05/10 Capodarco di Fermo: Festa di Comunità con Svetlana Aleksievic

["Capodarco" <comunita.capodarco at tin.it>]

Festa di Comunità
5 ottobre 2002 - Comunità di Capodarco di Fermo - Ore 18.00

*******
Incontro con Svetlana Aleksievic
(autrice di "Preghiera per Cernobyl", e/o 2002)

Parlare d'amore in tempo di catastrofe

Canzoni di Elena Frolova

Presentano Maria Nadotti e Sergio Rapetti

 *********

 La Comunità di Capodarco di Fermo il 5 ottobre prossimo celebrerà una
festa insieme ai suoi collaboratori, dipendenti e soci, e alle loro
famiglie.
Dopo l'incontro con i collaboratori sul momento della Comunità, l'ospite
principale della festa sarà la giornalista-scrittrice bielorussa Svetlana
Aleksievic, autrice di libri e opere teatrali tradotti in 20 lingue, e di
cui da alcuni mesi è stato tradotto anche in Italia lo straordinario
"Preghiera per Cernobyl", cronaca dopo 10 anni, attraverso i monologhi dei
protagonisti, della tragedia del 900 che più di ogni altra sembra volersi
dimenticare: lo scoppio della centrale nucleare che nel 1986 causò un
numero imprecisato di vittime e che continua ancor oggi a mostrare i suoi
effetti di distruzione e dolore soprattutto in Bielorussia (nazione più
contaminata nonostante il reattore si trovasse in territorio ucraino).
Effetti che molte famiglie italiane hanno potuto verificare indirettamente
attraverso l'accoglienza temporanea, ripetuta negli anni, di migliaia di
bambini e ragazzi provenienti dalle città e dalle zone colpite.
"Preghiera per Cernobyl" è una raccolta di voci solitarie e collettive, un
flusso di ricordi e di racconti intimi, di riferimenti all'amore per gli
uomini e per la propria terra. Con uno stile di scrittura assolutamente
originale, che ha da anni posto la Aleksievic tra le figure più apprezzate
della letteratura europea (tra le altre opere, "Ragazzi di zinco", affresco
della guerra in Afghanistan attraverso le interviste ai giovani soldati
russi tornati dal fronte).
A presentare l'incontro saranno la scrittrice Maria Nadotti, con cui la
Aleksievic dialogò già lo scorso dicembre, sempre a Capodarco, sul
"racconto del male"; e il traduttore di "Preghiera per Cernobyl", Sergio
Rapetti, il quale introdurrà anche alcuni brani del testo che saranno letti
da un attore.
Gli interventi della Aleksievic saranno infine punteggiati da intermezzi
della cantante russa Elena Frolova, che accompagnandosi con la sua chitarra
eseguirà alcune delle proprie canzoni, il cui testo è tratto dalle poesie
di poeti come A. Blok, M. Cvetaeva, I. Brodskij, V. Salamov.

L'incontro con Svetlana Aleksievic inizierà alle 18.00.

L'ingresso è gratuito. Per informazioni: Carmen Napolitano, 0734/683927 o
339/5797444. comunita.capodarco at tin.it