[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

I: Denuncian "secuestro" de 20 internos de penal de Picsi

Con preghiera di diffusione e pubblicazione. Un abbraccio a tutti! Stefania
----- Original Message -----
Cc: ADRIAN MARTINEZ ; ALBY E MARTA ; ALDO ; ALESSANDRA CASTAGNA ; ALESSANDRA DONATELLI ; ALESSANDRA GENOLA ; ALESSANDRO BORRONI ; ALESSANDRO FALONE ; ALESSANDRO PRATO ; ANNA DALLOCCHIO ; ANNA ZUCCHIATTI ; ANNA&ALESSANDRO OPRANDI&ROSSI ; ANNAMARIA LAMI ; ANTONELLA ALBANI ; ANTONELLA MASUCCI ; ANTONIO VELARDI ; CARLA CARNEVALI ; CHIARA DAL CANTO ; CHIARA FERRONI ; CRISTINA AGOSTI ; CRISTINA COPPOLA ; CRISTINA GRILLANDA ; DANIELA CAZZANIGA ; ELENA TAGLIANI ; ELISA CIARDI ; ELISA GIULIANI ; ELISA TRISTAN ; EMANUELA ALLEGRI ; FAUSTA FALCONIO ; FRANCA PESCE ; GABRIELLA GUARINO ; GIANCARLO ZILIO ; GIANNA MASOERO ; GIANNI PETTENELLA ; GIUSEPPE RAPETTI ; GRAZIA LOMBARDI ; GUIDO BARONI ; GUSTAVO PREVITALI ; INCAMPO PADRE VALENTINO ; IRENE GIULIANI ; IRIS FESTI ; IVANO CANUTI ; LAURA ; LAURA SACCHETTI ; LINA DELLA GIACOMA ; LUIGI PARISI ; MAGDA SALZO ; MARIA CHIONNI ; MARIA ROSA ZABAI ; MARIA TERESA GALVAGNO ; MARINA ZUCCHIATTI ; MARIO DAMIOLI ; MARIO PISEDDU ; MARISA MASUCCI ; MARISA ROSA ; MASSIMO BISSO ; MAURIZIO SBROGLIA ; MAURIZIO SBROGLIA ; MAURO DISPENZA ; MICHELE ORIOLI ; MIRANDA VALLERO ; MONICA DI GIROLAMO ; NELLY BOCCHI ; NUCCIA FATTORI ; OLGA RAVELLI ; PAOLA SILENO ; PAOLO FEDI ; PIERSTEFANO DURANTINI ; PILAR ; ROBERTA MURRI ; ROBERTO ROSSI ; ROSANNA ZAPPA ; SABRINA ; SANDRO ; SIMONETTA PULCIANI ; STEFANIA CAVADA ; STEFANIA GALLARO ; VALENTINA DEL VECCHIO ; TATIANA
Sent: Saturday, December 14, 2002 2:01 PM
Subject: Denuncian "secuestro" de 20 internos de penal de Picsi

Cari amici, vi avevo passato la voce di trasferimenti dal penal La Capilla, al penal Castro Castro di otto prigionieri mentre altri tre...John Isminio Salas, Angel Turpo Sillo ed Edwin Mamani Benito sarebbero dovuti rimanere a Juliaca. Purtroppo i tre prigionieri sono stati riportati a Yanamayo ma, come leggerete nel messaggio di Elisa hanno perso quasi tutte le loro cose. Aggiungo che questi non sono stati gli unici trasferimenti...inaspettati. Allego appello e articoli. Per qualsiasi cosa sono a vostra disposizione

Marisa

ciao Marisa, lo fai girare?
Sono a Yanamayo e stanno bene. ma gli hanno portato via un sacco di cose:
come vestiti, medicine, alimenti... hanno bisogno di soldi... magari portemo
fare una colletta per quei poveretti soli ad Yanamayo, che si sa non è un
posto facile dove vivere.. il telefono l'hanno loro. ma funziona solo un
paio di ore al giorno.
ciao Elisa

Denuncian "secuestro" de 20 internos de penal de Picsi

La Asociación de Familiares de Presos Políticos y Desaparecidos del Norte, denunció el "secuestro" de 20 internos del Penal de Picsi, quienes "fueron sacados ayer, a las 3:00 de la madrugada, con rumbo desconocido".

A través de una nota de prensa, dicha asociación informó que no les informaron el motivo de dicho traslado de los reclusos, y que no les dieron tiempo para llevar sus pertenencias, por lo que exigieron al director regional del INPE se les informe del paradero de dichos internos.

El documento indica que los presos trasladados son: Carlos Liñán Burgos, Enrique Jesús Reátegui del Aguila, Emilio Villalobos Alva, José Flavio Gonzales Pérez, Fredy Tafur Tafur, Wilmer Córdova Tapullima, Rider Hugo Arévalo López, Oscar Ordóñez Huamán, Bernardo Rengifo Torres, Avelino Barboza Triboso.

Asimismo, Claudio Ramón Naquiche More, Luis Alberto Gordo Iglesias, Fernando Ottman Castillo Vargas, Angel Arturo Torres Santistéban, José Arturo Mendoza Trebejo, Eduar Elí Nación Ramos, Néstor Crisanto Ticliahuanca, Edson Mori Barrientos, Jorge Luis Ocampo Grandes y Melquiades Cruz Castillo.

De igual modo, la nota de prensa indica que con este traslado se pretende "aislar al interno de sus familiares y seres queridos y nuevamente se pretende aplicar la política de Fujimori, de concentrar a los presos políticos en Yanamayo y Challapalca".

Afirma que "como es de conocimiento" dichas cárceles son "inapropiadas y están destinadas a la destrucción física y moral del ser humano, habiendo sido vetadas por organismos internacionales como la Cruz Roja Internacional y Amnistía Internacional, pues no son aptos para la permanencia humana".

La Asociación también denunció que el pasado 8 de diciembre los internos de los penales el departamento de Tumbes y Río Seco fueron trasladados "en forma intempestiva y arbitraria" a otras cárceles, sin conocerse hasta el momento su paradero.

Trasladan a terroristas al penal de Yanamayo

Por FELIPE GUTIÉRREZ,
corresponsal, PUNO.-

Un centenar de presos fueron rotados de diversos penales de máxima seguridad, dentro del plan de reordenamiento de los penales para reos por delitos de traición a la patria, terrorismo y comunes.
El traslado se llevó a cabo en medio de estrictas medidas de seguridad en los penales de Quencoro del Cusco, Yanamayo de Puno, La Capilla de Juliaca, Challapalca y Lima.
"Del penal de Yanamayo y La Capilla fueron trasladados 15 presos por vía aérea hacia Lima. A su vez, 25 presos de diferentes penales limeños ingresaron a Yanamayo , conjuntamente con 6 reos de La Capilla de Juliaca, haciendo un total de 31", indicó la directora del Inpe Gilma Luna Frisancho.
Por su parte, el jefe Zonal de la Oficina Descentralizada de la Defensoría del Pueblo de Puno Alfredo Herrera Flores indicó que entre el lunes y martes pasados fueron trasladados 55 presos. "17 de ellos pertenecen a Quencoro del Cusco, 22 a Challapalca y 16 a La Capilla de Juliaca, todos por terrorismo y traición a la patria", precisó.
Luna Frisancho indicó que el penal de Yanamayo está refaccionado en buen porcentaje y por esa razón es posible su repoblamiento, con la rotación de presos pertenecientes a penales donde superó su capacidad de población.
En tanto, Herrera Flores expresó que aún existen filtraciones de agua del techo de los pabellones del penal Yanamayo, así como el problema del alcantarillado.


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.419 / Virus Database: 235 - Release Date: 13/11/02