Re: riprendono i corsi di lingua serbo-croato-bosniaco di IPSIA

["Ivan P. Istrijan" <jugoistrijan at libero.it>]

Signorina Silvia Maraone,
Non esiste la lingua bosniaca! Esiste caso mai una parlata bosniaca, con l' 
uso di alcune parole turche slavizzate. Quella che scriveva Ivo Andric, 
Premio Nobel, per intendersi. Lo stesso titolo del libro "Il ponte sulla 
Drina" in lingua originale non ha usato "most" ma "cuprija". Si domandi 
perche'!
Ancora non vi si hanno schiarite le idee...?
Ivan Istrijan (che sarebbe nella lingua letteraria (croata o serba) 
"istranin".

___________________________________________________________________
----- Original Message ----- 
From: "Silvia Maraone IPSIA" <silvia.maraone at acli.it>
To: <balcani at peacelink.it>
Sent: Tuesday, September 30, 2008 5:05 PM
Subject: riprendono i corsi di lingua serbo-croato-bosniaco di IPSIA


> con preghiera di diffusione e sperando senza seguito di sterili & puerili 
> polemiche.
>
>
> Ciao a tutti!
>
> riprendono i corsi di lingua organizzati dai volontari di IPSIA.
>
> Quest'anno ci sarà il corso base per principianti tenuto da Silvia Maraone 
> e il corso intermedio-avanzato tenuto da Silvio Ziliotto.
>
> Il corso settimanale comincerà lunedì 20 ottobre e terminerà a fine marzo, 
> dalle ore 20.00 in via della Signora 3 a Milano, presso la sede Acli 
> provinciale.
>
> Chi fosse interessato è pregato di pre-iscriversi tramite mail entro 
> martedì 14 ottobre, indicando il livello a cui desidera partecipare.
>
> Il corso ha un costo forfettario di 80 euro a testa per l'intera durata, a 
> titolo di rimborso spese e materiale didattico.
>
> Per altre info: Silvia e Silvio 02.77.23.285
>
> --
> Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://web.peacelink.it/policy.html