Appello non più urgente (Re: I: R: I: urgente!)

[Marco Trotta <mrta@libero.it>]

Salve a tutt*,

Stop War, Giovedì, 22 giugno 2000 ore 21:42:06 +0200
ha scritto a tutt* in "I: R: I: urgente!" nella lista Diritti di Peacelink
 >-----Messaggio originale-----
 [...]
 >Data: giovedì 22 giugno 2000 18.31
 >Oggetto: Fwd: R: I: urgente!


Mi scuso con quanti verranno fatto oggetto del recapito di questa email
loro malgrado (nel rispetto della privacy metto i vostri indirizzi in lista
nascosta), ma visto che questo appello circola in rete già da diverso tempo
(come da messaggio che riporto in basso, notare la data) mi sembrava
importante far giungere a quante più persone possibili una informazione
corretta. Fare solidarietà anche attraverso la rete è importante, non
disperdene il senso e riuscire a ricostruire i giusti rapporti per una
informazione trasparente ed un impegno che sappia andare oltre la semplice
diffusione di un messaggio di posta elettronica, credo che sia la giusta
prospettiva di tutt*

Cordialmente. MT.

---
  Staff Informativo Network Ecopacifista Peacelink - http://www.peacelink.it
  Calendario di Pace - http://www.peacelink.it/appuntam/calendario.html


--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
From: Marco.Trotta@peacelink.it (Marco Trotta)
To: voce@peacelink.peacelink.it (Multiple recipients of Voce a chi non ha voce)
Subject: Midollo osseo: e alla fine la disperata ricerca si concluse...
Date: 21 May 99 13:41:16 GMT



From: Marco Trotta <matro@www.zzz.it>


Salve a tutti,
vale la pena riportare questo messaggio quanto meno per dare un lieto fine
al tormentone dell'email di aiuto che girava in rete gia` da un pezzo con
tutti gli interrogativi che si portava dietro. Era vera? Era falsa? Era giusto?
Probabilmente il dato piu` positivo (e di questi tempi non e` cosi`
scontato) e` che c'e` ancora chi sente il bisogno di creare dei legami di
solidarieta` tra le persone, fossero anche solo poche righe di un messaggio
email...
I rischi ci sono e sono evidenti. Bisogna stare attenti alle aspettative
vanificate (vi ricordate del messaggio di Jessica ammalata di cancro?) che
possono rovinare quel delicato meccanismo che e` la solidarieta`, il senso
degli altri. Ma, a mio modo di vedere, si deve evitare anche un altro
pericolo. Quello di rendere l'informazione e soprattutto questo modo di fare
informazione come l'unico aspetto della questione, un fine e non un mezzo.
Facile forwardare un messaggio, piu` difficile diventare un donatore. Facile
impietosirsi per le vittime del lavoro minorile, i senza fissa dimora alla
stazione, i profughi del Kossovo e le vittime civili a Belgrado, magari
dietro quelle asettiche finestre sul mondo chiamate televisioni, piu`
difficile cercare una via coerente di analisi critica e cambiamento dei
propri gesti quotidiani per trovare una soluzione a questi problemi, o forse
solo una via d'uscita...
Piccole considerazioni sparse.

A presto. Marco.

PS: Ringrazio Nunzio delle precisazioni e della traduzione...


--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
From: Nunzio Incorvaia <nunzio.incorvaia@fisi.polimi.it>
To: Marco Trotta <matro@www.zzz.it>
Subject: Re: cercasi donatore di midollo osseo
Date: Wed, 12 May 1999 16:55:30 +0200

Ho gia' provveduto ad inviare notizie sull'ADMO. Vi prego diffondete questo
messaggio poiche' continuo a ricevere mail da tutta Italia in riguardo:
qualcuno al quale avevo girato il messaggio ha pensato bene di lasciare la
mia firma elettronica!!!!! .



Ti accludo anche un messggio dell'ADMO che mi sembra chiarisca
ulteriormente la situazione poiche` nei vari passaggi qualcuno ha anche
aggiunto notizie inesatte.



.Purtroppo il messaggio riportato a fondo pagina contiene delle informazioni
.incomplete e inesatte.

.Esiste una Banca Dati (Registro Italiano Donatori Midollo Osseo) che
.contiene i dati di 240.000 potenziali donatori italiani, disponibili ad
.aiutare chiunque ne abbia bisogno in tutto il mondo.
.Infatti questa Banca Dati e` collegata ad altre 41 strutture analoghe di
.altri paesi che riuniscono oltre 5 milioni di potenziali donatori.
.Per maggiori informazioni visitate il sito http://www.admo.it
.Potreste aiutare centinaia di persone che lottano contro la leucemia ed
.altre malattie del sangue.
.La donazione di midollo osseo e` anonima, volontaria e gratuita.

.Grazie

.ADMO - Associazione Donatori Midollo Osseo
.Via Aldini, 72 - Milano - tel. 02/39000855 fax 02/39001170

.PS: Vi preghiamo di diffondere questa rettifica a tutte le persone alle
.quali avete inviato l'appello
.________________

.> >>>>>>>"ATTENZIONE! ATTENZIONE! Spedite questo messaggio a tutti quelli
.che
.> >>>>>>>conoscete: stiamo cercando un donatore di midollo, gruppo
.> sanguigno
.> B
.> >>>>>>>positivo, che sia cosi altruista da accettare i rischi che un
.> >trapianto
.> >>>>>>>comporta. Se c'e` qualcuno che vuole salvare una vita, per favore
.mi
.> >>>>>scriva
.> >>>>>>>a questo indirizzo: jbiast@on-luebeck.de e gli verranno fornite
.> >>>>>informazioni piu precise dai genitori della ragazza ammalata.
.> GRAZIE!"




Ho inoltre ricevuto dalla Germania il seguente messaggio:

>Hallo!
>Am 6.1.99 wurde ein passender Spender gefunden, so daþ wir nun hoffen
>d¸rfen,daþ es Melanie bald wieder gut gehen wird. :-)
>Diese Suchaktion hat somit ein gl¸ckliches Ende gefunden, aber es w”re
>trotzdem sch–n, wenn dein Interesse an diesem Thema bestehen bleibt.
>Ich danke dir f¸r deine Hilfsbereitschaft und Anteilnahme und w¸nsche dir
>alles erdenklich Gute.
>Live long and prosper!
>Jana



Ciao il 6.01.99 e` stato trovato un donatore giusto quindi speriamo che
Melanie stia bene presto.
Questa azione di ricerca si e` conclusa fortunatamente pero` sarebbe bello se
il tuo interesse su questo tema  continui. Ti ringrazio per la tua
disponibilita` e partecipazione e ti auguro fortuna nella vita .
Jana


Molte grazie comunque.

Nunzio
>



_______________________________________________
Nunzio Incorvaia
Dipartimento di Fisica
Politecnico di Milano
p.zza L.Da Vinci 32
20133 Milano

tel. ++39-0223996183
fax. ++39-0223996126
mailto:nunzio.incorvaia@fisi.polimi.it
_______________________________________________

--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------
--Cut-here---------8<------------------8<------------------8<-------------