo se hace?
─ No creo ser una excepcion y puedo decir quiénes me enseñan a mí, que por privilegios se me
permite entrar a estudiar medicina y que antes, cuando iba al colegio ya había entendido el
contexto injusto que estaba viviendo Colombia, pues muchos de mí generación crecimos creyendo
que allí había algo malo. Yo nací en el año 1957, tengo cincuenta y tres años, toda mi generación
creció sintiendo las diferencias sociales y viendo las mayores injusticias. Mas el factor definitivo, lo
que me hizo tomar decisiones, fue el haber visto que a los hospitales, a las clínicas, a cualquier
estructura de salud llegaba la enfermedad social expresada como enfermedad física individual.
Las miserias, las injusticias se expresaba allí tangiblemente, y ante este cuadro que tiene nombre
propio, sufrimientos concretos, uno como médico tenía dos alternativas: o concentrarse e irse al
exterior a hacer plata y salvarse como pudiera, o reconocer que esa era la verdad. Yo escogí la
segunda y tuve la suerte de que gente que llegó como victíma me dio el privilegio de enseñarme,
de recibirme y adoptarme. Yasí nace mi historia.
─¿Por qué ha venido a Italia?
─ Por el afecto y la solidaridad de una gente que asume que somos los mismos, hermanos y
hermanas de una misma humanidad. Haré una gira por varias ciudades italianas y participé en la
conmemoración que se llevó a cabo el 21 de febrero en Roma para recordar el quinto aniversaro dela masacre de San José de Apartadó. 
Yo he venido a participar en una conmemoración que tuvo
lugar también en Colombia, para que no se olviden esas masacres y sobre todo para que no se
olvide la vida. Esta conmemoración en Italia es muy significativa para nosotros, porque la Red
Italiana de Solidaridad está presente en Colombia; yo lo pongo claro: no soy un vocero de los
pueblos indígenas, no soy un vocero de la Comunidad de San José de Apartadó, yo soy un vocero
de los valores comunes de los pueblos y de la unidad de nuestro conjunto de lucha global.
─¿Cómo comprender la dramática situación de guerra que vive Colombia?
─ El problema colombiano no se comprende si se aisla. Me parece un error, una grave equivocación
invocar solidaridad para Haití, o solidaridad para Colombia, ignorando una o la otra; lo que se está
dando en Las Américas es una guerra por el trabajo y los recursos naturales (agua, oxígeno,
petróleo, minería, bidiversidad,...). El General Pace de las Fuerzas combinadas del Comando Sur
estadounidense respondió en el seno del Congreso de los Estados Unidos por qué las Américas son
de tanto interés para este país del Norte. "Por sus recursos", dijo. Y es la guerra la que,
para acceder a estas riquezas, da ventajas a las corporaciones trasnacionales. Lo que importa en
un mundo competitivo es quién encuentra materias primas baratas para vender luego a bajo costo.
En esta lógica, el poder global sigue en los Estado Nación con el uso de una puerta giratoria para
negociar con las multinacionales. Basta recordarte que los siguientes ex ministros de George Bush
trabajan para multinacionales: Cheney es de Haliburton; Rumsfeld de Tamiflu y Condoleezza Rice
de Chevron, por ejemplo.
Las multinacionales controlan los Estados para acceder a los bienes comunes, y las estrategias
comunes para lograr esto, para mantener el poder, son el uso de la propaganda, la política y el
terror.
─ Esbóceme un poco sobre la paradoja colombiana, ¿cómo aplican las estrategias de propaganda,
política y terror, para favorecer a las multinacionales?
─ Sin dejar de lado las dos primeras, terror no es sólo amenzaza de muerte, sino sobre todo,
presión psicológica sobre la gente. Existe una paradoja en la presentación de Colombia: se la
muestra como la democracia más antigua del continente y con el Presidente más popular, el señor
Alvaro Uribe. Mas la otra cara de la moneda son: terror, propaganda y política.
Colombia tiene, después de Darfur, la segunda crisis humanitaria más grave del planeta, 4.500.000
                                                                                           page 2 / 13
desplazados, pero el argumento que esgrime el gobierno es que son desplazados por causa de la
guerra al narcotráfico y a la Farc.
La evidencia demuestra que en Colombia hay guerra para que haya desplazamiento; el objetivo es
causar estos desplazamientos porque en los lugares de donde se desplazan a estas personas,
existen proyectos de multinacionales. Los vencededores de la guerra colombiana son las
multinacionales que se quedan con el territorio.
La situación es que se han aprobado legislaciones por un congreso colombiano dominado por
paramilitares: 70 de 130 congresistas han sido investigados, 40 están en la carcel, y muchos de
éstos son amigos de Álvaro Uribe. El servicio secreto del DAS ha sido reformado, modificado para
transformarlo en un servicio de represión. Un director del DAS ha sido encontrado culpable por
actos de terrorismo y persecución. El ejército colombiano ha sido involucrado en los asesinatos
llamados "Falsos positivos": fosas comunes de jóvenes, a quienes después de
asesinados se les ha vestido como guerrilleros para hacer creer al pueblo que formaban parte de la
insurgencia colombiana.
Existen 1600 casos de "falsos positivos" que no se han investigado. Cuando se sepa
todo esto, cuando acabe de salir toda la construcción del terror colombiano, lo que ha pasado en la
suma de la barbarie de las dictaduras de Argentina, Chile y Uruguay no será nada en relación a la
situación de muerte y represión que vive Colombia. Entonces será ese el momento en el cual el
pueblo colombiano va a decir lo mismo que dijeron los alemanes que sostuvieron el gobierno nazi:
"Yo no sabía".
Esta política del terror ha tenido éxito porque el territorio está despejado: sindicatos, movimientos
sociales, todo ha sido desmantelado por el gobierno. Esta estrategia de terror se combina con las
políticas de Estado que se han sucedido.
Imagínese a un Presidente que anuncia un Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Canadá,
diciendo que el 50 por ciento del territorio nacional será destinado a la explotación de
hidrocarburos y minas, con el argumento de que la única manera de desarrollarnos es que nos
saquen la riqueza que tenemos; de esta manera los países productores de materias primas se
empobrecen y este modelo de explotación es lo que causa el terror. Pero, para que funcione el
terror en Colombia, se necesita un aparato de propaganda, que explique que el Presidente más
ilegítimo de Colombia, es el Presidente "de mayor fama y popularidad", y que
"goza de una posición interacional privilegiada".
─¿Es Colombia una amenaza real en América del Sur?
                                                                                            page 3 / 13
─ Los habitantes colombianos somos 42 millones, 450 mil hombres están en las Fuerzas Armadas
Oficiales, el ejército colombiano es el más grande de América Latina, el que recibe la mayor ayuda
de Estados Unidos, y esto no se ha hecho para que nuestras fuerzas militares oficiales jueguen
ajedrez. Colombia se encuentra en un estado de tensión con Ecuador y Venezuela.
En la actualidad, y con el cuento de la ayuda humanitaria, Estados Unidos ha colocado 20 mil
soldados en Haití, activó la 4ta Flota. El vecino más cercano a Haití se llama Cuba. En Honduras (la
más antigua base militar de Estados Unidos, aunque eso no lo dicen), los Estados Unidos
combinaron un golpe de Estado. En Pánama el Presidente Martinelli les ha concedido un espacio
marino para construir bases militares. Canadá, Estados Unidos, México, Colombia, Perú, Chile y
Honduras se llaman ahora "La Gran Alianza Estratégica".
En este marco recordemos a Colin Powel,l que lanzó la iniciativa de libre comercio para las
Américas, el ALCA, y cuando la lanzó dijo: " Un solo territorio abierto para nuestros
productos."
Entonces así se entiende Colombi:, un país base militar para acceder a riquezas y recursos, y una
amenaza para países donde los movimientos sociales se convierten en alternativa para todo el
continente americano.
─ Fuentes de la FAO y de la ONU muestran que con suma gravedad en Colombia ha habido una
aceleración de la pobreza en los últimos años, ¿cómo es la situación de la población?
─ Colombia, como dije anteriormente, tiene 42 millones de habitantes, un millón de ellos son ricos y
muy visibles, que podrían ser el caso de Shakira, de Carlos Vives o de Valdez mas el resto de la
burguesía. Mientras un 60 por ciento de la población vive en condiciones de pobreza, el 60, o
quizás, 70 por ciento del territorio está sometido a la guerra. Existe una presión real sobre esta
gente para negarles una posibilidad: o están con el ejército, o están con la insurgencia. No se
permite a la gente una alternativa. Mientras no se rompa con esto, no se van a dar cambios en mi
país.
El 90 por ciento de los colombianos son invisibles porque se nos niega la posibilidad de ser sujetos
de la historia. Entonces, este es el contexto en el cual se encuentra Colombia hoy. Por esto yo
asumo la posición de San José de Apartadó, de la ACIN (Asociación de Cabildos Indígenas del Norte
del Cauca), y no acepto que Colombia sea de un bando o del otro. Reitero que los beneficiarios,
vengan de donde vengan, son del capital trasnacional, las élites y los gobiernos que siempre han
estado en el poder .
                                                                                            page 4 / 13
Recientemente 90 indígenas de la etnia Awá han sido asesinados por parte de la insurgencia y del
ejército con una total impunidad del Estado, porque el pueblo Awá es visto como un estorbo para
los proyectos de las multinacionales.
¿Las Farc trabajan para las Multinacionales? -se pregunta Manuel. En teoría no - se responde-. En la
practica sí, terminan sirviéndole a las multinacionales porque son éstas las que al final ponen en pie
su proyecto. Por eso tengo fe y creo en la gente que vive en América Latina: porque resiste, porque
cada mañana se enfrenta a las balas de las multinacionales de una manera u otra, porque resisten
a un sistema global de movimiento de capitales.
─En el marco del conflicto colombiano, ¿cuál es la situación que están viviendo las mujeres y los
niños?
─Las mujeres se han convertido en un botín de guerra. La violación de mujeres es sistemática, el
reclutamiento y la falta de reconocimiento de las mujeres como posición neutral es inexistente. Si
una mujer saluda a un policía se convierte en objetivo militar de la insurgencia. Si una casa
campesina es visitada por insurgentes, esas mujeres vienen a ser consideradas objetivos militares
para el ejército.
Una tragedia gigantesca es, además, el reclutamiento de niños menores de quince años que son
reclutados por todos los elemementos armados y, sobre todo, por la insurgencia.
─¿Dónde está la esperanza colombiana?
─ Colombia es rica en iniciativas a pesar de la agresión. La cantidad de propuestas, la resistencia y
la creatividad son una realidad que representa un elemento único en el continente americano. La
Comunidad de San José de Apartadó ha declarado que no piensa asumir ninguna lucha armada y
que su bien común es la tierra, que la única alternativa es la paz con la tierra y el férreo rechazo a
la violencia.
La otra iniciativa importante es La Minga. Minga es un concepto ancestral de los pueblos indígenas
andinos, un nivel de conciencia, la tierra es un fin común y no tiene dueños.
                                                                                              page 5 / 13
En el 2004 los pueblos indígenas del Cauca convocaron una Minga de resistencia popular y
democrática, para demostrar el nivel de conciencia de los pueblos. Para poner en evidencia el nivel
de conciencia y responsabilidad, la Minga comenzó en el 2004 para acabar con los planes de
muerte de las multinacionales.
La Agenda de la Minga presenta cinco puntos.
Primer punto: No al libre comercio porque destruye, porque el proyecto de codicia global está
matando el planeta y se basa en una manera equivocada de pensar los bienes de la tierra, de
confundir el ser con el tener. Se sustenta en que lo que no se transforma en mercancía es desecho;
si el agua sigue circulando por el río es desperdicio, si se envasa en una botella y se vende, no. Es
necesario cambiar esta idea, en los próximos días la Unión Europea va a firmar un tratado de libre
comercio con Perú y Colombia. Si se firma este tratado nos van a destruir porque la producción
agrícola de Perú y Colombia no sostiene los términos de la producción agrícola europea, porque no
son compatibles con éstos, y estos productores como no se van a poder adecuar al nivel europeo,
la única alternativa que les va a garantizar la subsistencia es la producción de la planta de Coca
para el mercado del narcotráfico.
                                *Segundo punto: Animar conciencias, caminar la palabra y desencadenar la esperanza*
....................................................................................................................................................................................................
...e l'intervista continua......
Ciao Francesco, abbi fiducia!