Re: riprendono i corsi di lingua serbo-croato-bosniaco di IPSIA

["Ivan P. Istrijan" <jugoistrijan at libero.it>]

Grazie della risposta.
Sara' cosi spicciativa anche con lo "bosniaco"?! Hi, hi, hi! Scusi sa, ma 
viene proprio "ridere a denti stretti".
Ivan
--------------------------------------------------------------------------
----- Original Message ----- 
From: "Silvia Maraone" <smaraone at email.it>
To: <balcani at peacelink.it>; "cnj" <ita-jug at yahoogroups.com>
Sent: Thursday, October 02, 2008 9:18 AM
Subject: Re: riprendono i corsi di lingua serbo-croato-bosniaco di IPSIA


> bla bla bla
>
> lo sappiamo lei si ripete e non ci interessa riaprire polemiche, vada 
> avanti per la sua strada e organizzi i suoi corsi, magari usi la lista 
> anche per segnare cose più interessanti ogni tanto, invece che per 
> polemizzare e basta.
> buona vita.
>
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Ivan P. Istrijan" <jugoistrijan at libero.it>
> To: <balcani at peacelink.it>; "cnj" <ita-jug at yahoogroups.com>
> Sent: Wednesday, October 01, 2008 9:31 PM
> Subject: Re: riprendono i corsi di lingua serbo-croato-bosniaco di IPSIA
>
>
> > Signorina Silvia Maraone,
> > Non esiste la lingua bosniaca! Esiste caso mai una parlata bosniaca, con 
> > l'
> > uso di alcune parole turche slavizzate. Quella che scriveva Ivo Andric,
> > Premio Nobel, per intendersi. Lo stesso titolo del libro "Il ponte sulla
> > Drina" in lingua originale non ha usato "most" ma "cuprija". Si domandi
> > perche'!
> > Ancora non vi si hanno schiarite le idee...?
> > Ivan Istrijan (che sarebbe nella lingua letteraria (croata o serba)
> > "istranin".
> >
> > ___________________________________________________________________
> > ----- Original Message ----- 
> > From: "Silvia Maraone IPSIA" <silvia.maraone at acli.it>
> > To: <balcani at peacelink.it>
> > Sent: Tuesday, September 30, 2008 5:05 PM
> > Subject: riprendono i corsi di lingua serbo-croato-bosniaco di IPSIA
> >
> >
> > > con preghiera di diffusione e sperando senza seguito di sterili & 
> > > puerili
> > > polemiche.
> > >
> > >
> > > Ciao a tutti!
> > >
> > > riprendono i corsi di lingua organizzati dai volontari di IPSIA.
> > >
> > > Quest'anno ci sarà il corso base per principianti tenuto da Silvia 
> > > Maraone
> > > e il corso intermedio-avanzato tenuto da Silvio Ziliotto.
> > >
> > > Il corso settimanale comincerà lunedì 20 ottobre e terminerà a fine 
> > > marzo,
> > > dalle ore 20.00 in via della Signora 3 a Milano, presso la sede Acli
> > > provinciale.
> > >
> > > Chi fosse interessato è pregato di pre-iscriversi tramite mail entro
> > > martedì 14 ottobre, indicando il livello a cui desidera partecipare.
> > >
> > > Il corso ha un costo forfettario di 80 euro a testa per l'intera durata, 
> > > a
> > > titolo di rimborso spese e materiale didattico.
> > >
> > > Per altre info: Silvia e Silvio 02.77.23.285
> > >
> > > --
> > > Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
> > > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > > Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
> > > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > > http://web.peacelink.it/policy.html
> >
> > --
> > Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
> > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> > Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
> > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > http://web.peacelink.it/policy.html
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> Nessun virus nel messaggio in arrivo.
> Controllato da AVG - http://www.avg.com
> Versione: 8.0.173 / Database dei virus: 270.7.5/1702 -  Data di rilascio: 
> 01/10/2008 9.05
>
>
>
> --
> Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
>
> Sponsor:
> Innammorarsi è facile con Meetic, milioni di single si sono iscritti, si 
> sono conosciuti e hanno riscoperto l'amore. Tutto con Meetic, prova anche 
> tu!
> Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=8292&d=2-10
>
> --
> Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://web.peacelink.it/policy.html