http://multipolar-world-against-war.org/2019/01/29/appello-venezuela-in-italiano/
Con la presente esprimiamo la nostra categorica condanna al tentativo di rovesciare il governo legittimamente eletto e il presidente del Venezuela Nicolás Maduro.
Il nostro mondo si trova ad un punto critico e pericoloso. La politica distruttiva di interventi militari unilaterali e di cambiamenti di regime illegale, promossa e praticati praticata dagli Stati Uniti, dalla NATO e dai suoi alleati, ha portato alla possibilità di un confronto militare tra gli stati dotati di armi nucleari che potrebbe innescare una nuova guerra mondiale.
Gli sforzi della destra reazionaria venezuelana in collaborazione con il governo degli Stati Uniti, Unione Europea, Organizzazione degli Stati Americani (OAS) e diversi governi latinoamericani sono un chiaro tentativo di un intervento aperto negli affari interni del paese.
L’auto proclamato „presidente ad interim“ nella persona di Juan Guaidó, e la sequenza di eventi rappresenta una pericolosa escalation dei piani imperialisti USA, UE e NATO nella regione.
I rappresentanti dell’amministrazione Trump stanno ora discutendo apertamente della possibilità di „azione militare“ e giudicano il Venezuela, insieme a Cuba e al Nicaragua, come parte di una „Troika della Tirannia“.
Condanniamo le sanzioni economiche da parte degli Stati Uniti e di altri paesi, che hanno aggravato la situazione in Venezuela. Questa politica di sanzioni ha privato il paese dei mezzi con cui il governo avrebbe potuto farlo sfuggire alla sua recessione economica.
Allo stesso tempo, con i più bassi prezzi mondiali del petrolio, anche la produzione petrolifera nel paese è diminuita drasticamente, aggravando ulteriormente la crisi economica.
La politica aggressiva delle sanzioni degli stati occidentali contro governi sgraditi ha una lunga tradizione. Esempi ne sono Iraq, Iran, Libia, Cuba, Corea del Nord, Siria e Russia.
Con la presente esprimiamo la nostra solidarietà al popolo venezuelano nella sua lotta per la sovranità del suo paese. Nell’interesse del Venezuela, della regione e del principio di sovranità nazionale, gli attori internazionali dovrebbero sostenere i negoziati tra il governo venezuelano e i suoi oppositori. Anche prendendo in considerazione il disappunto di molti cittadini venezuelani nei confronti del loro governo, qualsiasi tentativo estero di rovesciare il governo eletto del Venezuela deve essere fermamente respinto.
Dobbiamo unirci ad una rete internazionale che cerchi, attraverso il rinforzo della cooperazione multipolare, attraverso la diplomazia, lo stato di diritto e attraverso l’onestà mediatica, di scongiurare una catastrofe. Rifiuto categorico di interventismo e di aggressione unilaterale.
Facciamo anche riferimento al nostro Appello di Aprile 2018 per la solidarietà internazionale con tutti i paesi che sostengono la pace e la diplomazia, firmato da numerosi individui e organizzazioni.
Chiunque può sottoscrivere questo appello per il Venezuela, si può utilizzare il modulo e-mail qui sotto o scrivere direttamente a email at hbuecker.net
Alcuni dei sostenitori:
Dr. Nancy Larenas Ojeda, “Patria
Grande Berlin”, Coordinador Alemania PC Chile
Victor Grossman. Berlin
Roger Waters, Musician,
co-founder of Pink Floyd, New York, USA
Medea Benjamin, Co-founder
of CODEPINK, USA
Cynthia McKinney, human
rights activist, politician, Atlanta, USA
Dr. Alexander S. Neu,
Member of Parliament, Fraktion DIE LINKE
Ralph Niemeyer, Journalist,
Schwäbisch Gmünd www.eu-chronicle.eu
Frank Dorrel, Anti-War
Peace Activist, USA addictedtowar.com
Annette Groth, frm.Member
of Parliament, DIE LINKE. Stuttgart
Elizabeth Murray, Ex-Deputy
National Intelligence Officer, National Intelligence
Council (ret.), USA
Anja und Bernd Mewes,
Friedensglockengesellschaft Berlin e.V.
Coleen Rowley, retired FBI
agent and former Minneapolis Division Legal Counsel, USA
Philip M. Giraldi, former
CIA operations officer, USA
Women Against War, peace
activist organization in Albany, New York, USA
Atomwaffenfreies Europa e.
V., Irene Eckert, Potsdam akf-europe.com
Todd E. Pierce, Major,
retired U.S. Army Judge Advocate, USA
Dr. Angelika Haas, Berlin
Ekkehard Lentz, Sprecher
Bremer Friedensforum Webseite
Elke Zwinge-Makamizile,
Lehrerin, Berlin nato-tribunal.de
Ana Barbara von Keitz, Keramikerin
Berliner Arbeitskreises Uran-Munition
Rudi Denner, Pressesprecher
Ostdeutsche Kuratorium von Verbänden e.V., Berlin
+ + + + +
http://multipolar-world-against-war.org
http://multipolare-welt-gegen-krieg.org
http://multipolare-welt-gegen-krieg.org/2019/01/27/russian-2/
http://multipolare-welt-gegen-krieg.org/2019/01/29/appello-venezuela-in-italiano/