[ACEA #181] Rapporto di depistaggio GC/MS - Contenuto del l'ERIKA

[ACEA <ceratti at edv.it>]

Agenziastampa per i Consumi Etici e Alternativi
-----------------------------------------------------------------------------

Comunicato 181 del 3-3-2000

Ci giunge dalla Francia e ve lo porgiamo appena tradotto. Il contenuto è
ancora da verificare anche se riporta nomi cognomi e indirizzi.

27/10/99 - Rapporto di depistaggio GC/MS - Contenuto del l'ERIKA

Abbiamo appena concluso la perizia di un campione di rifiuto petrolifero
proveniente dal relito l'ERIKA (prelevato il 4/1/2000 sul littorale
dell'isola di Groix). Questa analisi è stata condotta di nostra spontanea
iniziativa onde determinare la tossicità e la natura esatta di questi
rifiuti.

1. Tossicità dei rifiuti :
Il materiale analizzato contiene una multitudine di sostanze altamente
cancerogene (classe degli Idrocarburi Aromatici Policiclici) - conosciute e
sconosciute -con una concentrazione certamente superiore a 1000 ppm (parti
per milione), cioè 0,1%. In altri termini, se 15000 tonellate del carico
dell'ERIKA sono state rigettate fino ad oggi, siamo in presenza di 15
tonellate di prodotti altamente cancerogeni !!!
Per noi, professionisti della manipolazione di prodotti chimici, è
inverosimile che delle disposizioni adeguate non siano state prese in
emergenza dalla TOTAL-FINA e / o dalle "autorità" coinvolte nelle
operazioni di disinquinamento, che hanno scaricato su di un pubblico di
volontari lasciato completamente allo scuro della tossicità inerente le
frazioni petrolifere pesanti (sebbene siano dal resto del mondo
riconosciute cancerogene).

2. Natura dei rigetti :
La composizione dettagliata del rigetto proveniente dal relito del l'ERIKA
è stato analizzata per determinare se si tratta effettivamente (versione
ufficiale) di un carico di combustibile di bassa qualità (tipo fuel pesante
n. 2 secondo TOTAL-FINA) destinato ad una centrale termica poco curante,
oppure se siamo in presenza di DIS (Detriti Industriali Speciali) di qui
TOTAL-FINA intendeva sbarazzarsi a basso costo, verso l'Italia - o un'altra
parte - "risparmiando" il costo d'incenerizione obbligatoria per legge sui
DIS (circa 1 500 F / tonellata).
La ricerca è stata svolta paragonando un campione di fuel pesante di tipo
n.2 (proveniente dalla raffineria di Provenza TOTAL-FINA). I nostri
risultati mostrano che la composizione del rigetto analizzato è MOLTO
diversa da quella del fuel n. 2 di riferimento, e molto vicini a quelli del
residuo rimasto dopo un'operazione di raffinaggio avanzato di un fuel n. 2,
onde recuperarne gli ultimi frammenti valorizzabili. (vedi tabella e
grafici sul sito http://analytika.free.fr/article erika.html.
In altri termini, se la composizione del rigetto analizzato è identico a
quello del carico del l'ERIKA, questo trasportava indubbiamente un cargo di
DIS (Detriti Industriali Speciali) e non un carico di carburante.
I risultati delle nostre analisi sono sufficientemente gravi perché
cerchiamo di allertare i giornalisti e l'opinione pubblica. Una squadra
televisiva di FRANCE 2 ha visitato il nostro laboratorio il 25 gennaio e
noi gli abbiamo presentato i primi risultati, ma sembra che la redazione di
questa emittente preferisca aspettare per passare in onda il documento
televisivo registrato in questa occasione. La nostra speranza è che vorrete
aiutarci ad effettuarne la difusione.

Dr. Magali REMAUD-SIMEON
Centre de Bioingéniérie Gilbert Durand, INSA UMR CNRS 5504, LA INRA Avenue
de Rangueil, 31077 Toulouse cedex 4, France - telefono : + 33 561559446 -
fax : + 33 561559400 - email : remaud at insa-tlse.fr
Fonte AceA)




Vi preghiamo di pubblicare ove vi sia possibile e nella forma possibile
(anche in forma di pubblicità con una riga di ringraziamento all'editore
per la pubblicazione gratuita) questa nostra comunicazione.Per maggiori
informazioni contattare l'organizzazione promotrice dell'iniziativa e, in
caso di mancanza di indicazioni specifiche, la nostra redazione.
Al fine di evitarvi costi inutili (invio della copia del giornale)
segnalateci se avete intenzione di pubblicare la notizia, per e-mail nome,
data e numero della rivista ove comparirà, ci aiuterete per l'archivio,
grazie.
e-mail acea at edv.it
-----------------------------------------------------------------------------
Testata elettronica di educazione alla pace, allo sviluppo, alla
solidarietà, all'ecoequilibrio, ai consumi etici,
alle tecnologie ecocompatibili, alla nonviolenza , diretta da Federico
Ceratti