"La terra trema" Giovedì 24 al Piccolo Apollo per Racconti dal vero

[Apollo 11 <info at apolloundici.it>]

giovedì 24 febbraio 2005 - ore 20:30



La terra trema
un documentario di
Mario Martone e Jacopo Quadri


<http://www.margheracanalenord.it>

Seguira' il DIBATTITO con gli autori e con Giorgio Battistelli!

Sinossi
"La terra trema nel nostro paese diviso geograficamente, dal nord-est
friulano al torrido Belice, e trasformato dalla modernità, dalla
pellicola in bianco e nero del terremoto di Messina del 1908,
all'azzurro della volta di Cimabue che crolla davanti alle telecamere:
con i terremoti l'Italia torna improvvisamente unita. E' il richiamo
ancestrale della terra, il doloroso monito della nostra fragilità di
esseri umani, e di italiani comunque precari, smarriti, impauriti. I
protagonisti di questo film sono i contadini vomitati dal terremoto
davanti alle telecamere, con i loro dialetti stentati, i loro volti
immutabili. Abbiamo attraversato il magma dei materiali televisivi senza
cercare necessariamente un ordine logico. Abbiamo montato un unico
grande terremoto, e dopo il terremoto il lento ritorno alla vita, come
risveglio, l'estenuante uscita da uno stato di allucinazione. Abbiamo
cercato una struttura ritmica che corrispondesse al battito della terra
e al suo acquietarsi, abbiamo cercato, con i frammenti delle cronache
televisive, di comporre un requiem."
Mario Martone

Scheda tecnica
"La terra trema" è un episodio della serie Alfabeto italiano
Durata: 50 min.
Regia: Mario Martone, Jacopo Quadri
Montaggio: Cecilia Pagliarani
Ricerche: Rosina Balestrazzi Giudici
Produzione: Beppe Attene per Lantia Cinema & Audiovisivi, Rai Tre
Distribuzione: Rai Tre
Formato: Betacam
Anno di produzione: 1998


Mario Martone è regista di teatro e di cinema. Ha cominciato a lavorare
nel 1977, nel clima delle avanguardie teatrali di quel periodo, fondando
il gruppo "Falso Movimento" e realizzando spettacoli che incrociavano
musica, cinema e arti visive. Dieci anni dopo ha fondato la compagnia
"Teatri Uniti", con cui ha realizzato lo spettacolo Rasoi in co-regia
con Toni Servillo e i primi lungometraggi: Morte di un matematico
napoletano (Gran Premio della Giuria a Venezia nel '92), L'amore molesto
e Teatro di guerra. In teatro ha curato la regia di testi classici e
contemporanei e di alcune opere liriche tra cui il Don Giovanni di
Mozart per il quale ha ricevuto "L'opera" Award 2003 per il migliore
spettacolo e la migliore regia. Tra il 1999 e il 2000 è stato direttore
del Teatro di Roma, dove ha compiuto un lavoro di radicale cambiamento
della programmazione, aprendo alle altre arti e al nuovo teatro. A Roma
ha messo in scena l'Edipo re di Sofocle e I dieci comandamenti di
Raffaele Viviani, e ha  creato il Teatro India.  Dal 2003 fa parte del
comitato artistico del  Mercadante Teatro Stabile di Napoli, per il
quale ha curato il progetto Petrolio che ha coinvolto decine di artisti
italiani sui temi dell'omonimo romanzo di Pier Paolo Pasolini. Il suo
ultimo film è L'odore del sangue, presentato a Cannes nel 2004.

Jacopo Quadri è tra i più affermati montatori italiani sia di fiction
che di documentari. Tra i film di fiction ha montato Morte di un
matematico napoletano, Teatro di guerra, I vesuviani e L'amore molesto
di Mario Martone oltre a curare la fotografia de L'odore del sangue,
sempre dello stesso regista.  Ha montato inoltre Garage Olimpo di Marco
Bechis, The Dreamers e L'assedio di Bernardo Bertolucci, My name is
Tanino e Ovosodo di Paolo Virzì. Negli anni ha montato anche molti
documentari tra cui Mille giorni a Sarajevo di Giancarlo Bocchi e
Bibione ByByOne e Chiusura di Alessandro Rossetto. Ha curato, insieme a
Mario Martone la regia di La terra trema e Un posto al mondo. Inoltre
con gli scarti e le "code" delle pellicole che restano in moviola,
realizza suoi film sperimentali (la serie Statici).

Giorgio Battistelli è il compositore e autore di teatro musicale.
Experimentum mundi (1981), una delle sue opere più celebri, ha avuto
fino a oggi quasi 300 rappresentazioni tra Europa, Asia, Oceania e Nord
America, diventando una delle opere di teatro musicale più
rappresentate, mentre The Embalmer è andato in scena all'Almeida Theatre
di Londra lo scorso anno con grande successo.
Nel 1990 ha ricevuto il premio Siae per la lirica per Keplers Traum -
opera realizzata con Studio Azzurro e nel 1993 il premio "Cervo per la
Nuova Musica". Nel 2004 è nominato direttore artistico dell'Accademia
Filarmonica Romana. Ha collaborato con le maggiori orchestre e teatri
d'opera europei e con i più famosi ensemble. Nel 2004 ha composto un
nuovo pezzo commissionato dalla Filarmonica della Scala, Meandri,
diretto in prima assoluta da Riccardo Muti. Il 30 gennaio 2005 ha
debuttato il suo ultimo lavoro, Richard III, commissionato dall'Opera di
Anversa, per la regia di Robert Carsen e la direzione di Luca Pfaff.



Racconti dal Vero è a cura di: Agostino Ferrente e Mariangela
Barbanente, Greta De Lazzaris, Gustav Hofer, Maria Teresa Tringali
Segreteria: Margaret Scaramella
Supervisione tecnica e proiezioni:  Antonio Vignera in collaborazione
con Greta De Lazzaris
Responsabile di sala: Dina Capozio
Organizzazione: Filippo Pichi
Ufficio stampa: Annamaria Granatello (Apollo 11), Anna Maria Piccoli
(Doc/it)

La copia in Dvd per la proiezione è offerta da   www.dvdlab.it
<http://www.dvdlab.it>

------------------------------------------------------------------------
L'ingresso e' come sempre libero, grazie alla tessera Apollo 11 (costo
10 EUR) che consente la partecipazione gratuita a tutta la
programmazione annuale.
------------------------------------------------------------------------

Gli indirizzi E-Mail presenti nel nostro archivio provengono da
richieste di iscrizioni pervenute al nostro recapito o da elenchi e
servizi di pubblico dominio pubblicati in Internet, da dove sono stati
prelevati. I Vs. dati sono acquisiti, conservati e trattati nel
rispettodella Legge 675/96.
Tutti i destinatari della mail sono in copia nascosta (Privacy
L.675/96), ma può succedere che il messaggio pervenga anche a persone
non interessate,
in tal caso basterà inviare una mail a news-unsubscribe at apolloundici.it
con testo e oggetto vuoti.
Abbiamo cura di evitare fastidiosi invii multipli; laddove ciò avvenisse
ce ne scusiamo sin d'ora invitandovi a segnalarcelo immediatamente.






giovedì 24 febbraio 2005 - ore 20:30





La terra trema

un documentario di
Mario Martone e Jacopo Quadri


<http://www.margheracanalenord.it>

Seguira' il DIBATTITO con gli autori e con Giorgio Battistelli!

Sinossi
"La terra trema nel nostro paese diviso geograficamente, dal nord-est
friulano al torrido Belice, e trasformato dalla modernità, dalla pellicola
in bianco e nero del terremoto di Messina del 1908, all'azzurro della volta
di Cimabue che crolla davanti alle telecamere: con i terremoti l'Italia
torna improvvisamente unita. E' il richiamo ancestrale della terra, il
doloroso monito della nostra fragilità di esseri umani, e di italiani
comunque precari, smarriti, impauriti. I protagonisti di questo film sono i
contadini vomitati dal terremoto davanti alle telecamere, con i loro
dialetti stentati, i loro volti immutabili. Abbiamo attraversato il magma
dei materiali televisivi senza cercare necessariamente un ordine logico.
Abbiamo montato un unico grande terremoto, e dopo il terremoto il lento
ritorno alla vita, come risveglio, l'estenuante uscita da uno stato di
allucinazione. Abbiamo cercato una struttura ritmica che corrispondesse al
battito della terra e al suo acquietarsi, abbiamo cercato, con i frammenti
delle cronache televisive, di comporre un requiem."

Mario Martone


Scheda tecnica
"La terra trema" è un episodio della serie Alfabeto italiano
Durata: 50 min.
Regia: Mario Martone, Jacopo Quadri
Montaggio: Cecilia Pagliarani
Ricerche: Rosina Balestrazzi Giudici
Produzione: Beppe Attene per Lantia Cinema & Audiovisivi, Rai Tre
Distribuzione: Rai Tre
Formato: Betacam
Anno di produzione: 1998

Mario Martone è regista di teatro e di cinema. Ha cominciato a lavorare nel
1977, nel clima delle avanguardie teatrali di quel periodo, fondando il
gruppo "Falso Movimento" e realizzando spettacoli che incrociavano musica,
cinema e arti visive. Dieci anni dopo ha fondato la compagnia "Teatri
Uniti", con cui ha realizzato lo spettacolo Rasoi in co-regia con Toni
Servillo e i primi lungometraggi: Morte di un matematico napoletano (Gran
Premio della Giuria a Venezia nel '92), L'amore molesto e Teatro di guerra.
In teatro ha curato la regia di testi classici e contemporanei e di alcune
opere liriche tra cui il Don Giovanni di Mozart per il quale ha ricevuto
"L'opera" Award 2003 per il migliore spettacolo e la migliore regia. Tra il
1999 e il 2000 è stato direttore del Teatro di Roma, dove ha compiuto un
lavoro di radicale cambiamento della programmazione, aprendo alle altre
arti e al nuovo teatro. A Roma ha messo in scena l'Edipo re di Sofocle e I
dieci comandamenti di Raffaele Viviani, e ha  creato il Teatro India.  Dal
2003 fa parte del comitato artistico del  Mercadante Teatro Stabile di
Napoli, per il quale ha curato il progetto Petrolio che ha coinvolto decine
di artisti italiani sui temi dell'omonimo romanzo di Pier Paolo Pasolini.
Il suo ultimo film è L'odore del sangue, presentato a Cannes nel 2004.

Jacopo Quadri è tra i più affermati montatori italiani sia di fiction che
di documentari. Tra i film di fiction ha montato Morte di un matematico
napoletano, Teatro di guerra, I vesuviani e L'amore molesto di Mario
Martone oltre a curare la fotografia de L'odore del sangue, sempre dello
stesso regista.  Ha montato inoltre Garage Olimpo di Marco Bechis, The
Dreamers e L'assedio di Bernardo Bertolucci, My name is Tanino e Ovosodo di
Paolo Virzì. Negli anni ha montato anche molti documentari tra cui Mille
giorni a Sarajevo di Giancarlo Bocchi e Bibione ByByOne e Chiusura di
Alessandro Rossetto. Ha curato, insieme a Mario Martone la regia di La
terra trema e Un posto al mondo. Inoltre con gli scarti e le "code" delle
pellicole che restano in moviola, realizza suoi film sperimentali (la serie
Statici).

Giorgio Battistelli è il compositore e autore di teatro musicale.
Experimentum mundi (1981), una delle sue opere più celebri, ha avuto fino a
oggi quasi 300 rappresentazioni tra Europa, Asia, Oceania e Nord America,
diventando una delle opere di teatro musicale più rappresentate, mentre The
Embalmer è andato in scena all'Almeida Theatre di Londra lo scorso anno con
grande successo.
Nel 1990 ha ricevuto il premio Siae per la lirica per Keplers Traum - opera
realizzata con Studio Azzurro e nel 1993 il premio "Cervo per la Nuova
Musica". Nel 2004 è nominato direttore artistico dell'Accademia Filarmonica
Romana. Ha collaborato con le maggiori orchestre e teatri d'opera europei e
con i più famosi ensemble. Nel 2004 ha composto un nuovo pezzo
commissionato dalla Filarmonica della Scala, Meandri, diretto in prima
assoluta da Riccardo Muti. Il 30 gennaio 2005 ha debuttato il suo ultimo
lavoro, Richard III, commissionato dall'Opera di Anversa, per la regia di
Robert Carsen e la direzione di Luca Pfaff.



Racconti dal Vero è a cura di: Agostino Ferrente e Mariangela Barbanente,
Greta De Lazzaris, Gustav Hofer, Maria Teresa Tringali
Segreteria: Margaret Scaramella
Supervisione tecnica e proiezioni:  Antonio Vignera in collaborazione con
Greta De Lazzaris
Responsabile di sala: Dina Capozio
Organizzazione: Filippo Pichi
Ufficio stampa: Annamaria Granatello (Apollo 11), Anna Maria Piccoli (Doc/it)

La copia in Dvd per la proiezione è offerta da
<http://www.dvdlab.it>www.dvdlab.it


L'ingresso e' come sempre libero, grazie alla tessera Apollo 11 (costo 10
¤) che consente la partecipazione gratuita a tutta la programmazione
annuale.



Gli indirizzi E-Mail presenti nel nostro archivio provengono da richieste
di iscrizioni pervenute al nostro recapito o da elenchi e servizi di
pubblico dominio pubblicati in Internet, da dove sono stati prelevati. I
Vs. dati sono acquisiti, conservati e trattati nel rispettodella Legge
675/96.
Tutti i destinatari della mail sono in copia nascosta (Privacy L.675/96),
ma può succedere che il messaggio pervenga anche a persone non interessate,
in tal caso basterà inviare una mail a
<mailto:news-unsubscribe at apolloundici.it>news-unsubscribe at apolloundici.it
con testo e oggetto vuoti.
Abbiamo cura di evitare fastidiosi invii multipli; laddove ciò avvenisse ce
ne scusiamo sin d'ora invitandovi a segnalarcelo immediatamente.