proposta di contatto dal CIES di Roma

[Silvia Prati <silvia_prati at yahoo.it>]

IT

Il CIES (Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo) è interessato a
ricevere schede di attività di Ong e associazioni di base europee che
lavorano in Algeria, Marocco, Tunisia e Territori palestinesi occupati, nei
settori di:

-         microcredito

-         microfinanza

-         produzione e sviluppo sostenibile

-         commercio equo

-         donne

e di associazioni di base e Ong di Algeria, Marocco, Tunisia e Territori
palestinesi occupati, per mappatura e presa di contatto e per un’eventuale
collaborazione progettuale.



Chiediamo inoltre la diffusione di questa mail a persone e associazioni di
vostra conoscenza che ritenete possano essere interessati.

Potete spedirci il materiale in italiano, francese, inglese, spagnolo e
portoghese.



Per cortesia, inviare le schede e ogni contatto utile a

Silvia Prati

<mailto:s.prati at cies.it>s.prati at cies.it



FR

Le CIES (Centre Information et Education au Développement) est intéressé à
recevoir des fiches d’activités de Ong et associations de base européennes
qui travaillent en Algérie, Maroc, Tunisie et Territoires palestiniens
occupés, dans les domaines de :

-         microcrédit

-         microfinance

-         production et développement soutenable

-         commerce équitable

-         femmes

et de associations de base et de Ong de Algérie, Maroc, Tunisie et
Territoires palestiniens occupés, pour un recensement et une prise de
contact, et pour une collaboration éventuelle dans des projets.



Nous demandons aussi la diffusion de ce message à personnes et associations
que vous connaissez, et que vous pensez être intéressées.

Vous pouvez nous envoyer le matériel en italien, français, anglais,
espagnol et portugais.



S’il vous plait, envoyez les fiches et tous les contacts utiles à

Silvia Prati

<mailto:s.prati at cies.it>s.prati at cies.it



EN

The CIES (Centre for Development Information and Education) is interested
to receive activity files from European Ngo and community based
organizations who work in Algeria, Morocco, Tunisia and occupied
Palestinian Territories, specifically in the areas:

-         microcredit

-         microfinance

-         production and sustainable development

-         fair trade

-         women

and community based organizations and Ngo from Algeria, Morocco, Tunisia
and occupied Palestinian Territories, to make a contact and to do a
mapping, and in case to collaborate in a project.



We would like that you help us to circulate this message: please, send it
to the persons and organizations you know, and you consider to be
interested.

You can send to us your information in Italian, French, English, Spanish
and Portuguese.



Please, send your files et all useful contacts to

Silvia Prati

<mailto:s.prati at cies.it>s.prati at cies.it





<http://us.rd.yahoo.com/mail_it/taglines/*http://it.calendar.yahoo.com>Yahoo!
Agenda ti aiuta a ricordare impegni, appuntamenti e compleanni