Guatemala: Amnesty chiede l'effettiva abolizione dell'Alto Comando Presi

Guatemala: Amnesty chiede l'effettiva abolizione dell'Alto Comando Presidenziale
L'Alto Comando Presidenziale (EMP - Estado Mayor Presidencial), nato con lo scopo di proteggere il Presidente, e' stato una delle unita' di intelligence militari Guatemalteche piu' note ed e' stato implicato in molte delle violazioni dei diritti umani del paese. Gli accordi di pace firmati nel 1996, che facevano cessare ufficialmente il conflitto trentennale in Guatemala, identificavano l'abolizione dell'EMP e altre riforme dell'intelligence militare come parti integranti della demilitarizzazione. Il Presidente del Guatemala Portillo ha ripetutamente promesso di abolire l'EMP, ma finora ha solo posticipato i provvedimenti concreti. Sebbene l'unita' sia stata parzialmente sostituita da un organismo civile, detto SAAS, Amnesty International e' preoccupata per il fatto che, in assenza di riforme fondamentali alle strutture di intelligence militare, la semplice sostituzione dell'EMP con una nuova agenzia e' una misura inadeguata e ingannevole. Sebbene Portillo abbia iniziato significativamente ad abolire questa unita' responsabile per le gravi violazioni dei diritti umani, le risorse di altre agenzie governative sono state deviate all'EMP nel corso dell'amministrazione del Presidente Portillo. Nel 2002, questi trasferimenti approvati anche dal Congresso hanno finito per raddoppiare il budget annuale dell'unita', mettendo in dubbio la serieta' delle riforme promesse da Portillo. Questi trasferimenti suggeriscono che l'amministrazione Portillo rimane impegnata nel mantenere le operazioni dell'EMP, piuttosto che abolirlo. Mentre Portillo postpone le riforme delle strutture dell'intelligence militare del Guatemala e la creazione di organismi civili di controllo, il paese rischia un grave deterioramento nell'ambito dei diritti umani. Sin dal 2000 una serie di attacchi contro attivisti, giornalisti, avvocati, e testimoni di crimini hanno creato un clima di timore che ricorda il triste passato del Guatemala. Molti indizi suggeriscono che l'EMP sia legato alle squadre della morte clandestine che agiscono in totale segretezza e sono responsabili di questa nuova ondata di abusi. Chiedi al Presidente Portillo di abolire l'EMP affinche' smetta di terrorizzare ed intimidire la popolazione Guatemalteca. L'email del presidente e il testo da inviargli sono disponibili a questo URL http://web.amnesty.org/pages/gtm-110603-action-eng Inoltre e' possibile vedere un'animazione flash sull'EMP http://www.amnesty.org/resources/flash/guatemala/guatemala_eng.html Fonte: Amnesty International; traduzione di Fabio Quattrocchi fabiocchi@ecquologia.it www.ecquologia.it