Bolivia: NUOVI SCONTRI TRA ŒCOCALEROS¹ E MILITARI

["Martinerrico" <martinerrico at libero.it>]

Fonte: Misna 

BOLIVIA, 18 OTT 2001 (17:27)
------------------------------------------------------------------------
CHAPARE: NUOVI SCONTRI TRA ŒCOCALEROS¹ E MILITARI, SI TEME IMMINENTE AVVIO
BLOCCHI STRADALI (BRIEF, POLITICS/ECONOMY)
 
Ancora violenza nel Chapare boliviano (580 chilometri a sudest di La Paz).
Nuovi scontri tra Œcocaleros¹ (produttori di coca) e forze dell¹ordine hanno
causato ieri un numero imprecisato di feriti tra i contadini. I Œcampesinos¹
di Tres Esquinas hanno denunciato abusi e torture da parte dei militari
contro un giovane diciottenne, colpito ripetutamente alla testa e ricoverato
nell¹ospedale di Villa Tunari. Intanto una delegazione della ŒDefensoría del
pueblo¹ (ufficio governativo per i diritti civili) è giunta nella regione
per investigare sull¹omicidio di una Œcocalera¹ uccisa martedì scorso da un
lacrimogeno lanciato dai soldati. La vittima aveva 38 anni, era madre di 6
figli, e continuava a coltivare coca, unica forma di sostentamento per tutta
la famiglia. L¹omicidio è stato condannato anche dai contadini
dell¹altipiano di La Paz, guidati da Felipe Esquivel detto ŒEl Mallku¹, che
hanno ribadito il proprio appoggio ai Œcocaleros¹ del Chapare. Intanto
fervono i preparativi per l¹allestimento dei blocchi stradali annunciati dai
Œcampesinos¹. Dopo l¹ultimo episodio di violenza sono in molti a voler
anticipare l¹avvio delle proteste, previsto inizialmente per il 5 novembre.
La replica dell¹esecutivo la dice lunga: 20mila uomini sono stati mobilitati
per garantire il normale transito su tutte le strade della regione e
soprattutto sull¹arteria che collega Cochabamba a Santa Cruz, la prima nel
mirino dei