Le forze di sicurezza russe minacciano l'"Associazione per l'amicizia russo-cecena" - Confiscati documenti sui crimini russi

[Associazione per i popoli minacciati / Gesellschaft fuer bedrohte Voelker <info at gfbv.it>]

www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040723it.html

Richiesta d'aiuto dall'Inguscezia
Le forze di sicurezza russe minacciano l'"Associazione per l'amicizia 
russo-cecena" - Confiscati documenti sui crimini russi

Bolzano, Göttingen, 23 luglio 2004

Dopo una razzia ad opera di poliziotti a volto coperto e la confisca 
delle relazioni dei testimoni oculari sulle violazioni dei diritti umani 
da parte delle truppe russe in Cecenia, l'Associazione per l'amicizia 
russo-cecena ha rivolto un grido d'aiuto all'Associazione per i popoli 
minacciati (GfbV) di Göttingen. Il presidente dell'organizzazione 
cecena, Imran Eschiev, ha riferito telefonicamente venerdì 23 luglio 
che, dopo le perquisizioni degli uffici dell'organizzazione cecena nella 
città di Karaboulak il 12 di luglio, i collaboratori e le loro famiglie 
sono stati maltrattati, provocati e terrorizzati dalle autorità e dagli 
agenti di polizia, inoltre, è stato completamente bloccato tutto il 
lavoro relativo ai profughi in Inguscezia.

Preoccupato per la sicurezza degli operatori per i diritti umani che 
sono assediati, il segretario generale dell'APM, Tilman Zülch, si è 
rivolto immediatamente alla responsabile tedesca per i diritti umani, 
Claudia Roth, all'ambasciatore della Commissione Europea in Russia, 
Richard Wright, al Consiglio d'Europa, al Parlamento Europeo ed ai 
deputati del Bundestag al fine di protestare contro il regime russo per 
la criminalizzazione del lavoro per i diritti umani e per i profughi che 
viene svolto in Inguscezia. L'"Associazione per l'amicizia russo-cecena" 
è fra le più grandi organizzazioni cecene per i diritti umani, ha da 
sempre criticato coraggiosamente ed apertamente la politica russa in 
Cecenia. Si sono occupati soprattutto dei profughi rimasti in 
Inguscezia. Imran Eschiev è stato arrestato ed anche torturato per ben 
18 volte.

Durante le sue telefonate alla ricerca di aiuto, Eschiev ha raccontato 
all'APM, che il 12 luglio alle 6:30 hanno fatto irruzione nell'ufficio 
oltre 40 poliziotti. La maggior parte di loro aveva il volto coperto ed 
impugnava le armi. Hanno confiscato sei videocassette, quattro floppy 
disc e gli atti contenenti le dichiarazioni dei sopravvissuti alle 
azioni criminali russe. Quando Eschiev ha accusato i poliziotti di non 
possedere nessun mandato di perquisizione e quindi di essere entrati in 
ufficio illegalmente, un poliziotto gli ha urlato: "E' illegale che tu 
sia nato. E' illegale che tu sia un Ceceno. Non ti preoccupare, in ogni 
caso troveremo qualche cosa di criminale contro di te."


Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040720it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/040615it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030930it.html 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030918it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030708it.html 
|www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030703it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030630it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030619it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/01-2/010629it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/cecenia/020611cecenia.html

* www: www.iccnow.org | www.unhcr.ch | www.chechnya-mfa.info | 
www.memo.ru | www.unimondo.org/progettocolomba/Fabcec.htm | 
www.peacelink.it/cecenia/viaggio.html | www.warnews.it