novità edizioni punto rosso: acqua bene comune dell'umanità



Edizioni Punto Rosso

Via Morigi 8, 20123 Milano.

Tel. 02/72016642 - 02/874324 Fax 02/875045

edizioni at puntorosso.it - http://www.puntorosso.it



(Per le librerie conto deposito e 35% di sconto)



(Per i soci e gli abbonati di Punto Rosso: 30% di sconto)



(Per i Punto Rosso Locali: conto deposito e 40% di sconto)



Distribuzione libraria: Diest Distribuzione srl, via Cavalcanti 11, 10132
Torino - Tel 011/8981164





Quaderni di Alternatives Sud

Acqua bene comune dell'umanità

Il problema dell'acqua è ormai di centrale importanza per il futuro
dell'umanità. La gestione delle risorse idriche si colloca sempre di più in
un contesto globale di rapporti sociali ingiusti ed è fonte di conflitti
nazionali e internazionali.
Il testo affronta il tema dell'acqua dove è più urgente ed evidente, il Sud
del mondo. È da questa prospettiva che la questione dell'acqua viene
affrontata con diversi saggi che riguardano India, Paesi del Sahel, il
Medioriente, Bangladesh, Lesotho, Kenia, Perù, Bolivia e altri.
La questione dell'acqua è affrontata anche dall'osservatorio del conflitti
mondiali, a partire da quello arabo-israeliano e in relazione alle
politiche neoliberiste delle multinazionali e delle principali istituzioni
internazionali come la Banca Mondiale.

pp. 320, 13 Euro.

Traduzioni: Nunzia Augeri (Durt, Amougou, Tamayo), Anna Bonfiglio (Sow,
Horta, Liman), Sergio Corradi (Ahmed-Dixit-Nandy, Cortina), Alessandra
Durante (El-Hassane), Roberta Franco (Introduzione, Amin, Claparols),
Silvia Pozzi (Yyer, Manza, Van Wik, Montano, Islam) Matteo Schianchi
(Moench, Castillo)

Le Edizioni Punto Rosso pubblicano in italiano i Chaiers di Alternatives
Sud del Centro Tricontinentale di Louvain-la-Neuve (Bruxelles) e diretti da
F. Houtart.
I quaderni di Alternatives Sud hanno l'obiettivo di far conoscere il
pensiero e le analisi del Sud sui rapporti sociali mondiali e
sull'evoluzione delle società del Sud.
La parola Alternatives indica una prospettiva diversa rispetto a quella
dell'economia dominante nella fase attuale di ristrutturazione
dell'accumulazione capitalistica con le sue conseguenze sociali, politiche,
culturali. La parola Sud sostituisce l'inadeguata espressione Terzo Mondo.



Indice


Introduzione
L'acqua, principio di vita e patrimonio collettivo

L'acqua, bene comune dei popoli
Samir Amin

La crisi dell'acqua nelle Filippine
Antonio M. Claparols

La pianificazione delle risorse idriche: cambiamenti di prospettiva in India
Ramaswamy R. Iyer

L'acqua, l'elettricità e la popolazione
Imtiaz Ahmed, Ajaya Dixit, Ashis Nandy

Assegnare l'eredità comune: il diritto all'acqua e la sua gestione in India
Marcus Moench

L'accesso all'acqua nelle città africane
Mwanza wa Mwanza

La sicurezza dell'acqua in africa australe
Jo-Ansie van Wyk

L'acqua, sorgente di vita e di conflitti nelle comunità andine dell'Ecuador
Aline Arroyo Castillo

L'acqua, oro del Perù
Etienne Durt

L'acqua, bene pubblico, bene privato: lo Stato, le comunità locali e le
multinazionali
Joseph P. Thiéry Amougou

L'accesso all'acqua nel Sahel nell'epoca delle privatizzazioni
Mariam Sow

La guerra dell'acqua a Cochabamba
Carmen Julieta Peredo Montaño

Acque torbide: i disastri causati dalla Banca Mondiale al fiume Tana (Kenya)
Korinna Horta

Dighe elettriche: il fine giustifica i mezzi?
Eduardo Tamayo G.

La valorizzazione dell'«oro blu» del Lesotho
di Falmata Liman

L'acqua, risorsa vitale e fonte di conflitti all'alba del nuovo millennio
Zelmys M. Dominguez Cortina

La diga di Farakka o la ripartizione dell'acqua fra India e Bangladesh
Nazrul Islam

Il conflitto dell'acqua nel bacino del Giordano
Maghfour El-Hassane

Documento
Il manifesto dell'acqua: il diritto di tutti alla vita



Gli autori

Samir Amin (Egitto)
Economista, direttore del Forum du Tiers Monde (Dakar) e presidente del
Forum mondiale delle Alternative - ftm at refer.sn

Antonio M. Claparols (Filippine)
Presidente della Società ecologica delle Filippine - c/o Impact P.O. Box
2959, Manila, Filippine

Ramaswamy R. Iyer (India)
Economista, è stato membro di molte commissioni nazionali per lo studio dei
grandi progetti idraulici (dighe) del paese; c/o Economic and Political
Weekly, Hitari House, 284 Shahid Bhagatsingh Road, Numbay 400.001, India;
admin at epw.ilbom.ernet.in

Imtiaz Ahmed (Bangladesh)
Docente di Relazioni internazionali all'università di Dacca, membro del
consiglio di amministrazione delle Società di pensiero alternativo del
Bangladesh (Basgat); c/o Lanka Guardian, 246, Union Place, Colombo 2, Sri
Lanka

Ajaya Dixit (Nepal)
Ingegnere in risorse idriche, lavora presso la Fondazione per la
salvaguardia dell'acqua del Nepal - c/o Lanka Guardian, 246, Union Place,
Colombo 2, Sri Lanka

Ashis Nandy (India)
Sociologo della scienza, psicologo politico e futurologo, è membro del
Centro per lo studio delle società in via di sviluppo e del Comitato per le
alternative culturali e l'avvenire della globalizzazione a Dehli; c/o Lanka
Guardian, 246, Union Place, Colombo 2, Sri Lanka

Marcus Moench (Nepal)
Direttore dell'Institute for Social Environnement Transitino, Boulder,
Kathmandu, Nepal c/o Economic and Political Weekly Hitari House, 284 Shahid
Bhagatsingh Road, Numbay 400 001, India; admin at epw.ilbom.ernet.in

Mwanza wa Mwanza (Tanzania)
Giornalista - c/o Défis Sud, Rue aux Laines, 4, 1000 Bruxelles, Belgio;
<maid.sud at sosfaim.be

Jo-Ansie van Wyk (Sudafrica)
Professore di Politica internazionale e di Studi strategici all'Università
del Sudafrica - c/o Conflicts Trend - info at accord.org.za.

Aline Arroyo Castillo (Ecuador)
Sociologo, membro del Centro Internacional de Coperación por el Desarollo
Agricolo - c/o Ruraliter, Calle Méndez Arcos 785, Casilla 8999, La Paz,
Bolivia, cicda at ceibo.entelnet.bo.

Etienne Durt (Perù)
Ecosociologo di origine belga, lavora in Perù - durt at chavin.rcp.net.pe.

Joseph T. Thierry Amougou (Camerun)
Dottorando in economia e Sviluppo all'Università cattolica di Lovanio
(Belgio) - Passage des Coulonneux 4/001, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgio.

Marian Sow (Senegal)
Coordinatrice del programma per la gestione delle risorse naturali e della
sicurezza alimentare presso l'Istituto del Sahel, Comitato Permanente
Inter-Stati per la lotta contro la siccità nel Sahel (Cilss, Bamako, Mali)
- idriss at agrosoc.insah.ml.

Carmen Julieta Peredo Montaño (Bolivia)
Coordinatrice della Federazione dipartimentale dei regantes di Cochabamba
(Fedecor), Bolivia.

Korinna Horta (Kenia)
Economista presso il fondo di sostegno allo sviluppo di Washington -
<mailto:korinna at edf.org>korinna at edf.org

Eduardo Tamayo G (Peru)
Sociologo peruviano docente all'università di Sao Paulo.

Falmata Liman (Lesotho)
Dottoressa in scienze politiche, funzionaria presso l'ufficio del
segretario generale dell'Oua ad Addis Abeba in Etiopia - O.U.A., P.O. Box
3243 Addid Abeba, Etiopia.

Di Zelmys M. Dominguez Cortina (Cuba)
Economista cubana, ricercatrice presso il Centro studi sull'Africa del Nord
e sul Medio Oriente dell'Avana - Avenida 3° n. 1805 e/18 y 20, Miramar,
l'Avana, Cuba.

Nazrul Islam (Bangladesh)
Ricercatore all'Istituto internazionale di Studi avanzati, Cambridge MA, Usa.

Maghfour El-Hassane (Palestina)
Dottorando all'università di Reims - c/o Revue d'Etudes Palestiniennes, Ed.
de Minuit, 7 rue Bernard Palissy 75006, Paris, Francia.








Quaderni di Alternatives Sud
in edizione italiana

Le Teologie della liberazione
Le teologie della liberazione: deriva politica del discorso religioso,
recupero religioso di un progetto politico, forma di resistenza popolare,
autentica teologia contestualizzata nelle società contemporanee? Ecco
alcune questioni che sembrano pertinenti su questo tema. L'origine di
questo movimento religioso e sociale è latinoamericana, ma l'espressione
Teologie della Liberazione, declinata al plurale, considera la presenza di
movimenti di liberazione religiosa e sociale nell'islam, nel buddismo e
all'interno dei movimenti sociali femminili, dei popoli autoctoni, etc.
Saggi di: Leonardo Boff, Gustavo Gutierrez, François Houtart, Pablo Barrera
Rivera, IvoneGebara, Ruben R. Dri, Mohamed T. Bensaada, Wilegola Ariyadeva,
Mohammed Taleb, Franz Hinkelammert, Jung Mo Sung, Samir Amin, Valère
Kambale Kandiki. Con questo numero si inaugura presso le Edizioni Punto
Rosso la pubblicazione italiana dei Chaiers Alternatives Sud editi in
francese dal Centro Tricontinentale di Louvain-la-Neuve (Bruxelles) e
diretti da François Houtart. Obiettivo della pubblicazione è far conoscere
il pensiero e le analisi del Sud sui rapporti sociali mondiali e
sull'evoluzione delle società del Sud. La parola alternatives indica
l'orientamento, una prospettiva diversa rispetto a quella dell'economia
dominante attuale nella sua fase di ristrutturazione dell'accumulazione
capitalistica con le sue conseguenze sociali, politiche, culturali. La
parola Sud sostituisce l'inadeguata espressione Terzo Mondo.
Collana Quaderni di Alternatives Sud, pp. 300, 2001,  ¥ 12

prossima uscita

Il potere delle transnazionali:
il punto di vista del Sud





Quaderni di Alternatives Sud

Direttore: François Houtart
Redattore capo: Bernard Duterme
Redattore aggiunto: Carlos Tablada
Ricerca documentaria: Yvon de Wilde, Benito Martinez, Hélène Passtoors
Responsabile della produzione: Leonor Garcia
Amministrazione: Jacques Vellut, Teresa Rodriguez, Catherine Pasten
Edizioni CENTRE TRICONTINENTAL (Louvain-la-Neuve), L'HARMATTAN (Parigi),
EDIZIONI PUNTO ROSSO (Milano), FUNDACION HOGAR DEL EMPLADO (Madrid), EL
FARABI (Beirut)

Centri Associati: Forum du Tiers Monde (Dakar), Cetim (Ginevra), Cresfed
(Port-au-Prince), Casc (Managua), Funde (San Salvador), Focus for the
Global South (Bangkok), Clacso (Buenos Aires)

Direzione edizione italiana: Giorgio Riolo, Matteo Schianchi, Carlos Tablada
Comitato di redazione: Aurelio ALONSO TEJADA (Cuba), Samir AMIN (Egitto),
George C. ASENIERO (Filippine), Amiya Kumar BAGCHI (india), Hakim Ben
HAMMOUDA (Tunisia), Jorge Bula ESCOBAR (Colombia), Suzy CASTOR (Haiti),
Voravidh CHAROENLOET (Tailandia), Bernard FOUNOU-TCHUIGOUA (Camerun), Pablo
Gonzalez CASANOVA (Messico), Franz HINKELAMERT (Costa Rica), Cristian
PARKER G. (Cile), Abrahma SERAFATY (Marocco), Alejandro SERRANO C.
(Nicaragua), Paul SINGER (Brasile), Jomo K. SUNDARAM (Malesia), Do THAI
DONG (Vietnam)

Redazione e amministrazione: Centre Tricontinental, Avenue Sainte Gertrude,
5 - B-1348 Louvain-la-Neuve, Belgio -
tel 0032.10.450822 fax 453152 cetri at cetri.be











----------------------------------------------------------------------------
ASSOCIAZIONE CULTURALE PUNTO ROSSO puntorosso at puntorosso.it
FORUM MONDIALE DELLE ALTERNATIVE fma at puntorosso.it
LUP - LIBERA UNIVERSITA' POPOLARE lup at puntorosso.it
EDIZIONI PUNTO ROSSO edizioni at puntorosso.it
VIA MORIGI 8 - 20123 MILANO - ITALIA
TEL. 02-874324/72016642
FAX 02-875045
http://www.puntorosso.it