FW: Conferencia Internacional "Bases Militares y Extranjeras"

[stefano <s.deangelis at mclink.it>]

Ricevo e inoltro con la speranza di un vostro interessamento all'evento.


Stefano de Angelis
----------
Da: Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos <movpaz at enet.cu>
Data: Mon, 16 May 2005 10:34:32 -0300
A: <rbelle at rogerlys.ucp.fr>
Cc: <adennis at mvtp.aix.org>, <dennos at mulpala.org>,
<crocevia at crocheviaterra.it>, "Stefano de Angelis" <s.deangelis at mclink.it>
Oggetto: Conferencia Internacional "Bases Militares y Extranjeras"

English

Havana City. March 15, 2005

Dear Friend,

The Cuban Movement for Peace and Sovereignty of the People, in
collaboration with other Now Governmental Organizations from Cuba and other
countries, is planning to hold an international conference on Foreign
Military Bases from 7th to 10th November, 2005.

This conference well have great interest for those people who recognize the
Foreign Military Bases as a violation of the rights and liberties in the
places where they are located.

Researchers, profesional organizers, experts in politics and law,
historians, scientists and others wil present their opinions and debate
about all the aspects that show that Foreign Military bases constitute a
permanent threat for wold peace.

We invite you to participate with us in the analysis and debate on the
issues that illustrate this danger for the survival of the human species.

Further information of interest can be found with the attached issues.

Fraternally.

Orlando Fundora López
                                                            President
                                                                                                                     Cuban
Movement for Peace and Peoples Sovereignty/
                                                          World Peace
Council

Nota: The International Organizing Committee of the World Conference
against Military Bases to be held in 2006 will meet within this event and
the place and date of the Conference will be established in it.



Español

Ciudad de La Habana, 15 de marzo de 2005

Estimados amigos:

El Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, con el
coauspicio de otras Organizaciones No Gubernamentales de Cuba y otros
países, se propone celebrar la Conferencia Internacional sobre Bases
Militares Extranjeras del 7 al 10 de noviembre del presente año 2005.

La Conferencia será de gran interés para todas aquellas personas que
reconocen en las Bases Militares Extranjeras enclaves violatorios de los
derechos y libertades de los lugares donde se encuentran ubicadas.

Investigadores, organizaciones profesionales, politólogos, juristas,
historiadores, economistas, científicos y otras personas interesadas,
podrán exponer sus criterios y debatir sobre todos los aspectos
demostrativos de que las Bases Militares Extranjeras constituyen una
amenaza permanente a la Paz.

Les invitamos a participar junto a nosotros en el análisis y discusión de
temas que constituyen focos de agresión que ponen en peligro, inclusive la
sobrevivencia de la especie humana.

Junto a la temática que se anexa, se ofrecen algunas otras informaciones de
interés.

Fraternalmente



Orlando Fundora López
                                                             Presidente
                                                                                                            Movimiento
Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos/
                                                 Consejo Mundial por la Paz

Nota: En el marco de este evento, se reunirá el Comité Organizador
Internacional de la Conferencia Mundial contra las Bases Militares que se
proyecta para el año 2006, donde se definirá sede y fecha de la misma.

_______________________________________________________

"Conferencia Internacional contra las Bases Militares Extranjeras en el Mundo"



Ficha de inscripción



1.      Datos personales:



- Nombre y Apellidos (sin límite): ____________________________________

- Profesión: ____________________________

- País donde radica UD: ___________________

- E. mail: _______________________________ Tel ó Fax: _______________


2.      Participa usted a Título Personal o representando alguna
Organización (si representa alguna organización describa brevemente los
objetivos de la misma)




3.      ¿Participó UD. en anteriores eventos organizados por el Movimiento
Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos. ¿En cuáles?



4.      UD. o su organización es miembro del Consejo Mundial de la Paz, o
alguna otra Organización Internacional.



5.      En relación a la Agenda Temática de esta Conferencia, tiene usted
preferencia por alguna  (puede señalizar más de una): (x)

El Principio de Soberanía Nacional contra las Bases Militares extranjeras.
Las Bases Militares Extranjeras como elemento medular del actual Proyecto
Hegemónico de dominación Imperialista, lidereado por el Gobierno de los
Estados Unidos de América y apoyado por sus aliados.
Las Bases Militares Extranjeras en el Mundo. Expresión táctica y
estratégica de su actuar por regiones y países .La privatización de los
servicios y apoyos militares en la criminalización y represión de los
movimientos sociales.
Las Bases Militares Extranjeras, arquitectura del teatro de operaciones,
sus vínculos internacionales y nacionales entre si. Maniobras Militares
Conjuntas. Nuevas estrategias de remilitarización, readiestramiento técnico
militar y apoyo financiero para el re-equipamiento militar, incluidas las
armas de destrucción masiva.
Las Base Militares Extranjeras y la estrategia de reactivación de los
bloques militares y su filosofía de guerras preventivas.
Las Bases Militares Extranjeras como Centros de Espionaje, económicos,
políticos y sociales.
Las Bases Militares Extranjeras como Cárceles y Centros de Tortura
Internacional. al margen total del Derecho Internacional Público y El
Derecho Internacional Humanitario.
Las Bases Militares Extranjeras y su impacto negativo medio ambiental y
social en las zonas y países donde están establecidas. Necesidad de
promoción de un Fondo de Defensa para la Restauración Ambiental. La
obligación de las potencias que usufructúan las bases, de la
descontaminación ambiental e indemnización.
Las Bases Militares versus, la ONU, sus Principios Constitutivos y
Resoluciones, el Derecho Internacional Público, y el Derecho Internacional
Humanitario.
Los Movimientos de Opinión Pública Nacionales e Internacionales organizados
y la lucha contra las Bases Militares, contra la Guerra y por la Paz
Mundial. Necesidad de unidad táctica y estratégica y la posibilidad de un
Plan de Acción Común.
Las Mujeres frente al Militarismo y la lucha por la Paz.
6.      Participará usted en calidad de ponente o participante. Cual sería
el tema de su ponencia.



7.      Infórmenos por esta vía los detalles relativos a la fecha de
arribo, línea aérea y salida.



8.      Usted puede optar por alguna de las ofertas que a continuación   


encontrará  marque la que prefiera o sugerencias.

Fechas: 6 al 11 de Noviembre, 2005



Hoteles

Categoría

Hab. doble

Hab.Sencilla

Nacional

xxxxx

$509

$579

Presidente

xxxx

$429

$499

Saint Johns

xxx

$339

$409



Devolver a través de las siguientes direcciones electrónicas:


movpaz at enet.cu



Para más información, dirigirse a COMITÉ ORGANIZADOR "Conferencia
Internacional contra las Bases Militares Extranjeras en el Mundo"

Tel: (537) 832 0506 al 09    (537) 832 1492    (537) 832 0490
Fax: (537) 833 3860
E.mail: movpaz at enet.cu



       La inscripción vence el 25 de octubre de 2005



_______________________________________________________________



Las ponencias deben enviarse en original y copia antes del 25 de Octubre de
2005, a la sede de la Comisión Organizadora, mecanografiadas a espacio y
medio, en hoja de 8 ˆ x11 pulgadas, con una extensión máxima de 25
cuartillas, acompañadas de una síntesis de hasta 250 palabras.

Las contribuciones que deseen enviarse en disquetes deben utilizar el
procesador de textos Microsoft Word, en cualquiera de sus versiones hasta 6
y ajustarse a los requisitos de la versión impresa, expresados
anteriormente.

En la Conferencia Internacional sobre Bases Militares Extranjeras se podrá
recibir información actualizada de la situación económica, política y
social de Cuba, por parte de personalidades públicas.

La conferencia se desarrollará en sesiones plenarias, comisiones,
conferencias magistrales sobre bases en diferentes regiones, paneles
especializados, relatorías y una declaración final.

CUOTA DE INSCRIPCIÓN:

La cuota de inscripción incluye el derecho a asistir a todas las
actividades programadas, así como el certificado de participación.

La cuota de inscripción será de 60.00 CUC.

El pago será en efectivo y se abonará durante la acreditación en la sede
del Evento.

Alojamiento y otros servicios:

Considerando la ubicación de la sede del Evento, el Comité Organizador ha
conveniado con un grupo de Hoteles, tarifas preferenciales de estancia para
los participantes y sus acompañantes, siendo los  Hoteles  Presidente,
Nacional y Saint Johns  por su ubicación, los  más próximos  a la sede de
la Conferencia.

A continuación  ofrecemos a Ud. La información referida sobre dichas
tarifas, que incluyen:

SERVICIOS INCLUIDOS:



¨      Alojamiento por 5 Noches con desayuno y cena.

¨      Transportación Aeropuerto - Hotel / Hotel - Aeropuerto.

¨      Presentaciones del Septeto Tradicional en la Casa de la Amistad.

¨      Cena de despedida en el comedor "Aguiar" del Hotel Nacional el día
10 de noviembre, 2005.

¨      Servicio de Guía.



Nota: Está previsto un recorrido opcional a lugares de interés relacionado
con el Evento, que se cotizará al margen del paquete presente.



Se ruega remitir al Comité Organizador hasta el 10 de octubre del presente,
su solicitud de reservación a los efectos de poder garantizarle la misma,
tomando en cuenta que el desarrollo de las actividades previstas coinciden
con la temporada  alta de turismo en nuestro país.


Usted puede optar por alguna de las ofertas que a continuación   

encontrará  marque la que prefiera o sugerencias.

Fechas: 6 al 11 de Noviembre, 2005



_______________________________________



"International Conference against Foreign Military Bases in the World"



Inscription Card



1.      Personal data:



- Surname and given names): ____________________________________

- Occupation: ____________________________

- Country: ___________________

- E. mail: _______________________________ Telephone or Fax: _______________


2.  In what capacity will you participate: Individual or representing an
organization? (In case you represent an organization, state briefly its
objectives).




3.  Have you participated in other events organized by the Cuban Peace
Movement? In which ones?



4.  Are you or your organization members of the World Peace Movement or
other International organization?



5.  From the Thematic Agenda of the Conference, which are the themes of
your preference? (you may choose one or more): (x)



The principle of National Sovereignty against foreign military bases.
Foreign military bases as basic ingredient of the present imperialist
domination, hegemonic project lead by the Government of the United Status
and backed by its allies.
Foreign military bases in the World: Tactical and strategic expression of
its actions by regions and countries. Privatization of services and
military support in criminalization and repression of social movements.
Foreign military bases, architecture of the theatre of operations,
international and national relation between them. Joint military maneuvers.
New remilitarization strategies. Technical military re-training and
financial support for military re- equip, including mass destruction
weapons.
Foreign military bases and the reactivation of the military blocks strategy
and its  preemptive war philosophy.
Foreign military bases as economic, political and social espionage centers.
Foreign military bases as prisons and international torture centers totally
in the margin of International Public Law and International Humanitarian
Law.
Foreign military bases and their negative impact on natural and social
environment in regions and countries where they are established. Need to
promote a Fund for the Protection and Restoration of the Environment. Need
that the powers that operate the bases assume their obligations with
respect to decontamination of affected areas and reparations to of the
harmed people.
Foreign military bases versus the United Nations, its constitutive
principles and resolutions, International Public Law and International
Humanitarian Law.
Organized national and international public opinion movements and the
struggle against the military bases, against war and for World Peace. Need
to achieve tactical and strategic unity and the possibility of a widespread
Plan of Action. .
Women against militarism and in struggle for Peace.


6.  Will you contribute a paper to the Conference or attend only as
participant? On what theme is your paper?



7.  Please inform date and airline of your arrival and departure.



8.  For your accommodations you may choose among the following offers:   




From: November 6 to November 11, 2005
HOTEL

CATEGORY

DOUBLE ROOM

SINGLE ROOM

NACIONAL

XXXXX

$509

$579

PRESIDENTE

XXXX

$429

$499

SAINT JOHNS

XXX

$339

$409





For further information please address the Organizing Committee of the
"International Conference against Foreign Military Bases in the World"

Tel: (537) 832 0506 al 09    (537) 832 1492    (537) 832 0490
Fax: (537) 833 3860
E.mail: movpaz at enet.cu


Registration until October 25, 2005




The lectures should be sent in original and copy before October 25, 2005 to
the Organizing Commission Seat, typed, one-and-a half-space on 8 ˆ x 11
inches with maximum length of 25  sheets,  along with a summary of up to
250 words.

Those wishing to send contributions floppy disks should   use the text
processor Microsoft  Word, in any version up to 6 and adjust to the
requirement's of the printed version expressed above.

In the International Conference on foreign Military Bases, you will be able
to receive updated information on the economic, political and social
situation in Cuba by public personalities.

The Conference will develop in plenary sessions, commissions, major
conferences on bases in different regions, specialized panels, relatories
 and a Final Statement.

REGISTRATION FEE:

Registration fee includes right to attend all programmed activities, as
well as to the participation certificate. Registration fee will be $60.00
CUC.

Payment in cash to be paid during accreditation in the Event seat.

Lodging and other services:

Considering the location of the Event seat, the Organizing Committee has
agreed with o group of hotels, preferential stay fees for participants and
companions. The location of the Hotel President, National and Saint Johns
makes it the nearest to the Conference seat.

INCLUDED SERVICES



¨      5 Night-lodging breakfast and dinner included

¨      Transport airport- hotel/hotel-airport.

¨      Presentation of  "Septeto Traditional" at "Casa de la Amistad"
(welcome drink & Transfers included) on day Nov. 8, 2005.

¨      Farewell dinner at comedor Aguiar at the National Hotel (Transfers
 included) an day Nov. 10, 2005.

¨      Guide Services.



Notice: We have anticipated and optional sightseeing related to the Event,
which will be paid besides the present package.



We ask everyone to send reservations requests to the Organizing Committee
until October 25, to the effects of guaranteeing such reservations, taking
into account that development of anticipated activities coincide with peak
of tourism season in our country.