Fwd: DECLARACION INTERNACIONAL DE RESPALDO A LA MOVILIZACION CAMPESINA EN COLOMBIA

["bruno paladini" <rapportidiretti at hotmail.com>]

From: "Colombia Campesina" <misioncol at skynet.be>
To: "BRUNO" <rapportidiretti at hotmail.com>
Subject: DECLARACION INTERNACIONAL DE RESPALDO A LA MOVILIZACION CAMPESINA
EN COLOMBIA
Date: Wed, 18 Sep 2002 16:55:00 +0200

DECLARACION INTERNACIONAL DE RESPALDO A LA MOVILIZACION CAMPESINA EN
COLOMBIA
Doctor
ALVARO URIBE VELEZ
Presidente de la Republica
Palacio de Nariño
Santafé de Bogotá
Septiembre 16 de 2.002

Excelentisimo Señor Presidente,

Nosotros (as), los abajo firmantes, preocupados (as) por la angustiosa
situación que viven las poblaciones campesinas, indígenas y productores
rurales, como resultado de las políticas agrícolas aplicadas en Colombia
que han incrementado aceleradamente las importación de alimentos arruinando
a la agricultura campesina, desmantelado las instituciones estatales de
apoyo a los agricultores, destruido la soberanía alimentaria nacional ,
estimulado la concentración de tierra en latifundios improductivos mediante
la violencia que ha provocado miles de campesinos (as) asesinados (as) y
expulsados (as) de sus tierras.


Consideramos, que éste modelo solo ha permitido la ruina de los productores
nacionales mientras el capital transnacional se adueña y controla la
producción, transformación y comercialización de alimentos, sometiendo al
campo y a los agricultores a los megaproyectos de inversión, entre los que
se cuentan : minería, petróleo, hidroeléctricas, carreteras, canales, zonas
económicas especiales y cadenas productivas, eliminando gran parte de la
agricultura y el conocimiento tradicional, desplazando violentamente
campesinos (as) e imponiendo los cultivos que le interesan a las
transnacionales en función del mercado internacional.


Las medidas que se aplicarán en el marco del Acuerdo de Libre Comercio de
las Américas ALCA como son: libre mercado de alimentos, imposición de
semillas genéticamente modificadas, produción "exclusiva" para el mercado
internacional acentuará la dependencia alimentaria, el desplazamiento de
campesinos (as) y el conflicto social en Colombia.


Consideramos que la situación de la población rural colombiana se relaciona
directamente con la problemática global y la lucha de millones de
campesinos en el mundo: la soberanía alimentaria, el derecho de las
naciones y las comunidades de decidir sobre su economía y alimentación, la
reforma agraria y la lucha contra el intento de las transnacionales por
copar todos los espacios mediante los grandes proyectos de inversión y la
apropiación del patrimonio genético y los saberes culturales.

Son las razones por las cuales respaldamos la Movilización Agraria nacional
del 16 de septiembre y apoyamos las demandas de las organizaciones
campesinas colombianas que serán presentadas a su gobierno y solicitamos :



   a.. atender las peticiones de las organizaciones campesinas y resolver
los graves problemas agrarios,


   b.. posibilitar una salida política al conflicto interno


   c.. garantizar el derecho constitucional de expresión y movilización de
los pueblos


   d.. preservar plenamente los derechos humanos de la población
movilizada.


Con todo respeto, firmamos,


   1.. VIA CAMPESINA, Secretaría Operativa Internacional , Colonia Alameda,
Casa No. 2025, 11 Calle, 3 y 4 Avenidas, Tegucigalpa, MDC., Honduras, C.A.
   2.. Coordination Paysanne Européenne - CPE, 18, rue de la Sablonière,
B-1000 Bruxelles, Belgica
   3.. José Bové, Confédération Paysanne, 81 avenue de la République –
93170 Bagnolet – Francia
   4.. Geneviève Rey, Confédération Paissanne du Tarn , Francia
   5.. Unión Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Autónomas -
UNORCA, Calle Juan de Dios Arias, 48-Col. Vista Alegre 06860 - Mexico D.F
   6.. PKMP - Pambansang Katipunan ng Makabayang Magbubukid,Philippines
   7.. Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, Anamuri, Chile
   8.. Irma Yanny, FSPI, Indonesia
   9.. Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y ganaderos,
COAG-PALENCIA, C/Alonso Fernádez de Madrid 2, 2º. 34001-Palencia, Estado
español
   10.. Confederación EHNE, pais Vasco, Estado español
   11.. Paul Lootens, Secrétaire fédéral,Centrale Générale FGTB, Bélgica
   12.. Willy THYS , Confederación Mundial del trabajo, CMT, Bruselas,
Bélgica
   13.. Confederación COBAS, Italia
   14.. Unión Intercomarcal de Comisiones Obreras de L'Alacantí - Les
Marines
   15.. Xesús Ramón Gonzales Boán, Confederación IntersindicalGalega,
Galicia
   16.. Lídia Senra , Pura Seoane Alvela, Sindicato Labrego Galego- Galiza-
Estado Español
   17.. Task Force Mapalad (TFM) Philipinas
   r.. National Peasant Federation Philipinas
   s.. Farm Workers from Negros Occidental, Batangas and Mindoro
Orienta,18-C Marunong Street, Barangay Central, Diliman, Quezon City
   20.. Louis Nicodème , Front Uni des Jeunes Agriculteurs, ,89 Fossés
Fleuris, B 5000 Namur, Bélgica
   21.. Pedro Pablo Aguirre Alemán, Mesa Nacional Campesina, Costa Rica
   22.. Marianne Eriksson, diputada del Parlamento europeo, Suecia
   23.. Laura Gonzalez Alvarez, diputada Parlamento Europeo, Estado español
   24.. Joaquim Miranda, diputado del Parlamento europeo, presidente de la
comision de cooperacion y desarrollo
   25.. Pedro Marset Campos, diputado del Parlamento Europeo
   26.. Luisa Morgantini, diputada del Parlamento europeo, Italia
   27.. Lode Vanoost,diputado de Bélgica
   28.. Zoé Genot, diputada de Bélgica
   29.. Marie-Thérèse Coenen, diputada de Bélgica
   30.. Jean Cornil, senador de Bélgica
   31.. Vincent Decroly, diputado de Bélgica
   32.. Tamara Botelgier, Comisión Europea, DG Investigación - D2, SDME
3/21, B-1049,Bruselas, Bélgica
   ag.. Luis Nunes de Carvalho Responsable de la Sección de Cooperación con
Nicaragua- Comisión Europea, Belgica
   ah.. Fernand Cuche, diputado, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   ai.. Hugo Fasel, diputado, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   aj.. Ruth Genner, diputada, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   ak.. Maya Graf, diputada, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   al.. Ruedi Baumann, diputado, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   am.. Pia Hollenstein, diputado, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   an.. Anne-Catherine Menetrey, diputada, grupo parlamentario Verde
Asamblea Nacional de Suiza
   ao.. Franzisca Teuscher diputada, grupo parlamentario Verde de la
Asamblea Nacional de Suiza
   ap.. Cecile Bühlmann, diputada, grupo parlamentario Verde de la Asamblea
Nacional de Suiza
   aq.. Patrice Mugny, diputado del grupo parlamentario Verde de la
Asamblea Nacional de Suiza
   ar.. José Antonio Labordeta Subías, Diputado en el Congreso. Estado
Español. Grupo Mixto.
   as.. Chesús Bernal Bernal. Diputado-Portavoz del Grupo Parlamentario
Chunta Aragonesista en las Cortes de Aragón.
   at.. Bizén Fuster Santaliestra. Diputado G.P. CHA en las Cortes de
Aragón.
   au.. Yolanda Echeverría Gorospe, Diputada G.P. CHA en las Cortes de
Aragón.
   av.. Chesús Yuste Cabello. Diputado G.P. CHA en las Cortes de Aragón.
   aw.. Gonzalo González Barbod. Diputado G.P. CHA en las Cortes de Aragón,
   ax.. Nekane ALZELAI, DNI: 15.998.704-L, Parlamentaria Vasca del grupo
EUSKO ALKARTASUNA
   ay.. Susan George, escritora, vice-presidente de ATTAC Francia
   az.. Integrated Rural Development Foundation - IRDF Philippines
   ba.. Shalmali Guttal, Focus on the Global South, Thailandia
   bb.. Johannes Vogele, Forum Civique Européen, (Francia, Suiza, Alemania,
Austria, Ucrania y Rusia)
   bc.. Angeles Maestro, Izquierda Unida-España
   bd.. Marie Teller-Péron, FIAN-Belgium
   be.. Eric Toussaint, Comité pour l'Annulation de la Dette du Tiers
Monde- CADTM, Belgica
   bf.. Stéphane Compère,C.N.C.D.- Opération 11.11.11.,9, Quai du
Commerce,1000 Bruselas - Bèlgica
   bg.. Stefaan Declercq, Oxfam Solidarité, Vierwindenstraat 60, Bruselas,
Bélgica
   bh.. Pierre Galand, Forum Nord Sud, Bruxelles, Bélgica
   bi.. François Houtart, Bernard Duterme, François Polet, Hélène
Passtoors, Centre Tricontinental, Louvain-la-Neuve, Bélgica
   bj.. Pascale Maquestiau, Le Monde selon les femmes,18, rue de la
Sablonière, B-1000 Bruxelles, Belgica
   bk.. Commission Justice et Paix francophone de Belgique, asbl, Rue
Maurice Liétart, 31, Bte 6, B-1150 Bruxelles, Belgique
   bl.. BOLIVIACENTRUM, Amberes, Bélgica
   bm.. Claude Mormont, Entraide et Fraternité, Bélgica
   bn.. Cecilia Diaz, Frères des Hommes Bélgica , Rue de Londres, 18,
Bruselas, Bélgica
   bo.. Guido De Schrijver, red Europea de Comités OSCAR ROMERO, Bélgica
   bp.. Socialisme Sans Frontières, Bélgica
   bq.. Asociación de Refugiados latinamericanos y del caribe – ARLAC,
Bruselas, Bélgica
   br.. European Ngo Council On Drugs and Development,ENCOD, Lange
Nieuwstraat 147 ,2000 Amberes, Bélgica
   bs.. Sander Spanoghe, Wetenschappelijk Medewerker sp-a – studiedienst,
Cel Noord-Zuid, Paleis der Natie, Natieplein 1,1008 Bruselas
   bt.. 'Association pour le Contrat Mondial de l'Eau, Bélgica
   bu.. FDB, vzw 't Uilekot, Groenlaan 39, 95v50 Herzele,
   bv.. Florian Rochat, Centro Europe - Tercer Mundo, CETIM, Ginebra ,
Suiza
   bw.. Commission internationale d'Uniterre, 8, rue Lissignol, 1201
Ginebra, Suiza
   bx.. Dieter Imhof, Rüschegg/Bern, Suiza
   by.. Stephan Suhner, Grupo de trabajo Suiza -Colombia, Berna, Suiza
   bz.. Brigitte Anderegg, SOLIFONDS, Quellenstrasse 25, Postfach, CH -
8031 Zuerich, Suiza
   ca.. Fastenopfer, 44 Habsburgerstrasse, Postfach 2856CH - 6002 Luzern,
Suiza
   cb.. Action Populaire Contre la Mondialisation ,APCM, Suiza
   cc.. Antonio Onorati, Centro Internacional CROCEVIA, Roma, Italia
   cd.. Comitè de Solidaridad con los pueblos de Latino America "Carlos
Fonseca", Roma Italia
   ce.. Francesco Benciolini - Associazione Rurale Italiana. Italia
   cf.. Encarna Otero Cepeda, Primera teniente de Alcalde del Ayuntamiento
de Santiago de Composte, Estado Español
   cg.. Nino Gujaraidze, Association "Green Alternative", Chavchavadze 62,
Tbilisi, Georgia, 380062 U.S.A
   ch.. Food First/Institute for Food and Development Policy, USA
   ci.. Patty Lovera, Public Citizen's Critical Mass Energy and environment
Program, Washington
   cj.. Robb Ross, Brooklyn Greens, Brooklyn, NY, USA
   ck.. Theresa El-Amin, Southern Anti-Racism Network (SARN) ,PO Box 52731,
Durham North Carolina 27717, USA
   cl.. Cecilia Zarate, Colombia Support Network, Madison, WI 53701-1505,
U.S.A
   cm.. Manuel Rozental, Justin Podur, Campaña de Solidaridad
Canadá-Colombia, Canadá
   cn.. Grupo Colombia de Nantes, Francia
   co.. Laurent COLAS, CCFD, Angoulême, Francia
   cp.. Marie Bové habitant au 50 rue horace Bertin 13005 Marseille,
animatrice au CCFD, Francia
   cq.. Caroline Bah, Afrique Verte,12-20 rue Voltaire,93100 Montreuil,
Francia
   cr.. Céline OSTYN, Femmes & Changements , 46 rue de Chatain 17560
Bourcefranc , Francia
   cs.. Centre international de culture paysanne et rurale ,
Loire-Atlantique, Francia
   ct.. Colectivo PALENQUE DE RHON ALPES de Lyon, Francia
   cu.. Cooperativas Europeas Longo maï , Grange Neuve F-04300 ,Limans ,
Francia
   cv.. Jean-Pierre LIENASSON, Président, TERRE DES HOMMES FRANCE, 4 rue
Franklin,93200 SAINT DENIS, Francia
   cw.. Anne-Laure DOM-BEDU, CERDD - Centre Ressource du Développement
Durable, 16, place Cormontaigne, 59 000 LILLE,, Francia
   cx.. Frères des Hommes, 9 rue de Savoie, 75006 PARIS - Francia
   cy.. Dr. Christian Taylor - Local Food Programme, International Society
for Ecology and Culture (ISEC), Foxhole,Dartington, Devon, TQ9 6EB,UK
   cz.. Father Geoffrey Bottoms, St Monica's Roman Catholic Church, 2, St
Monica's Way, Blackpool FY4 4FA,England UK
   da.. Colombia Peace Association, Londres, UK
   db.. Andy Higginbottom, Colombia Solidarity Campaign London, UK
   dc.. Patricia Abozaglo, Trocaire, Maynooth,Co Kildare, Irlanda
   dd.. Plataforma América Latina (COPLA) de la red CIDSE (red deONGs
católicas de Europa y Canadá),
   de.. CAFOD: Catholic Agency for Overseas Development, 2, Romero Close,GB
- London SW9 TY,UK
   df.. Desarrollo y Paz (OCCDP/CCODP), 5633 Est, rue Sherbrooke, Montreal
- Quebec H1N 1A3, Canadá
   dg.. SCIAF: Scottish Catholic International Aid Fund, 19 Park Circus,
Glasgow G3 6BE, Escocia
   dh.. Australian Solidarity Network with Colombia-ASNC, Australia
   di.. SODePAZ - Valencia, Estado español
   dj.. Fundación Paz y Solidaridad, c) Fernández de la Hoz 12, 28010
Madrid, Estado español
   dk.. Comité de Solidaridad con América Latina de Gijon, Asturias, Estado
español
   dl.. Jordi Ribó i Flos Fundació Pau i Solidaritat de Catalunya, Via
Laietana, 16, 1a planta - Barcelona 08003, Estado español
   dm.. Colectivo de Solidaridad por la Justicia y dignidad de los Pueblos.
COLICHE,Rey Pastor 15-17,Logroño,La Rioja,Estado español
   dn.. Jose Miguel Garcia Piñero, ASPA , Asociación Andaluza por la
Solidaridad y la Paz, Estado español
   do.. Associació Catalana d'Amistat amb el Poble de Colòmbia -Simón
Bolívar, Estado español
   dp.. Comite Oscar Romero de Valladolid
   dq.. KOMITE INTERNAZIONALISTAK, pais vasco
   dr.. Iñaki Markiegi, Paz y Tercer Mundo, Bilbao, Estado español
   ds.. Pilar garcía, Komite Internazionalistak, Iruña-Nafarroa, Estado
español
   dt.. Ana Revillas,Colectivo Iquique, Biblioteca de Derecho,976-761000
Ext 3633
   du.. Colectivo Maloka Colombia, Centre Cívic Sant Martí , Barcelona
   dv.. Jordi Collet , Comité Oscar Romero, Barcelona , España
   dw.. Coordinadora Aragonesa de Solidaridad con Colombia
   dx.. Colectivo de Colombianos Refugiados en España, COLREFE
   dy.. CHUNTA ARAGONESISTA ( CHA ) , Conde de Aranda14-16 1º, Zaragoza
50003, ARAGON
   dz.. Colectivo de Colombianos Refugiados en Euskadi, Calle Bastiturri 4
, Vitoria-Gasteiz
   ea.. JORDI RIBO I FLOS, Secretari de Cooperació de la CONC
   eb.. CEDSALA , C/ Roger de Flor, 8, 46001 Valencia, Estado español
   ec.. Mónica Iglesias, COSAL XIXÓN - Estado español
   ed.. COSAL, Asturies, Comité de Solidaridad con América Latina. Calle
Gascona 12 3º Oviedo, Estado español
   ee.. Ana Andrés A. Asociación SOLdePaz. Pachakuti. de España.
   ef.. -Consejo Local de Solidaridad. Ayuntamiento de Siero. España.
   eg.. Gregorio Dionis, Equipo Nizkor, Madrid, Estado español
   eh.. Gala Rebés, Al Sur del Sur. Plataforma contra la Impunidad y por
los DDHH. España
   ei.. Cor Doeswijk, Radio Nederland, Holanda
   ej.. Linda Coenen, Latin America Solidarity Group, Wagenstraat,
Amsterdam, Holanda
   ek.. Kevin Smith, Green Pepper magazine, Overtoom 301,Amsterdam, 1054
HW, Holanda
   el.. Fondo de Solidaridad X menos Y, Holanda.
   em.. Play Faire EUROPE, Holanda
   en.. Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile -Lateinamerika e.V.:
Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin.
   eo.. Lateinamerika Nachrichten: Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961
Berlin
   ep.. BLUE 21: Berliner Landesarbeitsgemeinschaft Umwelt und Entwicklung
e.V. : Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin.
   eq.. Anne Glowczynski Arbeitskreis Eine Welt KJG Saarpfalz
,Heidebruchstraße 53, D-66424 Homburg, Alemania
   er.. Grupo Colombia de Nurtingen, Alemania
   es.. Colette Smeraldy, ATTAC, Alemania
   et.. Despina Marcu, Comite Griego de Solidaridad Democratica
Internacional (EEDDA), Themistokleous 27, 106 77 Atenas, Grecia
   eu.. Aurel Duta, MAMA TERRA, A.Obregia 5/R14/69, RO-75571 Bucharest-4,
Rumania, Europa
   ev.. Rina Bertaccini, Movimiento por la Paz, la Soberania y la
Solidaridad entre los Pueblos (MoPaSSol) de Argentina
   ew.. Mario Hernandez, Revista La Maza, Argentina
   ex.. Revista Marcha Grande en la CTA , Argentina
   ey.. Ana Bertha García, Comité de Defensa de los Derechos del Pueblo -
Bloque del Poder Popular, desde Oaxaca, México,
   ez.. Susana Cruicksank , EQUIPO PUEBLO, México
   fa.. REDES-Amigos de la Tierra, Uruguay
   fb.. Maria M. Delgado - Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ),
Montevideo, Uruguay
   fc.. Noemi Abad - Ecoportal.net
   fd.. Alfredo Molano, Periodista
   fe.. Chris Den Hond, periodista, av. Ducpétiaux 114, 1060 Bruxelles,
Belgica
   ff.. Lode Delputte, periodista , De Morgen, Bruselas, Belgica
   fg.. Olivier Taymans, periodista, Bruselas, Bélgica
   fh.. Georges BARTOLI Fotografo, Francia
   fi.. Philippe Ravelli, periodista, Lille, francia
   fj.. Les Pénélopes, Agence internationale femmes information
   fk.. Frédéric Lévêque, asistente parlamentario, Bruselas, Bélgica
   fl.. Corporación Vamos Mujer, Medellín, Colombia
   fm.. René Bourrigaud, profesor e investigador universidad de Nantes
   fn.. Jacques Berthelot, investigador políticas agrícolas
   fo.. Pablo José Vázquez Gil, Canarias,España
   fp.. Luis Alberto Diaz Gonzales, La Pandiella, s/n, 33537
Piloña-Asturias, Estado español
   fq.. Alberto Pagán Vázquez, Galiza, Estado español
   fr.. Rosa Santorum, Galicia, Estado Español
   fs.. Isaura Barciela Varela, Galicia, Estado Español
   ft.. Marc Leyman, agrónomo, Hasselt, Bélgica
   fu.. Camilo Garcia, Belgica
   fv.. Antonio Foschia, Belgica
   fw.. Giulia Foschia, Belgica
   fx.. Remedios García, Madrid, España
   fy.. Blanca Nelly Rojas Cardona c.c. 43090860 de Medellín Colombia
   fz.. Miguel Moro Vallina. Calle Padre Aller, 18 7 A. Oviedo. España
   ga.. María Clara Ortiz Karam, Economista
   gb.. Tomás León Sicard, Instituto de Estudios Ambientales. Universidad
Nacional de Colombia
   gc.. Rosemary Jiménez , periodista, Melbourne, Australia
   gd.. Anthony Rodriguez, Melbourne, Australia
   ge.. Ariana Callejas, Melbourne, Australia
   gf.. Bill Martino, Melbourne, Australia
   gg.. Matthew Dykes, London, UK
   gh.. Jan VersluysMartelaarslaan 370, 9000 Gent, Belgica
   gi.. Juan Hernández Zubizarreta. Decano de la Escuela Universitaria de
Relaciones Laborales de la Universidad del País Vasco. Estado Español
   gj.. Rafael Gaviria-Jimenez Belgica
   gk.. Anne Van Hoof, rue Lt. Liedel, 34, 1070 Bruselas, Bélgica
   gl.. Mario Humberto Calixto, España
   gm.. Andrea Giudiceandrea, Viale Vittorio Veneto, 40, 70027 Palo del
Colle (BA),Italia
   gn.. Lambert Jaegers et Margit Meyer, Rotenberg 55, B-4700 Eupen
   go.. Marie-Annette Balon-Perin , Dr Pierre Brisbois , rue de Virelles 9
, 6460 Chimay , Belgica
   gp.. Alicia Jardel, Comité Argentino Solidaridad,Bruselas,Bélgica
   gq.. Sus Van Olmen, Westerlo, Bélgica
   gr.. Ségolène Trésarrieu, Bruselas, Belgica
   gs.. Diego Villegas, Pastor Associate Parroquia de St. Leo - New York
   gt.. MARTIN bénédicte, MAKTOUB Salah, 45 rue Saint Ghislain, 1000
Bruselas, Bélgica
   gu.. IMSE, Biblap Halim
   gv.. Luis Felipe Banegas, Comunidad católica latinoamericana de Riches
Claires , rue des Riches Claires, 23 , 1000 Bruselas, Bélgica
   gw.. Luc Woitrin, économiste, Rue Deljache 13, 1367 RAMILLIES, Belgica
   gx.. Marcia slatkin, Shoreham, NY, USA,.
   gy.. Gustavo Mejía-Yepes, economista agrario, Alemania
   gz.. Sandra FRANRENET, Cleantrade, 18, rue JP Timbaud, 75011 PARIS
   ha.. Jose Fernando Ramirez, Comisión Nacional de Derechos Humanos y Paz,
USO, Colombia
   hb.. Maria Adela Rivera Santander, MESA DE TRABAJO MUJERES Y ECONOMIA,
Colombia
   hc.. Renato BOSSI, Daniela VESCOVO, Italia
   hd.. Mario Marin C. 24 Churton Street, London SW1v 2LP BRISBOIS, Londres
   he.. Anne, Rue André baillon, 35 à 1190 Bruxelles, Bélgica
   hf.. Ing. Roberto Buonamico Città della Pieve (Perugia) Italia