Inf0rmazi0nelibera, liberainf0rmazi0ne 39 : Appello [Fwd: FW: comunicato Lampedusa]

[maribù duniverse <maribud at inventati.org>]

Inoltro a mia volta . Importante.

Saluti
maribù

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Cari amici,
Vi inoltro il comunicato stampa e l'appello che mi è stato
inviato dalla senatrice Tana de Zulueta. Come noterete la stessa lo ha già
fatto firmare da autorevoli Soggetti.
Leggetelo e se siete d'accordo potete aderire inviando la vostra firma a
<mailto:t.dezulueta at senato.it>t.dezulueta at senato.it
Il n° di cell. della senatrice per eventuali maggiori informazioni è
3484121646.
Credo che il sostegno di tutti coloro che si occupano a vario titolo
del'argomento sia fondamentale.
Saluti. Barbara Grimaudo

>From: <mailto:t.dezulueta at senato.it>t.dezulueta at senato.it
>To:
><mailto:hein at cir-onlus.org,meraglia at arci.it,u.melchionda at infinito.it,boldrini at unhcr.ch>hein at cir-onlus.org,meraglia at arci.it,u.melchionda at infinito.it,boldrini at unhcr.ch,
<mailto:g.schiavone at icsitalia.org,d.carboni at amnesty.it,barbaragrimaudo at hotmail.com>g.schiavone at icsitalia.org,d.carboni at amnesty.it,barbaragrimaudo at hotmail.com
>Subject: comunicato Lampedusa
>Date: Mon, 7 Feb 2005 16:14:32 +0100
>
>
>
>invio appello e comunicato stampa della Sen. Tana de Zulueta su Lampedusa e
>le firme di coloro che hanno firmato l'appello.
Grimaudo Barbara


_________________________________________________________________________________________________________________________________

 COMUNICATO STAMPA


La senatrice
Tana de Zulueta, vicepresidente della Commissione per l'immigrazione
dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa, ha realizzato un appello in
cui ha espresso il più profondo rammarico per la gestione da parte del Governo
Italiano degli arrivi di massa a Lampedusa lo scorso autunno.Nel testo,
sottoscritto da 23 membri della Commissione appartenenti a tutti i gruppi
parlamentari e dallo stesso Presidente, conservatore inglese, si ricorda come
tra il il 29 settembre e il 6 ottobre 2004, 1787 migranti sbarcarono a
Lampedusa e furono raccolti in un centro di prima accoglienza in condizioni
molto precarie.Nell'appello la senatrice denuncia una situazione di dubbia
legalità in
relazione alla Convenzione Europea dei Diritti Umani e ai suoi Protocolli
Aggiuntivi:

innanzitutto al campo non poterono accedere per i primi quattro giorni né
l'ACNUR né le
organizzazioni non governative per verificare il rispetto dei diritti
umani, e i
migranti non furono nemmeno informati dei loro diritti né ebbero la dovuta
assistenza
legale per il rispetto delle procedure di rimpatrio.

Inoltre ben 1153 migranti furnono mandati in Libia senza che nessuno di
loro fosse di
nazionalità libica e senza considerare i rischi cui potevano andare incontro in
quella nazione per le ripetute violazioni dei diritti umani.

La raccolta delle firme è ancora aperta e continuerà nella prossima sessione.


Ufficio Stampa



Roma, 2 febbraio 2005




____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Parliamentary Assembly
Assemblèe parlementaire


Doc. 10424

25 January 2005


The arrival of migrants in Lampedusa (Italy) in October 2004


Written Declaration No 361





This written declaration commits only the members who have signed it





From 29 September to 6 October 2004, 1 787 migrants disembarked on the
island of Lampedusa (Italy), travelling by sea from Libya and Tunisia.
According to the Italian Minister of the Interior, 408 of them applied for
asylum and were sent to appropriate reception centres, while 1153 were sent
to Libya by military planes as of 8 October.

 What happened in Lampedusa gives rise to serious concerns:



1. for 4 days days, UNHCR and NGOs were denied permission to visit these
migrants on security grounds, to the detriment of the transparency of the
procedures  
               followed by the Italian authorities;



2. migrants were not informed of their rights nor were given access to
legal assistance;



3. those removed were sent to Libya even if none of them was of Libyan
nationality and without any consideration of the possible chain-refoulement
or human rights
               violations to which they may be subjected in such a country.



The undersigned members of the Assembly express the deepest regret for the
way in which this large-scale arrival was handled, as it may have resulted
in a violation by Italy of the principle of non-refoulement as well as of
rights enshrined in the European Convention on Human Rights and its
additional Protocols.

Signed (see overleaf)

Signed: <>[1]

 de ZULUETA, Tana, Italy, SOC
AKSELSEN, Olav, Norway, SOC
BRADFORD, Paul, Ireland, EPP/CD
BRAUN, Márton, Hungary, EPP/CD
ÇAVUS¸OG˜LU, Mevlüt, Turkey, EDG
CILEVIâS, Boriss, Latvia, SOC
CORTAJARENA ITURRIOZ, Elvira, Spain, SOC
EINARSSON, Mats, Sweden, UEL
HAGBERG, Michael, Sweden, SOC
HANCOCK, Michael, United Kingdom, LDR
IWI¡SKI, Tadeusz, Poland, SOC
JONKER, Corien W.A., Netherlands, EPP/CD
JUDD, United Kingdom, SOC
KROHN, Irina, Finland, SOC
LE GUEN, Jean-Marie, France, SOC
OLIN, Kalevi, Finland, SOC
REYMANN, Marc, France, EPP/CD
SALLES, Rudy, France, EPP/CD
STOISITS, Terezija, Austria, SOC
van THIJN, Ed, Netherlands, SOC
VERMOT-MANGOLD, Ruth-Gaby, Switzerland, SOC
WILKINSON, John, United Kingdom, EDG
ZAPFL-HELBLING, Rosmarie, Switzerland, EPP/CD
__________________________
Total = 23



<>[1]              SOC: Socialist Group

               EPP/CD: Group of the European People's Party

               LDR: Liberal, Democratic and Reformers' Group

                EDG: European Democratic Group

                UEL: Group of the Unified European Left

                NR: not registered in a group


___________________________________________________________________________________________________________________

Per non ricevere più "Inf0rmazi0nelibera, liberainf0rmazi0ne", inviare un
messaggio vuoto a <mailto:maribud at inventati.org>maribud at inventati.org
scrivendo nell'oggetto: "cancellare".