10 SIENA SHORT FILM FEST - 18 26 nov

[Loredana Leconte <loredanaleconte at tiscali.it>]

CORTOITALIACINEMA  
ROMA: Via In Selci, 84/a   00184 Roma - Italia  Tel: +39 06 4745585   Fax
+39 06 47885799   
SIENA:  Via di Citta', 75 - 53100 Siena - Italy   Tel/Fax: +39 0577 292488
festival at cortoitaliacinema.com  www.cortoitaliacinema.com
ufficio stampa Loredana Leconte 348,2251419 uff. 0577,292488
loredanaleconte at tiscali.it
con la collaborazione di Anna Raggi 338,8999319

10° Festival Internazionale del Cortometraggio
Siena 18 - 26 Novembre 2005



Inaugurazione venerdì 18 alle ore 20 Cinema Pendola di Siena

E' stata presentata alla stampa la decima edizione del SIENA SHORT FILM
FESTIVAL che si apre venerdì 18 novembre al Cinema Nuovo Pendola con la
cerimonia di inaugurazione (inizio ore 20).
Il festival, fondato nel 1995 da Piero Clemente, propone come sempre un
ricchissimo panorama di cinema corto, focalizzando il suo interesse sui più
importi e innovativi discorsi che riguardano questo tipo di cinema, da
sempre oltretutto volano di traino per la sperimentazione e anche, perché
no, per i commercials, ovvero le pubblicità che sono diventate ormai dei
veri e propri film di altissima qualità tecnica e visiva.
Il Festival del Cortometraggio di Siena, alla ricerca di nuovi percorsi
sperimentali e narrativi, offre sempre uno spaccato estremamente
interessante per seguire la produzione mondiale, con un occhio attento a
quelle che sono le nuove realtà espressive.
Quest'anno potremo vedere la produzione dei paesi Baltici (Estonia,
Lettonia e Lituania), paesi che, praticamente per la prima volta, si
affacciano sul mercato europeo e mondiale con grande entusiasmo e in
maniera positivamente aggressiva. Dalla Tunisia, poi, ci arriva un
ulteriore sguardo di estrema vitalità.
Nord e sud a confronto: due realtà estremamente diverse tra di loro, ma che
ci riguardano entrambe in egual misura, chiudendoci in una sorta di cerchio
ideale di cui Siena si trova al centro.
Alla serata di apertura verranno presentati alcuni film fuori concorso tra
cui segnaliamo il film del 1998 che apre il festival e si chiama proprio
SIENA, firmato dalla canadese Lynn Smith.
Un altro film fuori concorso che riguarda la città, è LA MEMORIA DELL'ACQUA
di Riccardo Demenichini, prodotto dal Comune di Siena - Assessorato
all'Ambiente, sui "bottini" sotterranei della città che convogliano le
acque potabili che ancora oggi riforniscono le fontane si Siena.

Quasi duecento i film che verranno presentati in questi giorni nelle varie
sezioni del festival, con novanta film in concorso (sezione internazionale
e nazionale), senza dimenticare i quasi 1300 film del mercato che operatori
e professionisti del settore possono visionare nella sala video di Palazzo
Patrizi tutti i giorni, dalla mattina al pomeriggio, previa prenotazione.

Per gli accrediti, visitare il sito www.cortoitaliacinema.com

INAUGURAZIONE
Programma di Venerdì 18 Novembre

CINEMA NUOVO PENDOLA

Ore 20
Cerimonia inaugurale
Segue la proiezione dei film:
Siena di Lynn Smith (Canada 1998) 2'30"
Baime / Paura di Linas Ryskus (Lituania) fic, 17'
Per Versum / A rovescio di Werther Germondari e Maria Laura Spagnoli,
(Italia) fic, 2'30''
La cigale / La cicala di Ezzedine Harbaui (Tunisia 1986) anim, 13'
Sul mare luccica di Paolo De Vita e Mimmo Mancini (Italia 1996) Fiction
35mm / 1.85 / 6'
Teekond nirvaanasse / La strada per nirvana di Mait Laas (Estonia) anim, 13'
La memoria dell'acqua di Riccardo Demenichini (Italia) doc.


COMUNICATO STAMPA


10° Festival Internazionale del Cortometraggio
Siena 18 - 26 Novembre 2005

È giunto alla sua decima edizione il Festival Internazionale del
Cortometraggio di Siena, fondato nel 1995 da Piero Clemente.
Punto di riferimento nel nostro Paese per quanti operano nel settore del
cinema breve e della nuova comunicazione, il Festival si svolgerà a Siena
dal 18 al 26 Novembre 2005.
Le due competizioni saranno come sempre il nucleo principale, che ne
costituiscono il segno distintivo, vista l'alta qualità della selezione.
Infatti circa 60 opere tra tutte le 1300 pervenute comporranno la
Competizione Internazionale che ci offrirà la possibilità di mettere gli
occhi sul meglio della produzione mondiale di cinema breve, mentre la
Competizione Nazionale ci darà la possibilità di fare il punto sulla
recente produzione italiana.
Molte le iniziative collaterali di questa decima edizione. Prima fra tutte
quella destinata al paese europeo ospite: l'ingresso in Europa dei 10 nuovi
paesi, dell'Est e del Baltico, ci offre nuove e interessanti opportunità di
ricerca e sperimentazione!
Dopo aver percorso le strade del cinema della Repubblica Ceca e della
Slovacchia nel 2004, quest'anno ci è sembrato naturale affiancare le
cinematografie dei 3 paesi baltici: Lituania, Estonia e Lettonia.
La nostra ricerca prenderà in considerazione il cinema breve prodotto in
quel periodo che possiamo definire post-sovietico, quindi, a partire dal
1990 fino a oggi. Molti sono i film che da questi paesi già sono pervenuti
al nostro Festival nel corso delle precedenti edizioni, e molti tra questi
sono stati proiettati, offrendoci già una visuale, se pur parziale, della
cinematografia baltica.
Una testimonianza diretta ci verrà poi offerta dal regista lituano Audrius
Stonys che sarà membro della Giuria Internazionale e a cui sarà dedicato un
programma speciale. Stonys è uno dei più apprezzati registi lituani di
questi anni. Insegna Teoria e Tecnica del Documentario allo European Film
College di Ebeltoft in Danimarca.
La realizzazione di questa retrospettiva mira a offrire al pubblico del
nostro Festival l'opportunità di approfondire la conoscenza delle culture
di questi popoli attraverso le loro cinematografie, nonché favorire
ulteriormente l'integrazione di questi paesi nel circuito cinematografico
internazionale. Tutto l'evento Baltico sarà realizzato in collaborazione
con le ambasciate e gli enti preposti alla promozione del cinema dei
rispettivi paesi.

La nostra finestra sull'Africa sarà di nuovo aperta, con alcuni programmi
dal continente africano. Nello specifico quest'anno approfondiremo la
nostra conoscenza del cinema tunisino e per farlo ci avvarremo della
collaborazione del regista e produttore Mohammed Challouf e degli Incontri
Cinematografici di Hergla (Sousse).

Il programma "Europa in Corto 9" che sarà proiettato nel corso del Festival
e che sarà dedicato ai film fantastici, testimonierà anche quest'anno della
nostra appartenenza al Coordinamento Europeo dei Festival di Cinema che lo
ha realizzato con il sostegno della Commissione Europea.

La Giuria Internazionale godrà anche della presenza di Normand Roger,
canadese, grandissimo compositore di musiche per film d'animazione, molti
dei quali vincitori di prestigiosissimi premi su scala mondiale. Questa
presenza ci offrirà l'opportunità di godere di una panoramica della recente
produzione del National Film Board of Canada di cui Roger è uno dei più
prestigiosi esponenti.

Come sempre uno spazio particolare sarà riservato alla programmazione per
bambini e ragazzi, con l'obiettivo di formare nuove classi di pubblico e di
educare i giovani a leggere le immagini del cinema di qualità. Una serie di
proiezioni che presenti ai più piccoli film con tematiche legate
all'ambiente, al contesto sociale, senza dimenticare il divertimento; film
d'animazione ma anche film dal vero. Il tutto sempre accompagnato dalla
spiegazione di un esperto che li aiuti a comprendere meglio il linguaggio
delle opere presentate. Le proiezioni per le scuole, al mattino sono su
prenotazioni.
Un programma speciale, dedicato ai bambini ma senza prenotazione, è quello
che si potrà vedere in due mattinate, domenica 20 e sabato 26 alle 11 al
Nuovo Pendola con la proiezioni dei seguenti film di animazione polacchi:
Magiczne drzewo / L'albero magico di Andrzej Maleszka, film a episodi, Polonia
Drewniany pies / Il Cane di Legno, fic, 30'
Kostka / Il Dado, fic, 30'
Berlo / Lo Scettro, fic, 30'

Punto di incontro ormai irrinunciabile per i professionisti del settore, il
10° Mercato del Cortometraggio si svolge parallelamente al Festival.
Come sempre tutti film pervenuti per la selezione 1300, sono messi a
disposizione di quanti partecipano al Festival. In uno spazio appositamente
allestito con dei box, ognuno dei quali contenenti una unità video, i
professionisti possono visionarli su supporto VHS o DVD. La ricerca è
agevolata da un catalogo bilingue (italiano/inglese) che contiene tutte le
informazioni tecnico/artistiche sui film, oltre ai contatti con gli aventi
diritto. Questa iniziativa mira a favorire gli scambi e la circolazione dei
film, principalmente di quelli nazionale ed europei. I professionisti
invitati a utilizzare questo servizio sono produttori, distributori,
registi, responsabili degli acquisti per conto di reti televisive,
organizzatori di altre manifestazioni.
Ricordiamo che dal maggio 2003 sul nostro sito internet
(www.cortoitaliacinema.com ) è possibile consultare la banca dati del
Festival, contenente le schede tecnico/artistiche di tutti i film pervenuti
per la selezione dal 1996 al 2004. Un lavoro enorme e volontaristico, utile
a quanti possono averne bisogno per ricerca o per realizzare retrospettive
o programmi di cortometraggi.
Tutti i registi dei film in concorso, così come molti di quelli dei
programmi paralleli, sono stati invitati al Festival e saranno coinvolti in
una serie di incontri con il pubblico e i giornalisti per parlare dei
lavori che hanno realizzato, scambiarsi idee, opinioni e, in molti casi,
attivare nuove collaborazioni.
Gli incontri, coordinati da Benedikt Verhaeghe e da Philippe Clivaz, si
svolgeranno al Café del Festival, a Palazzo Patrizi in date e orari da
definire (gli incontri verranno inseriti tra le news del festival
all'indirizzo www.cortoitaliacinema.com

Il  Festival, a partire da questa edizione, vedrà la nascita di un
gemellaggio con il Festival del Cortometraggio di Venezia "Circuito Off".
Un gemellaggio destinato a cambiare l'immagine del panorama dei festival di
cortometraggio in Italia e, ci auguriamo, in Europa. Ma parliamo di un
gemellaggio particolare, perché i due festival anziché "scansarsi" e
posizionarsi in due diversi periodi dell'anno, si svolgono negli stessi
giorni. Non solo: scambi di programmi e iniziative, collegamenti in diretta
e via internet per partecipare da Siena al Festival di Venezia e viceversa.
Anche parte della comunicazione sarà realizzata in comune e avrà, tra
l'altro, l'obiettivo di amplificare l'informazione sulle iniziative e sulla
singolarità dell'evento.
Riteniamo che questo sia un primo passo verso un rafforzamento del ruolo
dei festival in Europa e verso una maggiore circolazione dei cortometraggi
nelle sale.

Continuerà il processo di circuitazione del Festival che, come ogni anno,
dopo le date senesi verrà presentato in alcuni comuni della provincia e in
altre città italiane. Quest'anno, il festival si propone a Gaiole in
Chianti, a Castelnuovo Berardenga e quindi a Roma, al Cinema dei Piccoli.

I direttori
Piero Clemente
Barbara Bialkowska

Per l'accredito, si può scaricare la scheda su www.cortoitaliacinema.com


I LUOGHI DEL FESTIVAL

GALLERIA DI PALAZZO PATRIZI

RECEPTION, UFFICIO STAMPA, MERCATO DEL CORTOMETRAGGIO, INCONTRI, CAFÉ, BOOKSHOP
VIA DI CITTA, 75 - TEL O577 292 488

CINEMA NUOVO PENDOLA

VIA SAN QUIRICO, 13 - 0577 43012

CINEMA DEI PICCOLI - ROMA

VIA DELLA PINETA, 15 - TEL 06 855 34 85
2 - 3 - 4 DICEMBRE - ORE 20.30 - 22.30

TEATRO DELLA FILARMONICA .- GAIOLE IN CHIANTI

TEL 0577 744 720
24 NOVEMBRE - ORE 21.30

AUDITORIUM VILLA CHIGI SARACINI - CASTELNUOVO BERARDENGA

VIA DELLA BERARDENGA - TEL 0577 351302
23 NOVEMBRE - ORE 21.00

PREZZI
INGRESSO INTERO                                    euro     4
INGRESSO RIDOTTO                                    euro    2
ABBONAMENTO A TUTTO IL FESTIVAL (INTERO)                        euro    20
ABBONAMENTO A TUTTO IL FESTIVAL (RIDOTTO)                    euro    10
ABBONAMENTO GIORNALIERO                                euro    6


Il  Festival è organizzato da
CortoItaliaCinema

Comune di Siena

Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale Cinema

Regione Toscana
Monte dei Paschi di Siena
Mestiere Cinema
Kodak

National Film Board of Canada
Ambasciata del Canada
Telewizja Polska
Estonian Film Foundation





la foto è del film

Competizione Internazionale 8

Sala Patrizi Lunedì 21 ore 18
Cinema Pendola Mercoledì 23 ore 22

ABDAN LAM NOFAREKOH

Iraq, non ci siamo mai separati / Iraq, We Never Parted
AHMED RASHWAN / Egypt / 2004 / Documentary / DV / 28'
La nazionale di calcio irachena all'epoca dell'occupazione. I giocatori,
insieme all'intera nazione, patiscono il dolore dell'invasione e la
mancanza di sicurezza. Il film, girato durante gli accampamenti in
Giordania, è incentrato sulla portata di questa tragedia. Ci sarà mai un
bagliore di speranza per un futuro senza paura?
The Iraqi National Football Team during occupation. The players, alongside
the Iraqi nation, suffer the sorrows of invasion and lack of security. The
film, shot during the encampments in Jordan, focuses on the impact of this
calamity. Will there be a ray of hope for a future without fear?
Regia, Produzione e Vendita/Direction, Production and Sales: Ahmed Rashwan,
3 Gamal El-Deen Al-Afghany st, Messaha, Haram, 12111 Giza, Egypt; Tel: +2
010 300 71 93, Fax: +2 02 58 707 54, e-mail: adrashwan at gmail.com;
Sceneggiatura/Screenplay: Ahmed Rashwan, Lilian Wagdy;
Fotografia/Photography: Amr Farouk; Montaggio/Editing: Dina Allam.
Biografia/Biography: MUSAFIR KHANA, 1993, Documentary, 9'; HABIBA'S
BIRTHDAY, 1993, Fiction, 14'; ZAMZAM, 1994, Fiction, 12'; FARAH'S DREAMS,
1994, Fiction, 15'; CROSS ROADS, 1995, Fiction, 8'; INSIDE PEOPLE, 1998,
Documentary, 16'; A DAY LIKE ANY DAY, 2000, Documentary, 23'; ONCE I WENT
TO THE GARDEN, 2000, Documentary, 10'; THE MORNING AFTER, 2002, Fiction,
16'; LAW OF COINCIDENCE, 2003, Experimental/Documentary, 11'; BEIRUT:TAKE,
2004, Documentary, 16'; WOMEN AND ROOTS, 2004, Documentary, 50'; THE
STATION, 2004, Documentary, 50'; GAYAQUIEL, ARAB OF POWER AND WEALTH, 2004,
Documentary, 50'; IRAQ, WE NEVER PARTED, 2004, Documentary, 28';.
-Premi/Awards: Arab Film Festival - Rotterdam - June 2005