weapons of mass destruction (WMD)

[rossana <rossana at comodinoposta.org>]

Esteri

17 ott 07:31   Nucleare: Giappone, Corea del Nord ha gia' ordigno al plutonio

TOKYO - La Corea del Nord avrebbe gia' una bomba nucleare al plutonio 
simile a quella che gli Stati Uniti sganciarono sul Giappone nel 1945 
durante il secondo conflitto mondiale. Lo si legge sul quotidiano 
giapponese Sankei che riporta una dichiarazione del portavoce del governo 
giapponese. Pyongyang e il Pakistan starebbero collaborando per dotarsi di 
ordigni all'uranio. (Agr)


Nota Informativa del Dipartimento di Stato USA, Ufficio degli Affari 
Pubblici

MISURE DI SICUREZZA CONTRO LA PROLIFERAZIONE

15 settembre 2003

Il documento "Iniziativa per la sicurezza contro la Proliferazione" 
annunciato dal Presidente Bush a Cracovia, in Polonia, il 31 maggio del 
2003, rappresenta una risposta multinazionale alla crescente sfida posta 
dalla proliferazione delle armi di distruzione di massa, dai materiali ad 
esse collegati e dalle modalità per la loro consegna, in tutto il mondo. 
Gli sforzi sempre più aggressivi, volti ad aggirare le norme di non 
proliferazione esistenti e a ricavare profitto da un simile commercio, 
richiedono nuove e più incisive iniziative da parte della comunità 
internazionale.

----------
   * Undici paesi rappresentano il gruppo centrale dell’Iniziativa per la 
Sicurezza contro la Proliferazione: Australia, Francia, Germania, Italia, 
Giappone, Olanda, Polonia, Portogallo, Spagna, Regno Unito, Stati Uniti.
   * I paesi aderenti invitano tutti le nazioni preoccupate per tale 
minaccia ad aderire ad analoghi impegni.
   * L’iniziativa per la Sicurezza contro la Proliferazione utilizzerà le 
autorita’ nazionali e internazionali esistenti e promuoverà misure tali da 
rafforzarne le capacità al fine di far fronte alla sfida (o agli obiettivi) 
richiesta dalle misure di sicurezza contro la proliferazione delle armi di 
distruzione di massa.
   * Un addestramento a livello locale sarà tenuto nei prossimi mesi per 
attivare una collaborazione internazionale di addestramento che mette in 
atto i principi di interdizione dell’Iniziativa per la Sicurezza contro la 
Proliferazione .


----------
Il documento "Iniziativa per la sicurezza contro la Proliferazione" 
[(Proliferation Security Iniziative (PSI)] riguardante l’implementazione di 
misure di sicurezza contro la proliferazione delle armi di distruzione di 
massa [weapons of mass destruction (WMD)] saranno prese in accordo con le 
autorità nazionali e nel rispetto dei trattati e dei regimi internazionali 
già esistenti. La cosa coinvolgerà tutti quegli stati interessati alla non 
proliferazione e che abbiano la volontà e la capacità di compiere i passi 
necessari a far sí che il flusso delle armi via mare, aria o terra venga 
interrotto.

Tale iniziativa è in accordo con la Dichiarazione della Presidenza del 
Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite del gennaio del 1992 e 
rappresenta un passo fondamentale nell’applicazione della stessa. Stando a 
tale dichiarazione, la proliferazione di armi di distruzione di massa 
rappresenta una minaccia alla pace e alla sicurezza internazionali ed è 
quindi necessario, da parte degli stati membri delle Nazioni Unite, prevenirla.

COLORO CHE HANNO ADERITO, S’IMPEGNANO A RISPETTARE I SEGUENTI PRINCIPI DI 
INTERDIZIONE:
   * Adottare misure efficaci, sia singolarmente che insieme ad altri 
Stati, che interdicano il trasferimento o il trasporto di armi di 
distruzione di massa, così come i sistemi di consegna e i materiali 
relativi alla costruzione delle stesse.
   * Adottare misure efficienti che consentano un rapido scambio di 
informazioni utili.
   * Adoperarsi al fine di rafforzare le autorità competenti nazionali per 
permettere loro di raggiungere tali obiettivi, lavorando al contempo per 
rafforzare le leggi e le strutture internazionali.
   * Non trasportare né prestare assistenza per il trasporto di carichi di 
armi di distruzione di massa, da e per quei Paesi che notoriamente destano 
preoccupazione in fatto di proliferazione. Lo stesso dicasi per ciò che 
riguarda i sistemi di consegna delle armi o dei materiali relativi alla 
loro costruzione.
   * Salire a bordo e controllare qualunque nave sospetta che navighi in 
acque interne, mari territoriali o aree di navigazione che vadano oltre il 
confine dei mari territoriali di ogni Stato.
   * Acconsentire, ove le circostanze lo richiedano, a che le proprie navi 
possano essere parimenti controllate dalle autorità di altri Paesi, così 
come alla confisca di quei carichi in qualche modo riconducibili alle armi 
di distruzione di massa.
   * Fermare e perquisire le navi sospette che navighino nelle proprie 
acque interne, nei mari territoriali o in zone contigue, e far valere le 
suddette condizioni per tutte quelle navi sospette, in entrata e in uscita 
dai propri porti, dalle proprie acque interne o dai mari territoriali.
   * Richiedere ai velivoli sospetti in transito nel proprio spazio aereo 
di atterrare per essere ispezionati, ed eventualmente confiscarne i 
carichi, negandogli poi l’utilizzo del proprio spazio aereo.
   * Evitare che i propri porti, i propri campi di aviazione ed altre 
strutture vengano utilizzati come punti di trasbordo per carichi che 
possano essere collegati alle armi di distruzione di massa .