Siberia: progetti russo-tedeschi per l'estrazione di gas minacciano gli allevatori di renne

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060425it.html

Siberia: consultazioni russo-tedesche a Tomsk (26/27 aprile 2006)
Progetti russo-tedeschi per l'estrazione di gas minacciano gli 
allevatori di renne

Bolzano, Göttingen, Berlino, 25 aprile 2006

Nell'ambito delle consultazioni russo-tedesche del 26 e 27 aprile a 
Tomsk in Siberia, il colosso chimico tedesco BASF e l'impresa energetica 
russa Gazprom firmeranno un accordo di cooperazione. La Wintershall di 
Kassel, affiliata della BASF, parteciperà per il 35% agli introiti 
dell'estrazione dei giacimenti di gas e petrolio di Juschno Russkoje, 
mentre il gruppo industriale energetico E.ON vi parteciperà per il 15%. 
Entrambe le imprese saranno partner della Gazprom nella costruzione 
dell'oleodotto attraverso il Mar Baltico.

In questo contesto, l'Associazione per i Popoli Minacciati (APM) vuole 
ricordare la tragica situazione dei popoli indigeni della Russia. Già ai 
tempi dell'Unione Sovietica, l'estrazione di gas e petrolio, portata 
avanti senza alcun riguardo per l'ambiente e l'uomo, ha distrutto e 
avvelenato ampie parti di una regione in cui da secoli vivevano i popoli 
indigeni della Siberia. Particolarmente colpiti sono i popoli dei Mansi 
e dei Chanty, dalla cui provincia autonoma proviene il gas e il petrolio 
importato in Germania. In quella regione centinaia di fiumi risultano 
avvelenati e ampie zone rurali non sono più utilizzabili, tanto da 
rendere ai Mansi e ai Chanty impossibile poter condurre la loro vita 
tradizionale.

I nuovi progetti di estrazione nel campo di Juschno Russkoje e di Nowy 
Urengoi, a cui partecipano la BASF e la E.ON minacceranno i circa 4.700 
Nenzi della penisola di Jamal, dove si presume ci siano giacimenti pari 
al 61% del gas naturale russo. Secondo i progetti dovrebbero essere 
costruiti una ferrovia e otto oleodotti che andrebbero a tagliare in due 
i pascoli delle renne dei Nenzi. L'impossibilità di utilizzare i pascoli 
estivi e invernali significa per i Nenzi la fine della loro tradizionale 
vita da nomadi.

L'APM chiede che i colloqui con i partner russi e con i responsabili 
delle imprese tedesche tengano conto del destino delle popolazioni 
indigene colpite e che i rappresentanti degli indigeni partecipino a 
tutte le fasi di pianificazione e di attuazione dei progetti di 
estrazione del gas. Per il bene di queste persone e per la salvaguardia 
dell'ambiente siberiano, unico nella fattispecie, non basta la completa 
trasparenza dei progetti ma servono anche risarcimenti finanziari 
adeguati per tutti le persone colpite dall'estrazione di gas.

Vedi anche il dossier collegato in 
www.gfbv.it/3dossier/siberia/sib-jamal-it.html.
--------------------------------------------------------
Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060322it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060207it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060124ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/051220ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/051125it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050808it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/051123it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050704it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050615it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050120it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/siberia/sib-jamal-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/siberia/sibirien-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/siberia/sakhal-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/siberia/sibiri-it.html

* www: www.wwf.it/storiewwf/20112002_2873.asp