[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Milano, rassegna sui diritti civili in America Latina

 Con tre cortometraggi  ("Intestino grosso" di Augusto Canani, "Marcha por
la tierra" di Nina Simoes, in coproduzione con l'Argentina, e "Outros" di
Gustavo Spolidoro, il Brasile partecipa a "I giorni del condor",
un'importante rassegna di film e video sui diritti umani in America latina
e Caraibi, che si svolgera' a Milano alla Spazio Oberdan di V.leV.Veneto, 2
dal 30 maggio al 3 giugno prossimi.

La rassegna e' organizzata dal Centro studi problemi internazionali
(Cespi), in collaborazione con il Settore cultura della Provincia di
Milano, La Fondazione cineteca italiana, il Cesvi e l'associazione
Argentina democratica.

		I GIORNI DEL CONDOR				
		Rassegna di film e video sui Diritti Umani	
		in America Latina e Caraibi			

		Milano, da mercoledì 30 maggio a domenica 3 giugno 2001
		SPAZIO OBERDAN
		V.le Vittorio Veneto 2

		Ingresso gratuito


Le profonde lacerazioni generate dalle dittature latinoamericane nella
società civile hanno determinato la nascita di numerosi organismi per la
difesa dei diritti umani in tutto il subcontinente (associazioni di
familiari delle vittime, per la verità storica, di orientamento religioso,
ecc.) e di gruppi che operano nell'ambito della cultura e dell'informazione
per conservare la memoria e ottenere giustizia.

Oggi l'impegno a favore dei diritti umani non si limita alla denuncia di
omicidi, torture e scomparsa forzata degli oppositori politici ma include
la mobilitazione sui problemi dell'ambiente, dello sviluppo,
dell'emarginazione sociale, del lavoro minorile e del razzismo. 
Contemporaneamente si è manifestata una forte volontà di recupero della
memoria collettiva, evitando la facile scorciatoia della vendetta personale
e incanalando la sete di giustizia anche verso una produzione culturale di
livello, in particolare di cinema e video.

Lo scorso dicembre, a Buenos Aires, si è svolta la terza edizione del
Festival Internazionale di Cinema e Video sui Diritti Umani, DerHumALC. Da
qui abbiamo attinto la maggior parte delle opere che presentiamo.
Nell'ambito dell'iniziativa è stato istituito il Premio Condor da assegnare
all'opera che, a giudizio della giuria, risulti particolarmente formativa
per gli studenti italiani e che, nello stesso tempo, utilizzi forme visive
ed espressive care all'universo giovanile.

IL PROGRAMMA
(n.b.: per una miglior lettura aprite la pagina di questo messaggio su
tutta la schermata video)


mercoledì 30 	ore   14	Tosco, grito de piedra di Adrián Jaime, Daniel
Ribetti (Argentina - documentario 				2000, 67' sott. in inglese)
				Oscar di Sergio Morkin (Argentina - documentario 2000, 7' v.o.)
				Patagonia utopia libertaria di Xan Leira (Spagna/Argentina -
documentario 1998, 														54' v.o.)

			16	Ricardo, Miriam, Fidel di Christian Frei (Cuba/Svizzera- documentario
1997, 90' 				v.o.)
				Intrecci: Sguardi sul Mondo-Diritti Umani di Marco De Poli (Italia -
	documentario 2000, 22')

			18	Che, un hombre de este mundo di Marcelo Schapces (Argentina -
documentario  				1999, 85' sott. in it.)

			21	Presentazione della rassegna
				Gianni Verga, Assessere alla Cultura
				Julio Santucho, Direttore DerHumALC
				José Luis Tagliaferro, Direttore CESPI 

				21.15	Excesos de ciudad di Jorge Luquin (Messico - cortometraggio
1997-1999, 				col, 4')
				Intestino grosso di Augusto Canani (Brasile - cortometraggio 1999, 13'
sott. in 				it.)
				Il volo delle farfalle di José Luis Cuerda (Spagna, 1999, col, 95')

 giovedì 31		14	Madri del Sud-Scelte obbligate di Marco De Poli (Italia -
documentario 1999, 				11')
				La donna nutre il Mondo di Marco De Poli (Italia - documentario 1999, 15')
				Madri del Sud-Affetti lontani di Marco De Poli (Italia - documentario
1999, 9')
				Juan, 12 anos di Raúl Alejandro Cruz Gabe (Cile - cortometraggio 1998,
15'sott. 				in it.)
				Amor Eterno di Tamara Nemirovsky (Argentina - cortometraggio di
animazione 1998, 				8')
				Tenemos derechos di Irene Blei (Argentina - cortometraggio 1997, 15'v.o.)
				Pasaportes di Inés Ulanovsky, Santiago Nadra (Argentina - documentario
1997, 				17'v.o.)
				Hijos de la Memoria di Lucía Frère, Daniel Rojkin (Argentina -
documentario 				1999, 18' sott. in it.)

			16	Incontro: Giovani e bambini in America Latina
				Maria Rosa Cutillo, Mani Tese
				Lucía Frére, regista

				17.30	Los derechos del niño-UNICEF (32 spot di 30", 1998, 22')

			18	Once di Lilian Morello (Argentina - mediometraggio 1999, 55' sott. in
it.)

			21	Libertad, pajaros prohibidos di Nahuel García (Argentina -
cortometraggio 2000, 				7' sott. in it.)
				La vendedora de rosas di Víctor Gaviria (Colombia 1999, 115'sott. in
spagnolo)


venerdì  1		14	La flaca Alejandra di Carmen Castillo, Guy Girard (Cile -
documentario 1994, 				v.o.)
				Los fantasmas de Victoria di Ronnie Ramirez (Cile/Belgio - documentario
1999, 				57' sott. in inglese)

			16	Marcha por la tierra di Nina Simoes (Argentina/Brasile - documentario
1997, 16' 				v.o.)
				Mal de sauce di Hugo Soria (Argentina - cortometraggio 2000, 17' v.o.)
				Mapuche ñi Mapuche di Darío Arcella (Argentina - documentario 1999, 28'
sott. in 				it.)
				Guatemala: costruire il futuro di Marco De Poli (Italia - documentario
2001, 				23')


				18.30	Outros di Gustavo Spolidoro (Brasile - cortometraggio 2000,
13'sott. in 				it.)
				Cile, la memoria ostinata di Patricio Guzmán (Cile - documentario 1997,
58')

				21.15	Excesos de ciudad di Jorge Luquin (Messico - cortometraggio
1997-1999, 				col, 4')
				Garage Olimpo di Marco Bechis (Argentina/Italia, 1999, col., 100')

sabato  2		14	El que no salta… di Carlos Ferreira, José Papparelli
(Argentina - documentario 				1998, 15' v.o.)
				Casa Tomada di Maria Pilotti (Argentina - documentario 1997, 35' v.o.)
				Hijos DOC di Pablo Reyero (Argentina - documentario 1999, 48' v.o.)

			16	Papá Ivan di Maria Inés Roqué (Messico - documentario 1995-2000, 55'
v.o.)
				La risa de Ana di Eduardo Naveira (Argentina - cortometraggio 1997, 10'
sott. in 				it.)
				Panzas di Laura Bondarevsky (Argentina - documentario 1999, 45' sott.
in it.)
				El Paso di Valeria Petrone (Argentina - cortometraggio 1999-2000, 9')

			18	Acratas di Virginia Martínez (Uruguay - documentario 2000, 73' sott.
in it.)
				Incontro: La violenza in America Latina
				Jose' Luis Tagliaferro

				21.15	Ratas! di Dieguillo Fernández, Diego M. Sabanes (Argentina -
cortometraggio  1997, 18' sott. in it.)
				Tangos, l'esilio di Gardel di Fernando Solanas (Argentina/Francia,
1985, col. 				120')


domenica  3		15.30	11 de Septiembre, Salvador Allende el ultimo combate di
Patricio Henriquez 				(Chile/Canada/Francia - documentario1998, 56' v.o.)

			16.30	Incontro: Video e cinema su diritti umani	
				Lucía Frére, regista
				Julio Santucho, direttore DerHumALC	

			17.30	Fernando ha vuelto di Silvio Caiozzi (Cile - documentario 1998,
31'sott. in it.)

			18	Incontro: Diritti umani tra giustizia e impunità	
				presiede Maurizio Chierici, giornalista del Corriere della Sera
				Raul Zaffaroni, criminologo, Università di Buenos Aires
				Daniele Pompejano, Università degli Studi di Milano

			19.30	Desaparecidos, la sentenza di Franca Alessio per la "Lega per i
diritti dei 				popoli" (Italia - documentario 2000, 21')

			21	Premiazione
				Hijos de la Memoria di Lucía Frère, Daniel Rojkin (Argentina -
documentario 				1999, 18' sott. in it.)
				Intestino grosso di Gustavo Spolidoro (Brasile - cortometraggio 1999,
13' sott. 				in it.)
				Excesos de ciudad di Jorge Luquin (Messico - cortometraggio 1997-1999,
col, 4')
				La Morte e la Fanciulla di Roman Polanski (USA/Francia/GB, 1994, col.,
103')
 


Con il contributo del Ministero di Affari Esteri.
Progetto EaS "Diritti dell'uomo e diritti di cittadinanza"
Consorzio ICEI, ACRA,CESVI,CESPI, FLB

Per altre informazioni:
Cespi  02.2403877
www.una.org	e-mail cespi at una.org

------

a presto

Fabio



                Fabio Germinario
     (moderatore della lista Musibrasil)      
    http://it.egroups.com/group/musibrasil
               
    --------------------------------------     
              mailto:fager at iol.it  
                gsm: 347-2769847 

<<O samba e' pai do prazer, o samba e' filho da dor>> (Caetano)