*Selvas.org: "EMERGENZA BOLIVIA"

["selvas" <info at selvas.org>]

****************************************************
*  Associazione Culturale S E L V A S . O R G      *
*  Osservatorio Indipendente sulla Regione Andina  *
****************************************************

http://www.selvas.org/               e-mail: info at selvas.org

OCCHI APERTI SULLE ANDE      -      OJOS ABIERTOS EN LOS ANDES
...............................................................
P A R T N E R  >   U N I M O N D O - O N E W O R L D (www.unimondo.org)
...............................................................
Questi articoli possono essere ripresi liberamente!*
...............................................................



      ***      LE NOVITA' SUL SITO - 14 Ottobre 2003  *****
=====================================================================

!!!!!!!!! OSSERVATORIO INFORMATIVO sulla REGIONE ANDINA !!!!!!!!!!!!!!

=====================================================================


:: EMERGENZA SOCIALE IN BOLIVIA ::

-> CRISI BOLIVIANA IN FLASH - "Aggiornamenti"
-----------------------------------------
http://www.selvas.org/newsBO1103.html

A cura di Giovanna Vitrano


-> CARRI ARMATI A EL ALTO
-----------------------------------------
http://www.selvas.org/newsBO1003.html

Di Giovanna Vitrano

(13/10/2003)

E¹ esplosa sabato notte la guerra per il gas in Bolivia. In tre giorni di
scontri si registrano oltre 20 morti e un centinaio di feriti. Il governo ha
rinunciato, lunedì mattina, al progetto per l¹esportazione del gas, ma il
popolo boliviano chiede a tutti i costi le dimissioni del presidente Gonzalo
Sanchez de Lozada, chiamato ³Presidente assassino²

------------------------------------------------------------------------
€ "GUERRA DEL GAS": GLI INTERESSI IN GIOCO

Il documento dei Movimenti Boliviani

È il gas, di cui la Bolivia è ricca (727,2 miliardi di metri cubi stimati
nel 2002), a rappresentare la chiave di volta dell¹attuale crisi che
sconvolge il Paese andino. Oltre al gas, però, altri attori principali per
spiegare quanto sta accadendo nello Stato andino sono: il presidente della
Repubblica, Gonzalo Sánchez de Lozada.



BOLIVIA, DI TRAGEDIA IN FARSA
-----------------------------------------
http://www.selvas.org/newsBO0903.html

Di Giovanna Vitrano

(24/09/2003)

------------------------------------------------------------------------
€ Il Jacha Omasuyos si espande
(...due giorni dopo l'inizio della sollevazione aymara)

Da La Paz, Bolivia - Jorge Viaña
(Versione italiana di Stefania M. Ciminelli per i Traduttori per la Pace)

------------------------------------------------------------------------

<<< DOSSIER SPECIALE BOLIVIA: DOCUMENTI SVELATI >>>

€ ESERCITO PENSACI TU!
Sfuggita al segreto di stato, l¹informativa 200-102-857 del marzo 2002,
relazionava dettagliatamente Colin Powel, braccio destro di George W. Bush,
sui mezzi, sugli uomini e sui fondi forniti dagli Stati Uniti alla Bolivia.

------------------------------------------------------------------------



...E ancora:

:: SPECIALE PERU' ::

€ PERU¹: NUNCA MAS!
-----------------------------------------
http://www.selvas.org/DossDigPE3.html

Da Lima, Perù - Cristiano Morsolin

(28/09/2003)

Presentato rapporto finale su vent¹anni di violazione dei diritti umani
La Commissione della Veritá e Riconciliazione CVR del Perú ha consegnato
nelle mani del Presidente Toledo un voluminoso (ben 6.500 pagine) rapporto
finale su 20 anni di violazioni dei diritti umani e 70.000 tra morti e
desaparecidos. A un mese da questa data storica per la democrazia nel Paese
andino, il rapporto finale CVR continua ad essere al centro del dibattito.
L'impatto nella società peruviana e internazionale.

------------------------------------------------------------------------
€ Documento delle ONG italiane in Perú
------------------------------------------------------------------------
€ Articolo di Pilar Arroyo
Forum Solidaridad Perú, 1 settembre 2003
------------------------------------------------------------------------
€ Discorso di Salomón Lerner Febres (Presidente CVR)
per la presentazione del rapporto finale, 28 agosto 2003
------------------------------------------------------------------------
€ Conclusioni finali del rapporto
della Commissione della Veritá CVR.


:: LE INTERVISTE DI SELVAS.ORG ::

POPOLO SHUAR -
Etsa Marco Chiriap:
"Per il mio sangue, per il mio popolo".
-----------------------------
http://www.selvas.org/InterEtsaChiriap.html

***********

-->> da settembre 2003 Selvas.org è supportata dalla preziosa opera di
traduzione a cura dell'ASSOCIAZIONE TRADUTTORI PER LA PACE.
Per collaborare e conoscere l'associazione:
http://web.tiscali.it/traduttoriperlapace/index.htm


============================================================================
___________________________________________________________________________
Questa mailing list viene inviata ogni 40 giorni circa nel rispetto della
Legge 675/96 sulla tutela dei dati personali. Gli indirizzi di posta
elettronica presenti nel nostro archivio sono infatti criptati e provengono
da richieste di iscrizioni pervenute al nostro recapito, nonché da elenchi e
servizi di  pubblico dominio. Chi volesse cancellarsi dalla mailing list può
mandare un messaggio vuoto con oggetto "unsubscribe" dall'indirizzo che si
desidera rimuovere.
____________________________________________________________________________

* Il sito http://www.selvas.org è il bollettino informativo
dell'Associazione che non ha scopi di lucro e non è da considerarsi una
pubblicazione a carattere periodico.
€Tutte le notizie sono offerte gratuitamente alla diffusione o pubblicazione
ma richiedono comunque il rispetto della nomina dell¹autore, quando è
firmato, e della citazione di questo sito come fonte. (Questo bollettino è
saltuario, e verrà inviato solo un numero limitato di volte; chi fosse
interessato a riceverlo per più tempo può semplicemente
farcelo sapere inviando un "Replay" o "Rispondi" alla nostra e-mail)#

N.B. Il sito è frutto di un'opera informativa volontaria,
SIAMO SEMPRE ALLA RICERCA DI VOLONTARI DELL'INFORMAZIONE:
è facile, contattaci!! e-mail: info at selvas.org

Associazione Culturale SELVAS.ORG
Osservatorio Indipendente sulla Regione Andina
Sede Legale: Via delle Leghe 5 - 20127 Milano - ITALIA