Cile: le prigioniere mapuche Juana e Luisa Calfunao rischiano la vita dopo 50 giorni di sciopero della fame

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/071003it.html

Cile / Mapuche
Le prigioniere mapuche Juana e Luisa Calfunao rischiano la vita dopo 50 
giorni di sciopero della fame

Bolzano, 3 ottobre 2007

Protesta mapuche e marcia pacifica per l'Alameda e Paseo Ahumada a 
Santiago, 13.5.2006 Dopo oltre 50 giorni di sciopero della fame, la 
lonko (capo comunità) Juana Calfunao e sua sorella Luisa, richiuse nel 
carcere femminile di Temuco, presentano seri problemi di salute e in 
particolare Luisa sta rischiando la vita. Questa è la conclusione della 
dottoressa Ociele Núñez, che ha visitato le due donne su precisa 
richiesta dei figli delle detenute. Juana e Luisa Calfunao hanno dovuto 
essere visitate dal medico in una sala qualsiasi del carcere perché 
apparentemente non si trovavano le chiavi dell'infermeria. Tra le 
richieste fatte dalle due prigioniere mapuche figurano il riconoscimento 
dello status di prigioniero politico per tutti i Mapuche incarcerati per 
aver difeso il proprio territorio e adeguate garanzie per la tutela 
fisica e psicologica dei detenuti politici. Le richieste erano state 
ampiamente discusse più di un mese fa con le autorità regionali, 
rappresentate dal Segretario regionale del Ministero di Giustizia 
Christian Dulansky Araya. Allora le autorità si erano ufficialmente 
impegnate a garantire le richieste avanzate, ma finora nulla è stato fatto.

Oltre a sottolineare l'impegno non mantenuto delle autorità, con questo 
sciopero della fame le sorelle Calfunao vogliono porre fine 
all'isolamento che subiscono e per il quale non possono ricevere visite 
né dai familiari né da persone della propria comunità Juan Paillalef. 
Dopo essere già state assolte dalle accuse più gravi e avere quindi 
diritto alla libertà condizionale, Juana e Luisa Calfunao sono state 
poste in custodia cautelare e sono ora in carcere in attesa di un nuovo 
processo, la cui data non è però ancora stata fissata. Di fatto Juana e 
Luisa Calfunao sono in carcere dal 15 novembre 2006.

L'Associazione per i Popoli Minacciati (APM) chiede con urgenza che le 
autorità competenti rispettino gli impegni presi con le sorelle 
Calfunao, che abbia immediatamente fine lo stato di isolamento in cui 
esse versano e che il governo cileno compia finalmente i passi necessari 
per l'abrogazione della legge antiterrorismo (legge n. 18314), 
promulgata ancora durante la dittatura di Augusto Pinochet e tuttora 
regolarmente utilizzata per reprimere le legittime proteste del popolo 
Mapuche. Anche la presidente cilena Michelle Bachelet, eletta nel 2006, 
che aveva impostato la propria campagna elettorale sulla promessa di 
migliorare la situazione dei nativi del Cile, non ha fatto assolutamente 
nulla per cambiare questa situazione. La famigerata legge 
anti-terrorismo non è stata ancora abolita e tantomeno sono state 
riviste le condanne o riesaminati i processi.

Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070524it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070221it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/061012it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060529it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060516it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060509it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060116it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche07-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/lota2003-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html

* www: www.selvas.org | www.terremadri.it | 
www.presospoliticosmapuche.org | 
www.fidh.org/article.php3?id_article=3289 | www.mapuche-nation.org | 
www.universidadmapuche.org | www.mapuche.info | www.mapuexpress.net | 
www.nodo50.org/azkintuwe | www.hrw.org/spanish/informes/2004/chile1004/ 
| www.koyaktumapuche.net