[SPF:fail] Fwd: [Stampa] Libia, Amnesty International denuncia morti in carcere e diffuse torture

[Giuseppe Lodoli <g.lodoli at tiscali.it>]

> COMUNICATO
> STAMPA                                                                                    
> CS8-2012 
>
> LIBIA, AMNESTY INTERNATIONAL DENUNCIA MORTI IN CARCERE E
> DIFFUSE TORTURE 
>
> Amnesty International ha denunciato oggi che negli ultimi
> mesi, fino alle recenti settimane, numerosi detenuti sono morti nelle
> carceri libiche dopo aver subito torture e che il ricorso alla tortura
> nei confronti di presunti combattenti e lealisti pro-Gheddafi e’
> altamente diffuso. 
>
> I delegati attualmente presenti in Libia hanno incontrato
> detenuti nelle carceri della capitale Tripoli e dei suoi dintorni, di
> Misurata e Gheryan, che recavano visibili segni delle torture: ferite
> ancora aperte sulla testa, sulle braccia, sulla schiena e su altre parti
> del corpo. 
>
> Le torture sono inflitte da appartenenti alle forze di
> sicurezza e militari ufficialmente riconosciute, cosi’ come dalle
> moltitudini di milizie armate che operano al di fuori di qualsiasi
> contesto legale. 
>
> ‘Dopo tutte le promesse di porre i centri di detenzione
> sotto controllo, e’ terribile constatare che non c’e’ stato alcun
> passo avanti per porre fine all’uso della tortura’ – ha dichhiarato
> Donatella Rovera di Amnesty International. ‘Non siamo a conoscenza di
> alcuna indagine adeguata sui casi di tortura ne’ di alcuna procedura
> per cui le vittime della tortura o i parenti di chi e’ morto sotto
> tortura abbiano potuto chiedere giustizia e risarcimento. Alcuni detenuti
> ci hanno raccontato le torture, altri si sono rifiutati, limitandosi a
> mostrarci le ferite, nel timore di poter subire un trattamento
> peggiore’. 
>
> I detenuti, sia libici che stranieri provenienti dai paesi
> dell’Africa subsahariana, hanno riferito ad Amnesty International di
> essere stati appesi in posizioni contorte, picchiati per ore con fruste,
> cavi, tubi di plastica, catene, sbarre di metallo e bastoni di legno e di
> aver subito scariche elettriche sia con gli elettrodi che con congegni
> simili alle pistole taser. 
>
> Referti medici esaminati da Amnesty International hanno
> confermato l’uso della tortura su parecchi detenuti, alcuni dei quali
> morti in carcere. 
>
> I detenuti sono stati di solito torturati immediatamente
> dopo l’arresto da parte delle milizie armate locali e poi durante gli
> interrogatori, anche all’interno di luoghi ufficialmente riconosciuti
> come centri di detenzione. Finora i detenuti non sono stati autorizzati a
> incontrare i loro avvocati. Diversi di essi hanno detto ad Amnesty
> International di aver confessato reati mai commessi pur di far cessare le
> torture. 
>
> A Misurata, le torture proseguono nel centro adibito agli
> interrogatori della Sicurezza militare nazionale e nel quartier generale
> delle milizie armate. 
>
> Numerosi detenuti sono morti mentre erano in custodia delle
> milizie armate a Tripoli, nei dintorni della capitale e a Misurata, in
> circostanze che fanno pensare alla tortura. 
>
> Il piu’ recente caso di morte in carcere a seguito di
> tortura di cui Amnesty International e’ a conoscenza e’ quello di
> Ezzeddine al-Ghool, un colonnello di 43 anni padre di sette figli,
> arrestato dalle milizie armate a Gheryan, 100 chilometri a sud di
> Tripoli, il 14 gennaio. Il suo corpo e’ stato riconsegnato ai parenti
> il giorno dopo, pieno di ematomi e ferite. I medici hanno confermato che
> e’ morto di tortura. Diversi altri detenuti sono stati torturati nello
> stesso periodo e otto di loro sono stati ricoverati in ospedale per le
> gravi ferite riportate. 
>
> Amnesty International sta investigando su altre denunce
> analoghe che ha ricevuto di recente. 
>
> Nonostante le ripetute richieste fatte sin dal maggio
> scorso, Amnesty International rileva che le autorita’ di transizione
> della Libia, sia a livello locale che a livello nazionale, non hanno
> condotto reali indagini sui casi di tortura e sulle morti sospette in
> custodia. 
>
> Il funzionamento delle forze di polizia e del sistema
> giudiziario rimane discontinuo nel paese. In alcune zone della Libia i
> tribunali si occupano dei casi civili ma non di quelli ‘sensibili’
> relativi ad aspetti politici e di sicurezza. In loro vece, una serie di
> organismi non ufficiali, con nessuno statuto legale, compresi i
> cosiddetti ‘comitati giudiziari’, svolgono interrogatori nei centri
> di detenzione al di fuori di ogni controllo. 
>
> ‘Finora, chi controlla il potere non ha minimamente preso
> provvedimenti concreti per porre fine alle torture e ai maltrattamenti e
> chiamare i responsabili a rispondere dei loro crimini. Non stiamo
> sottostimando la complessita’ dei problemi che le autorita’
> transitorie libiche devono affrontare per riprendere il controllo sulla
> moltitudine di milizie armate che operano in tutto il paese, ma
> pretendiamo che assumano iniziative ferme contro la tortura.
> Nell’interesse della costruzione di una nuova Libia basata sul rispetto
> dei diritti umani, questo tema non puo’ essere lasciato in fondo
> all’agenda’. 
>
> Amnesty International chiede alle autorita’ libiche di
> adottare con urgenza le seguenti misure: 
> - chiudere tutti i centri non ufficiali di detenzione e
> istituire meccanismi per porre tutti i centri di detenzione sotto il
> controllo delle autorita’, assicurando effettivi controlli sulle
> procedure e sulle prassi adottate al loro interno; 
> - assicurare immediate indagini su tutti i casi noti o
> denunciati di torture e maltrattamenti, rimuovendo subito i responsabili
> da incarichi relativi alla detenzione in attesa dell’esito delle
> indagini; dove vi siano sufficienti prove, processare i responsabili
> secondo procedure eque e senza ricorso alla pena di morte; 
> - assicurare che tutti i detenuti abbiamo accesso agli
> avvocati; 
> - assicurare che i detenuti siano sottoposti a regolari
> esami medici e che i certificati medici da cui risultino ferite che
> potrebbero essere state causate dalla tortura siano consegnati ai
> detenuti e alle autorita’ giudiziarie. 
>
> FINE DEL
> COMUNICATO                                                               
> Roma, 26 gennaio 2012 
>
> Per approfondimenti e interviste: 
> Amnesty International Italia - Ufficio stampa 
> Tel. 06 4490224 - cell. 348-6974361, e-mail:
> press at amnesty.it 
>
> Leggi tutti gli altri comunicati stampa all’indirizzo:
> http://www.amnesty.it/archivio-tutte-news-comunicati.html