L'AFRICA a PIU' LIBRI Più Liberi

["Leggere l'Africa NERO SU BIANCO" <info at leggerelafrica.it>]

<http://www.piulibripiuliberi.it/home.html>PIU' LIBRI Più Liberi
Fiera della piccola e media editoria, 3^ Edizione
Roma, Palazzo dei Congressi EUR - 8-12 dicembre 2004


AFRICA
I TEMI - I TESTI - GLI AUTORI - GLI EDITORI

<http://www.chiamafrica.it/master/visualizza.asp?ID=1&spot=510&cartella=destra&pagina=1>


<http://www.leggerelafrica.it>www.leggerelafrica.it -
<mailto:info at leggerelafrica.it>info at leggerelafrica.it

Chiama l'Africa - Festa d'Africa Festival - Scritti d'Africa

in collaborazione con Più Libri più Liberi

con il patrocinio di
Provincia di Roma
Comune di Roma - Assessorato alla cultura

VENERDI' 10 DICEMBRE

h. 10:30 - 12:30
Sala Calvino
IL BRUTTO GIOCO. INTORNO AL TEMA DEI BAMBINI IN GUERRA.
Marie José Hoyet, docente all'Università dell'Aquila, commenta il romanzo
di Ahmadou Kourouma, Allah non è mica obbligato, ed. e/o insieme a
studenti- lettori
Adriana Borriello, coreografa e regista presenta la trasposizione scenica
del romanzo realizzata in prima mondiale nell'edizione di Festad'Africa
Festival 2004

h. 11:00 - 12:00
Spazio Ragazzi
GIOCHI DI PAROLE. PROVERBI E RACCONTI AFRICANI DALLA NARRAZIONE ORALE ALLA
PAGINA SCRITTA
Con Mbacke Gadji, scrittore senegalese, animatore e mediatore culturale,
autore di diversi libri.

h. 14:00 - 15:00
Caffé Letterario
VOCI DELL'AFRICA IN ITALIA. INCONTRO CON LE SCRITTRICI Ubax Cristina Ali
Farah (Somalia), Ribka Sibhatu (Eritrea), Igiaba Shego (Somalia)
Coordina: Luciana Menna

h. 15:00 - 16:00
Sala Petrarca
CEMENTO - TERRA - ACQUA
VIAGGIO NELLA LETTERATURA DI ANGOLA, MOZAMBICO, CAPOVERDE
Interventi e letture a cura di Anna Fresu (traduttrice e studiosa della
letteratura africana lusofona); consulenza e reading di Rosella Clavari e
Cristina Lancellotti"

h. 16:00 - 18:00
Sala Petrarca
LA DRAMMATURGIA CONTEMPORANEA AFRICANA. LA VOCE PIÙ ALTA DELLA SOCIETÀ CIVILE
con Koffi Kwahulé, autore ( Costa d'Avorio); Gianni Poli, traduttore;
Andrea Porcheddu critico teatrale; Giuliana Fanti, Edizioni Corsare;
Daniela Giordano, attrice/regista/direttrice artistica di Festa d'Africa
Festival
Letture drammatizzate di Daniela Giordano, David Sebasti

h. 18:00 - 19,30
Sala Petrarca
MERCATO, PUBBLICO E TRADUZIONI DELLA LETTERATURA AFRICANA. TAVOLA ROTONDA.
Piccoli e medi editori, autori, traduttori, esperti e giornalisti a
confronto. Intervengono: Gaia Amaducci (Edizioni Epoché), Maria Teresa
Carbone(giornalista), Sandro Ferri (Edizioni e/o), Mbacke Gadji, Maria
Antonietta Saracino (Università di Roma "La Sapienza"), Lionella
Carpita(Edizioni Lavoro) [...]
Coordina Maria Jesus De Lourdes (Capoverde, giornalista)

h. 20:00 - 22:00
Caffé Letterario
ETNO LIVE SOUND
Performance musicale della Potter Percussion Band (percussioni, basso,
chitarra, voce)

SABATO 11 DICEMBRE

"Nero su bianco, di pagina in pagina. Itinerario di letture africane". Una
"staffetta" di readings da testi di narrativa e poesia che si svolgeranno
nell'arco della giornata presso gli stands degli editori aderenti
all'iniziativa. *
Per il calendario delle letture vedere l'allegato


DOMENICA 12 DICEMBRE

h. 11-12 - Spazio Ragazzi
GIOCHI DI PAROLE. PROVERBI E RACCONTI AFRICANI DALLA NARRAZIONE ORALE ALLA
PAGINA SCRITTA
Con Mbacke Gadji, scrittore senegalese, animatore e mediatore culturale.

*HANNO ADERITO FINORA:

Donzelli, Roma
Edizioni Corsare, Perugia
Edizioni e/o, Roma
Edizioni Epoché, Milano
Edizioni Lavoro, Roma
Edizioni Socrates, Roma
Empiria, Roma
Ilisso Edizioni, Nuoro
La Nuova Frontiera, Roma
Meltemi, Roma
Nottetempo, Roma
Nutrimenti, Roma
Sinnos Editrice, Roma



The following document was sent as an embedded object but not referenced by
the email above: