Spinner contro il lavoro nero: incontro tra imprenditori cinesi eassociazioni di impresa

["Sofia Martignani" <sofiamartignani@nuovacomunicazione.org>]

Carpi, 18.12.2002

SPINNER IN PRIMA LINEA CONTRO IL LAVORO IN NERO



IL CONSORZIO MEDIATORE DI UNO STORICO INCONTRO
TRA IMPRENDITORI CINESI E ASSOCIAZIONI DI IMPRESA
DI MODENA E REGGIO EMILIA


Un primo passo è stato fatto per combattere il problema del lavoro sommerso
e  per regolarizzare gli oltre 600 laboratori di confezione gestiti da
cittadini cinesi, presenti nelle province di Modena e Reggio Emilia.

Dopo un lungo e paziente lavoro di mesi presso la comunità cinese del
territorio il Consorzio Spinner è infatti  riuscito a riunire allo stesso
tavolo imprenditori cinesi e le Associazioni CNA e LAPAM.

L'incontro, senza precedenti, è avvenuto il 16 dicembre scorso presso il
Municipio del comune di Mirandola, e ha visto la partecipazione come
moderatore del Responsabile dello Spinner Point Emersione, Stefano Borsari,
e di due mediatori culturali cinesi del Consorzio, Xu Hao e Lo Yu Chun.

La grave situazione che coinvolge la maggior parte dei laboratori di
confezione è stata la protagonista del meeting,  ed è stata analizzata dai
partecipanti di entrambe le parti, con la discussione di una serie di
possibili soluzioni al problema.

Dopo aver rilevato che molte imprese cinesi devono fronteggiare il problema
delle informazioni di base sui temi di impresa, sicurezza, tasse, contratti
e leggi economiche, CNA e LAPAM hanno offerto agli imprenditori cinesi la
loro disponibilità  per assistere chi desideri uscire da situazioni di
irregolarità, nonché l'impegno a utilizzare sin dal prossimo gennaio
mediatori culturali per un'opera di informazione "porta a porta" e di
servizi d'impresa.

Ai 20 imprenditori e collaboratori cinesi presenti, Spinner ha consegnato
una copia del primo manuale in lingua cinese, redatto dal consorzio per
aiutare gli immigrati a destreggiarsi tra obblighi normativi, pratiche
burocratiche e adempimenti di impresa.

Ricordiamo che Spinner è un Consorzio, formato da Aster (Agenzia per  lo
sviluppo tecnologico dell'Emilia Romagna), Fondazione Alma Mater
(Università degli Studi di Bologna), e Sviluppo Italia (Agenzia nazionale
per lo sviluppo economico e imprenditoriale), ed è organismo intermedio
della Sovvenzione Globale Spinner nel quadro del Piano Operativo Regionale
- Obiettivo 3  2000 - 2006 del Fondo Sociale Europeo.



Capo Ufficio Stampa

Francesco Maria Gallo



Ufficio Stampa



Anna Sbarrai - Agenzie e Quotidiani 051.4229868 - 338.6423335

Sofia Martignani - Periodici e Suppl. 051.4215249 - 338.1064015

Barbara Lippi - Tv/Radio  051.4215251 - 338.7511644

Luca Marozzi - New Media Internet 051.240109 - 338.9995091