Re: CORSO DI LINGUA E CULTURA BOSNIACA E EX-JUGOSLAVA

[Luca <luca.bigolin at 99studio.it>]

A Sarajevo ci sono stato, così come a Srebrenica, Tuzla, Mostar,
Zagabria..... e nei bar il KAVA, KAFA, KAHVA, me l'hanno sempre servito,
al massimo ridendo del mio strano accento jugo-italiano. prima di
preoccuparvi di perfezionare gli accenti e le poche varianti lessicali,
forse non guasterebbe avere una base di conoscenza appropriata.
che assurda polemica state facendo.

Ciao,
Luca

miacovazzi at libero.it ha scritto:
> ODLICNO! condivido e sottoscrivo!
> Massimo
>
>
>
>   
> > Un uomo chiede una tazza di caffè nel bar a Sarajevo. Attento alle  
> > varianti lessicali, dice all'oste:
> > - una KAVA, per favore...
> > l'oste: la KAVA non c'è.
> > L'uomo, preso dal timore che quello lo boicotta per via della sua  
> > pronuncia, chiede:
> > - una KAFA, per favore...
> > l'oste: la KAFA non c'è.
> > L'uomo, sempre prudente, dice:
> > - una KAHVA, per favore.
> > l'oste: la KAHVA non c'è, la KAFA non c'è, la KAVA non c'è, per la  
> > miseria! Ti ho già detto tre volte che non ce l'abbiamo !!!
> >
> >
> > Organizzarete anche corsi di lingua croata, lingua serba, lingua  
> > montenegrina, per evitarci di fare qualche gaffe nei bar "ex-jugoslavi"?
> >
> >
> > On Oct 11, 2007, at 3:32 AM, info at vagabondidipace.org wrote:
> >
> >     
> > > IL COLLETTIVO VAGABONDI DI PACE ORGANIZZA
> > >
> > > CORSO DI LINGUA  E CULTURA BOSNIACA ED EX-JUGOSLAVA
> > >
> > > A PARTIRE DA SABATO 20 OTTOBRE 2007
> > >
> > > IL CORSO SI TERRA´ AL SABATO POMERIGGIO PER 3-4 SABATI AL
> > > MESE DAL 20 OTTOBRE FINO A FINE MAGGIO PER UN TOTALE DI
> > > 20-25 LEZIONI
> > >
> > > COSTO:  5 EURO ALL´ORA (15 EURO A LEZIONE)
> > > I PROVENTI DEL CORSO SERVONO A COPRIRNE LE SPESE (AFFITTO
> > > SEDE, DISPENSE, CD, DVD) E A FINANZIARE IL PROGETTO DI
> > > VOLONTARIATO INTERNAZIONALE "GIOCHAMO LA PACE - IGRAMO
> > > MIRU"
> > >
> > > IL CORSO E´ APERTO A TUTTI
> > >
> > > ORARIO 15:00-18:00 SABATO POMERIGGIO
> > > C/O  CENTRO DELLE CULTURE "SAN PAPIÈ" VIA CENISIO 70
> > > MILANO
> > >
> > > PER INFORMAZIONI:
> > > info at vagabondidipace.org
> > > jezik at vagabondidipace.org
> > >
> > > Roby 329 0024714 (preferibilmente dopo le 19:00)
> > >
> > > Il corso prevede l´isegnamento della grammatica di base
> > > bosniaca, la formazione di un vocabolario minimo di 1000
> > > parole, colloqui di esercitazione, la conoscenza della
> > > cultura e storia della Bosnia e della Ex-Jugoslavija tramite
> > > documenti, racconti, poesie, canzoni, filmati
> > > Nell´ambito del corso verrà fornita la dispensa di
> > > grammatica, un minivocabolario, materiale audio visivo
> > > (canzoni, film, documenti storici filmati e scritti) su
> > > supporti cartacei, cd e dvd
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
> > > Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/ 
> > > mailing_admin.html
> > > Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
> > > Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> > > http://web.peacelink.it/policy.html
> > >       
> >     
>
>
> ------------------------------------------------------
> Leggi GRATIS le tue mail con il telefonino i-mode™ di Wind
> http://i-mode.wind.it/
>
>
> --
> Mailing list Balcani dell'associazione PeaceLink.
> Per ISCRIZIONI/CANCELLAZIONI: http://www.peacelink.it/mailing_admin.html
> Archivio messaggi: http://lists.peacelink.it/balcani
> Si sottintende l'accettazione della Policy Generale:
> http://web.peacelink.it/policy.html
>
>
>
>