|
ACT NOW!! WWW.CLIMATEVOICE.ORG
CLIMATE CHANGE HAS WORLD SKATING ON THIN ICE
Di Lester R. Brown (Worldwatch Institute) Traduzione italiana a cura di Fabio Quattrocchi fabiocchi@infinito.it
Se quest'estate un qualsiasi esploratore avesse
fatto un'escursione al Polo Nord, avrebbe dovuto fare gli ultimi chilometri a
nuoto. La scoperta fatta da una nave rompighiaccio di un "buco di acqua" tra i
ghiacci del polo ha sorpreso la comunita' scientifica.
Questa scoperta, unita con due
recenti studi, dimostra non solo che i ghiacci della terra si stanno
sciogliendo, ma anche che il ritmo con cui lo fanno sta accelerando. Uno
studio di due scienziati norvegesi prevede che entro i prosimi 50 anni l'oceano
Artico sara' privo di ghiacci durante l'estate. L'altro, uno studio di alcuni
scienziati Statunitensi, afferma che la distesa di ghiaccio della Groenlandia si
sta sciogliendo.
La proiezione secondo cui l'Oceano Artico
perdera' tutti i ghiacci estivi non sorprende, in quanto uno studio precedente
affermava che lo spessore del ghiaccio e' stato ridotto del
42% negli ultimi 4 decenni. L'area coperta dai ghiacci e' anche arretrata del
6%. Assottigliamento e arretramento insieme hanno ridotto di quasi la meta' la
massa di ghiaccio al Polo.
Allo stesso tempo, la Groenlandia sta acquistando ghiaccio nelle grandi altitudini, ma ne sta perdendo ad altitudini inferiori, soprattutto nelle coste meriodionali e orientali. La grande isola di 2.2 milioni di Km2 sta vedendo la perdita annuale di 51 mialrdi di metri cubi di acqua, cioe' quanto la portata annuale del Nilo. Anche l'Antartico perde ghiaccio. A differenza
del Polo Nord, coperto dal Mare Artico, il Polo Sud comprende il continente
Antartico, una terra pari alla grandezza degli USA. La disesa di ghiaccio
presente sul continente, spessa mediamente 2.3 Km, e' relativamente
stabile. Ma i ghiacci che si estendono nel mare circostante
stanno scomparendo velocemente.
Un team di scienziati britannici nel 1999 ha affermato che le calotte di ghiaccio su entrambi i lati della Penisola Antartica si stanno ritirando. Dalla meta' del secolo fino al 1997 queste zone hanno porso 7.000 Km2. Ma poi, entro appena un anno, ne persero 3.000 Km2. Gli icesberg staccatisi minacciano le navi in transito. Gli scienziati attribuiscono lo scioglimento accelerante dei ghiacci a un aumento della temperatura locale di 2.5 gradi centigradi dal 1940. Questi non sono gli unici esempi di scioglimento. La mia collega (dice L. Brown) Lisa Mastny, che ha rivisto 30 studi sull'argomento, afferma che il ghiaccio si sta sciogliendo quasi ovunque. (Vedi WorldWatch News Brienf, del 6 Marzo 2000 http://www.worldwatch.org/alerts/000306.html ) La massa di ghiaccio e neve si sta ritrando dalla maggior parte delle montagne: Le Alpi, le Ande, Himalaya e Rocky Mountains. Nel parco nazionale Glacier, nel Montana, il numero dei ghiacciai si e' ridotto da 150 del 1850 a 50. [...] Nelle Alpi si aspetta che il ritiro del
35-40% dei ghiacciai dal 1850 continuera'. Questi antichi ghiacciai potrebbero
scomparire nel giro di mezzo secolo.
Il ritiro dei ghiacciai non e' proprio una
sorpresa. All'inizio dello scorso secolo lo scienziato svedese Svente
Arrhenius aveva avvertito che l'aumento della concentrazione di CO2
nell'atmosfera poteva creare un effetto serra. I livelli atmosferici di
CO2, stimati a 280 parti per milione (ppm) prima della rivoluzione
industriale, sono aumentati a 317 nel 1960 e a 368 nel 1999 (un aumento del
30% rispetto al periodo prima della rivoluzione industriale).
L'aumento della temperatura media
della terra e' andato di pari passo con l'aumento di concentrazion di CO2
nell'atmosfera. Tra il 1975 e il 1999, la temperatura media e' cresciuta da
13.94 gradi centigradi fino a 14.35 gradi, un aumento
di 0.41 gradi in 24 anni. Gli anni piu' caldi sin dalla raccolta delle
rilevazioni di temperature (iniziata nel 1866) si sono concentrati
tutti dal 1975 in poi.
I ricercatori sono convinti che un aumento di 1
o 2 gradi della temperatura nelle regioni di montagna potrebbe far aumentare le
precipitazioni (di pioggia) e diminuire le nevicate. [...]
Se l'imponente massa di ghiaccio/neve
sull'Himalaya dovesse continuare a sciogliersi gli effetti si ripercoteranno
sulla disponibilita' d'acqua. Lo scioglimento potrebbe infatti alterare
l'idrologia di vari paesi. Meno neve/ghiaccio (da sciogliersi) sara' rimasta/o
nella stagione secca, meno acqua avranno i fiumi in quel periodo. In questo
modo peggiorera' la gia' precaria disponibilita' d'acqua (Vedi www.worldwatch.org/alerts/indexia.html )
mentre i ghiacci si sciolgono, il
livello del mare aumenta di conseguenza. Lo scorso secolo, il livello del mare
e' salito di 20-30 cm. In questo nuovo secolo, secondo alcuni studi, il
livello potrebbe aumentare di 1 metro. Se i ghiacci della Groenlandia si
sciogliessero completamente, l'aumento del livello sarebbe di 7
metri.
[...] Meno ghiaccio significa anche
accelerazione dell'aumento della temperatura. I ghiacci infatti riflettono la
luce, e quindi il calore, del sole nello spazio. Meno la luce e'
riflessa, piu' calore rimane sulla
terra.
[...] (vengono poi elencate delle soluzioni per
ridurre le emissioni di CO2, ma la domanda e' se riusciremo a bloccare le
emissioni prima che sia troppo tardi).
Fabio Quattrocchi fabiocchi@infinito.it
TAKE ACTION!! WWW.PASSPORT.PANDA.ORG ================================= Man commits evil through ignorance of the good ================================= |