[Disarmo] Fwd: Double dread: UFOs and nuclear war. Doppio timore: UFO e guerra nucleare

[Elio Pagani <eliopaxnowar at gmail.com>]

La traduzione in italiano è mia.

Elio

---------- Forwarded message ---------
Da: Elio Pagani <eliopaxnowar at gmail.com>
Date: lun 17 giu 2019, 15:32
Subject: Double dread: UFOs and nuclear war. Doppio timore: UFO e guerra nucleare
To: Elio Pagani <eliopaxnowar at gmail.com>

Double dread: UFOs and nuclear war

By Dawn Stover, June 4, 2019

Bulletin of the Atomic Scientists

This is reportedly a US government video taken by the forward-looking infrared system of a Navy F/A-18 Super Hornet that encountered an unidentified aircraft off the East Coast in 2015. The fighter jet’s pilots were excited by what they saw. Credit: To The Stars Academy of Arts & Science/YouTube

As Politico first reported in late April, the US Navy “is drafting new guidelines for pilots and other personnel to report encounters with ‘unidentified aircraft,’ a significant new step in creating a formal process to collect and analyze the unexplained sightings—and destigmatize them.” In a statement to Politico, the Navy cited “a number of reports of unauthorized and/or unidentified aircraft entering various military-controlled ranges and designated air space in recent years.”

A former senior intelligence officer recently told the Washington Post that the newly drafted guidelines for pilots mean the Navy has credible evidence of things “that can fly over our country with impunity, defying the laws of physics, and within moments could deploy a nuclear device at will.”

In addition to “unauthorized and/or unidentified aircraft,” the Pentagon refers to such sightings as “unexplained aerial phenomena” or “suspected incursions.” But please don’t call them UFOs. By definition, UFOs are nothing more than unidentified flying objects, but in the popular imagination they have become closely associated with creatures from outer space. As the New York Times noted in a report last week, “No one in the Defense Department is saying that the objects were extraterrestrial, and experts emphasize that earthly explanations can generally be found for such incidents.”

Many UFOs turn out to be identifiable flying objects, atmospheric phenomena, or hoaxes. Sometimes they are secret military projects. The mother of all UFO narratives, the so-called Roswell Incident, is deeply rooted in the nation’s nuclear history.

In 1995, the US Air Force published a 994-page collection of records and information about the July 1947 incident, the alleged crash and recovery of a flying saucer and its alien occupants in a remote part of New Mexico. An Air Force Declassification and Review Team concluded that the Army Air Forces (as the Air Force was known at that time) did indeed recover material near Roswell in 1947. However, this material was debris from a secret experiment launched in the early days of the Cold War.

Called Project Mogul, the experiment was an attempt to detect Soviet nuclear weapon explosions and ballistic missile launches. Maurice Ewing, a researcher at Columbia University and the Woods Hole Oceanographic Institution, had previously discovered an ocean layer that could easily conduct the sound of underwater explosions for thousands of miles, and he hoped to find a similar channel in the upper atmosphere. Launched from New Mexico’s Alamogordo Air Field in June 1947, Mogul was a string of weather balloons more than 600 feet long that carried acoustical sensors and oddly constructed radar-reflecting targets. Ultimately, detecting explosions with seismic sensors and air sampling proved to be more accurate and less expensive than acoustic detection. As the Air Force explained in a 1997 follow-up report, claims that alien “bodies” were recovered near Roswell, which did not begin appearing until the 1970s, were probably references to anthropomorphic test dummies carried aloft by high-altitude balloons used in unrelated scientific research.

At the time of the Roswell Incident, the nation’s only nuclear strike force was based at the Roswell Army Airfield—a closely held secret. That may have contributed to the secrecy surrounding the recovery of Project Mogul debris.

Long after the Cold War ended, some observers continue to report a pattern of suspicious UFO activity near missile silos and other nuclear weapons sites. Perhaps it is not surprising that two subjects that have long raised intense fears—nuclear war and alien invasion—should be linked.

While military sightings of unidentified aircraft are getting more attention of late, UFO sightings by the general public have actually been declining for the past few years, according to the National UFO Reporting Center and the Mutual UFO Network, two online sites that collect and analyze reports. One possible explanation: the military’s increased transparency about reporting and investigating alleged encounters.

Publication Name: New York Times

Doppio timore: UFO e guerra nucleare

Secondo quanto riferito, un video del governo degli Stati Uniti realizzato dal sistema a infrarossi a lunga gittata di un Super Hornet della Marina F/A-18 mostra l'incontro con un velivolo non identificato al largo della costa orientale nel 2015. I piloti dei jet da combattimento erano entusiasti per ciò che vedevano.

Immagine:

Credit: The Stars Academy of Arts & Science / YouTube

La rivista ''Politico'' ha riferito prima della fine di aprile, che la US Navy “sta elaborando nuove linee guida per i piloti e altro personale che sono chiamati a segnalare l'incontro con ''aerei non identificati''. Un nuovo passo significativo verso la creazione di un processo formale per raccogliere e analizzare questi inspiegabili avvistamenti.

"In una dichiarazione a Politico, la Marina ha citato" un numero significativo di segnalazioni, negli ultimi anni,

di velivoli non autorizzati e/o non identificati di varie tipologie all'attenzione dei militari negli spazi aerei designati".

Un ex ufficiale dell'intelligence ha recentemente detto al Washington Post che le linee guida riformulate per i piloti indicano che la Marina ha la prova credibile di oggetti “che possono volare sopra il nostro paese impunemente, sfidando le leggi della fisica, e che in pochi istanti potrebbero schierare ordigni nucleari a volontà."

Oltre a "velivoli non autorizzati e/o non identificati", il Pentagono si riferisce a tali avvistamenti come "fenomeni aerei inspiegabili" o "sospette incursioni".

Ma non li chiama UFO.

Per definizione, gli UFO non sono altro che oggetti volanti non identificati, ma nell'immaginazione popolare sono associati alle creature provenienti dallo spazio.

Come ha osservato il New York Times in un rapporto la scorsa settimana, "Nessuno nel Dipartimento della Difesa sta dicendo che gli oggetti erano extraterrestri, e gli esperti sottolineano che in genere tali situazioni possono trovare spiegazioni terrene".

Molti UFO si rivelano essere poi oggetti volanti identificabili, fenomeni atmosferici o bufale.

A volte sono progetti militari segreti.

La madre di tutte le narrative sugli UFO, il cosiddetto ''Roswell Incident'', è profondamente radicata nella storia nucleare degli USA.

Nel 1995, l'US Air Force ha pubblicato una raccolta di 994 pagine di documenti e informazioni sull'incidente del luglio 1947, il presunto incidente e il recupero di un disco volante e dei suoi occupanti alieni in una zona remota del Nuovo Messico. 

Un gruppo di declassificazione e revisione dell'aeronautica ha concluso che le Forze aeree dell'esercito (come era noto all'epoca l'Air Force) hanno effettivamente recuperato materiale nei pressi di Roswell nel 1947. Tuttavia, questo materiale consisteva in detriti di un esperimento segreto dispiegato nei primi giorni del Guerra fredda.

Chiamato Project Mogul, l'esperimento era un tentativo di rilevare esplosioni di armi nucleari sovietiche e lanci di missili balistici.

Maurice Ewing, un ricercatore della Columbia University e dell'Istituto oceanografico Woods Hole, aveva precedentemente scoperto un ''canale'' oceanico che poteva facilmente condurre il suono di esplosioni subacquee per migliaia di chilometri, e sperava di trovare un canale simile nell'atmosfera superiore. 

Lanciato dal New Mexico's Alamogordo Air Field nel giugno 1947, Mogul consisteva in una serie di palloni meteorologici lunghi più di 600 piedi che trasportavano sensori acustici e bersagli radar-riflettenti, costruiti in modo strano.

Tuttavia, la rilevazione di esplosioni con sensori sismici e il campionamento dell'aria si è rivelata più accurata e meno costosa della rilevazione acustica.

Come l'Air Force spiegò in un rapporto di follow-up del 1997, i "corpi" alieni che furono recuperati vicino a Roswell (notizia che non cominciò ad apparire fino agli anni '70) non erano probabilmente altro che dei manichini antropomorfi portati in alto da palloni di alta quota usati in una ricerca scientifica estranea a Mogul.

All'epoca dell'incidente di Roswell, l'unica forza di attacco nucleare della nazione aveva base al campo d'aviazione militare di Roswell, un segreto strettamente riservato. Ciò potrebbe aver contribuito alla segretezza che circonda il recupero dei detriti del Progetto Mogul.

Molto tempo dopo la fine della Guerra Fredda, alcuni osservatori continuarono a riportare uno schema di attività UFO sospetta vicino a silos di missili e altri siti di armi nucleari. Forse non è sorprendente che due soggetti che hanno a lungo sollevato paure intense - la guerra nucleare e l'invasione aliena - risultino collegati.

Mentre gli avvistamenti militari di velivoli non identificati stanno ottenendo più attenzione negli ultimi anni, gli avvistamenti UFO da parte del pubblico in generale sono in declino, ciò secondo il National UFO Reporting Center e la Mutual UFO Network, due siti online che raccolgono e analizzano i report.

Una possibile spiegazione di questo fatto è la maggiore trasparenza dei militari in merito alla segnalazione e all'investigazione di questi presunti incontri.