[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Fw: Jorge Enrique Adoum e Ledo Ivo a Salerno - 11 maggio 2002 - ex Convento di S. Sofia.


----- Original Message -----
From: Direzione Casa della poesia
To: Undisclosed-Recipient:;
Sent: Tuesday, May 07, 2002 2:32 AM
Subject: Jorge Enrique Adoum e Ledo Ivo a Salerno - 11 maggio 2002 - ex
Convento di S. Sofia.



COMUNICATO STAMPA

Sabato 11 maggio alle ore 20,30 presso l'ex Convento di S. Sofia in via
Trotula de Ruggiero, nell'ambito della programmazione di "Salerno a porte
aperte", promosso dalla Provincia di Salerno e dal Comune di Salerno,
Assessorato alle Politiche culturali, e curato  dalla Multimedia Edizioni /
Casa della poesia, si svolgerà l'incontro con due grandi rappresentanti
della letteratura del continente latinoamericano: l'ecuadoriano Jorge
Enrique Adoum e il brasiliano Ledo Ivo, che con la loro presenza a Salerno
vogliono testimoniare l'apprezzamento e la convinta partecipazione ai
progetti di Casa della poesia. Sono entrambi reduci dal grande successo de
Il cammino delle comete a Pistoia.
Un nuovo grande appuntamento per la nostra città!

* * *

Jorge Enrique Adoum, è certamente uno dei più grandi poeti latinoamericani.
Nato in Ecuador nel 1926 è stato segretario personale di Neruda, amico e
"compagno di viaggio" di Guevara e di Castro. In occasione del trentennale
della scomparsa del Che è stato chiamato a Casa de las Americas a tenere il
discorso commemorativo. In quell'occasione ha scritto e letto uno
straordinario poema dal titolo "Fugacità della sua morte". Lo scorso anno
per i suoi 75 anni è stato pubblicato, tradotto in sei lingue il suo
bellissimo "L'amore disinterrato" (il poemetto nasce da un fatto di cronaca:
il ritrovamento in Ecuador di un cimitero paleo indio risalente all'8000
a.C. circa e, in questo contesto, la scoperta dei cosiddetti "amanti di
Sumpa": due scheletri avvinghiati in un abbraccio, coperti di pietre). La
traduzione italiana è stata curata da Raffaella Marzano con la
collaborazione di Antonella Sara. È in preparazione un'antologia della sua
poesia presso Casa della poesia.


Lêdo Ivo, nato a Maceio nel 1924, è considerato il più grande poeta e
brasiliano vivente, vera star intellettuale nel proprio paese: accademico,
intellettuale dell'anno, scrittore per l'infanzia, saggista, giornalista,
traduttore.
La pubblicazione in Italia della bellissima antologia "Illuminazioni" curata
e tradotta da Vera Lúcia de Oliveira, contribuirà a far conoscere la sua
poesia in Italia.
Il pubblico italiano lo ha potuto apprezzare nel 1999 come uno dei
protagonisti di Napolipoesia nell'area archeologica di Posillipo.



______________________________________________________________________
Per informazioni e materiali:
Multimedia Edizioni / Casa della poesia
Tel. 089/951621 - 347/6275911 -3288450483
e-mail: direzione at casadellapoesia.org
_____________________________________________________________________