[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Bollettino Elettorale 2002 Turchia


Bollettino elettorale 2002

Il Dehap verso le elezioni politiche tra violazioni e repressioni - Nr. 5


Violazioni dei diritti umani e repressione in concomitanza con le elezioni



Le delegazioni europee seguiranno ufficialmente le elezioni

Ozgur Politika, 25 ottobre 2002



Il Parlamento europeo, l'OCSE e il Gruppo Interparlamentare del Consiglio
d'Europa invieranno, dal 1° al 4 novembre, alcune delegazioni ufficiali di
osservatori a seguire le elezioni del 3 novembre 2002. Le delegazioni si
recheranno nelle città di Ankara, Amed (Diyarbakir), Izmir, Batman,
Istanbul e Siirt, oltre che nelle rispettive province. Dopo aver monitorato
le elezioni redigeranno un rapporto ufficiale.
I gruppi di osservatori saranno così articolati: 8 osservatori dal
Parlamento europeo che si recheranno nel Kurdistan mentre le delegazioni
dell'OCSE, composta da 4 funzionari, e quella del Gruppo Interparlamentare
del Consiglio d'Europa, composta da 10 persone, si recheranno nelle
metropoli turche.
Le delegazioni si incontreranno col Parlamento turco, con i partiti
politici, con la società civile ed entreranno in contatto con la
popolazione.
La delegazione del Parlamento europeo, prima della partenza, si è riunita.
All'incontro ha partecipato un gruppo ampio di esponenti del Parlamento
europeo. Di questa delegazioni fanno parte: Nely Meas (Belgio), Jean
Lamberta (Regno Unito), Luisa Morgantini (Italia), Efstrasios Korakas
(Grecia), Gorastiaga Koldo (Spagna). Non sono ancora noti i nomi di altri
due osservatori mentre l'osservatrice tedesca, la deputata Feleknaz Uca, ha
reso noto di voler partire prima del previsto. La delegazioni del
Parlamento europeo parteciperà ai meeting di Batman ed Amed.
In una intervista rilasciata all'agenzia stampa della Mesopotamia "MHA", la
deputata belga Nely Meas ha detto che il Parlamento è favorevole
all'ingresso della Turchia nella Unione europea ma che, proprio per
permettere il raggiungimento di questo obbiettivo, è necessario garantire
l'assoluto rispetto delle regole democratiche e delle minoranze interne.



Brevi da Ozgur Politika:

16 ottobre 2002

La polizia di Gevas (circondario di Van) ha convocato i guardiani dei
villaggi della zona intimando loro di vigilare sulle elezioni per impedire
il voto al DEHAP. Un guardiano, che è voluto rimanere anonimo, ha detto
che, da tempo, la polizia sta convocando i guardiani dei villaggi in
piccoli gruppi presso la stazione della gendarmeria ricordando loro che se
si dovessero registrare dei voti per il DEHAP, questo potrebbe costargli
molto caro.



16 ottobre 2002

Il procuratore Hamza Keles ha aperto una inchiesta contro Mahmut Sakar, ex
segretario dell'HADEP e candidato del DEHAP a Diyarbakir, Salih Yildiz,
candidato del DEHAP a Hakkari e contro Irfan Dundar, avvocato del
Presidente del KADEK Abdullah Ocalan, per aver preso parte ad un programma
andato in onda su MEDYA TV.



17 ottobre 2002

Nel corso di un comizio elettorale tenutosi a Varto (Mus), la polizia ha
arrestato Serfettin Goksoy accusato di aver preso parte ad un programma del
canale satellitare kurdo, MEDYA TV. Goksoy è stato fermato da due
poliziotti e portato in gendarmeria. La polizia lo ha rilasciato dopo
un'ora, sequestrandone la registrazione video.

         17 ottobre 2002

L'Associazione turca per i diritti umani (IHD) ha inviato una delegazione
ad Elzig per indagare sul sequestro dei documenti di identità compiuto
dalla polizia nei confronti di un gruppo di esponenti DEHAP, che prendevano
parte ad un convegno elettorale.

         18 ottobre 2002

Abbasoglu ed altri esponenti del DEHAP sono stati trattenuti oltre 1 ora
dalla polizia mentre si stavano recando a Bingol per tenere un comizio
davanti a oltre 25.000 persone. La folla li ha accolti alzando dei cartelli
sui quali era scritto: "La repressione non ci indebolirà, Viva il DEHAP,
Viva la fratellanza tra i popoli. Siamo le madri della pace, Salutiamo il
DEHAP con la luce del sole".

         18 ottobre 2002

La polizia di Yurbasi (Elazig), per ragioni di tutela della sicurezza
pubblica non ha consentito l'apertura di un ufficio del DEHAP.

     19 ottobre 2002

Il tribunale di Ankara, attraverso il Procuratore Sabih Yanadoglu, ha
aperto un'inchiesta contro la Segreteria di Partito, e quindi contro il
Presidente del DEHAP, Abbasoglu, e del Segretario di partito, Sonmez, per
aver presentato falsa documentazione.

         20 ottobre 2002

La polizia di Erzurum ha sequestrato delle cassette contenenti propaganda
elettorale perché gli slogan registrati nella cassetta erano in kurdo.

         20 ottobre 2002

Il Presidente della branca di Kosk (Adyaman), Ismet Adibelli, e altri
esponenti del Partito sono stati fermati dalla polizia perché trovati in
possesso di cassette musicali in kurdo: "Ci hanno detto che l'ascolto di
musica kurda è contrario alla legge elettorale, art.268 minacciandoci di
conseguenze legali se la cosa si fosse ripetuta".

         20 ottobre 2002

I guardiani dei villaggi hanno impedito ad un gruppo di rappresentanti del
DEHAP di Van di recarsi, nell'ambito della campagna elettorale, a Kazanc,
Kocan e Yemisli, nel circondario di Gevas: "Abbiamo avuto chiare
indicazioni a non recarci nei villaggi".

         21 ottobre 2002

Un candidato DEHAP di Hakkari è stato arrestato dalle squadre
antiterrorismo della polizia di Yuksekova e portato alla caserma della
gendarmeria provinciale.

         21 ottobre 2002

La polizia di Balikesir ha chiuso l'ufficio elettorale DEHAP del
circondario di Edremit per 5 giorni, adducendo come scusa il fatto che
alcuni ragazzi, minori di 18 anni, sarebbero stati visti frequentare
l'ufficio.

         21 ottobre 2002

La sede del DEHAP nel distretto Sultanbeyli, ad Istanbul, è stata scenario
di un attacco da parte di un gruppo di "lupi grigi" contro alcuni esponenti
del DEHAP. Nell'attacco è rimasto ferito Mahmut Aykut.

         21 ottobre 2002

Durante la celebrazione di una festa di nozze a Cizre, presso Sirnak,
organizzata dal DEHAP, molte persone sono state attaccate da alcuni
guardiani dei villaggi. Questi ultimi secondo la testimonianza dei
presenti, dopo essere stati colpiti dai sassi lanciati da alcuni bambini
presenti alla festa, sarebbero tornati sul luogo con armi automatiche e
bastoni. Nel corso degli scontri che ne sono seguiti, due persone sono
rimaste ferite.

         21 ottobre 2002

La polizia di Sirnak ha sequestrato un furgone utilizzato dal DEHAP per
svolgere la campagna elettorale del partito. L'avvocato del DEHAP, Tahir
Elci, si è opposto al sequestro affermando che agli altri partiti è
consentito fare campagna elettorale anche con l'utilizzo di automezzi.



La prima delegazione italiana di osservatori è partita ieri (28 ottobre 2002).

Si tratta del gruppo della Sardegna (fra i quali ci sono sindacalisti,
amministratori locali e professionisti) che si recherà a Bingol, passando
per Diyarbakir. Per contattarli direttamente si può scrivergli all'email:
<mailto:sardibingol at hotmail.com>sardibingol at hotmail.com
Gli altri gruppi in partenza dall'Italia che si recheranno a Siirt (gruppo
delle Donne in Nero) e Dersim (gruppo dell'associazionismo) partiranno il
1. novembre.
Cercheremo di tenervi informati costantemente delle loro esperienze
attraverso i numeri successivi di questo bollettino.