HAMLET NOIR: l'Africa a teatro. Milano-17 e 18/12

["Hamlet Noir" <hamletnoir at excite.com>]

HAMLET NOIR:
teatro e musica dall'Africa per parlare di Aids


Venerdì 17 e sabato 18 dicembre sarà presentato a Milano, dopo una lunga
serie di date italiane, Hamlet Noir, progetto teatrale per la
sensibilizzazione sul dramma dell'Aids in Africa, nato dalla collaborazione
tra artisti italiani e del Burkina Faso e realizzato grazie al patrocinio
di Anlaids.

Recitato in francese e italiano, Hamlet Noir rivisita la tragedia
shakespeariana attraverso gli occhi di un'Africa dolorosamente
contemporanea, ma è anche, al tempo stesso, la storia di un regno e di un
principe africani: i costumi, le musiche, i canti, le coreografie
intrecciano aspetti della tradizione con i segni dell'epoca moderna vissuta
dai protagonisti.

Poesia, comicità, assurdità si accostano al dramma e ai conflitti.
Teatro e vita, vita e teatro si sovrappongono fino a confondersi. Musica e
canto commentano le fasi del dramma teatrale e di quello quotidiano,
assolvendo la funzione di coro greco, di griot, di cantastorie.

Progetto e regia di Serena Sartori.
Interpreti: Olivier Somè, Ibrahim Ton-Ton Ouattara, Valentina Sellaro,
Marco Patanè, Serena Dell'Olio, Stefano Raimondi.
Musiche dal vivo: Seydou Dao, Mussa Sanou.

venerdì 17/12 - Comuna Baires - via Parenzo, 7 - h. 20,30 - tel. 02 8138280
sabato 18/12 - Auditorium San Fedele - via Hoepli 3/b - h. 21,00

per informazioni: hamletnoir at excite.com


----------------------------------------------------------------
Da "Il Gazzettino" (sabato 11/12/2004)
"Amleto noir": il teatro africano e il dramma dell'aids

Essere o non essere, parlare o tacere. "Hamlet noir" è un principe nero, di
un regno africano, che scopre di essere malato di Aids, dilaniato dal
dilemma se affrontare la malattia o sottrarsi alla battaglia. ...

Musicisti, ballerini e attori - italiani e africani - traducono con incanto
la tragedia di Shakespeare in una storia tutta contemporanea, calata nel
sud del mondo, dove il dubbio si aggroviglia intorno alle esistenze
minacciate dal più terribile dei mali, reso ancora più insidioso dal
silenzio.
Si intrecciano, sul palco, le vicende di una troupe che inscena l'Amleto e
quella personale del protagonista, colpito dall'Aids e dalla paura di
rivelare il suo segreto.
Siraba (letteralmente "la grande strada") ha realizzato molto di più di un
bellissimo spettacolo teatrale: nata nel '99 grazie a un gruppo di italiani
e africani ha fondato nel Burkina Faso, nella città di Bobo Dioulasso, un
centro di formazione artistica e artigianale.
E la lotta all'Aids è uno dei suoi tanti obiettivi.
L'"Hamlet noir", recitato in francese e in italiano per la regia di Serena
Sartori, vuole sensibilizzare su uno dei grandi problemi dell'umanità. E'
dedicato a Desiré Somé, il ballerino africano che di Aids morì. Ma sulla
scena, stavolta, c'è suo fratello Oliver nelle vesti di un principe
moderno. Già in tournée in Africa, lo spettacolo è stato realizzato anche
con il sostegno di Anlaids.
D.V.