29-30/11 Milano: Programma Convegno Internazionale

["Cristiana Fiamingo" <cfiamin at aliceposta.it>]

Gentili Signori
mi pregio inviarVi il programma di un importante Convegno Internazionale che
ha l'obiettivo di fare il punto sulla situazione sudafricana a dieci anni
dalla fine dell'apartheid. Oltre ad invitarVi a partecipare a quest'evento,
Vi prego di diffonderne al possibile notizia attraverso la Vostra
mailing-list o altri canali a Vostra disposizione.
Con viva cordialità
Cristiana Fiamingo
_________________
Cristiana Fiamingo
Università Statale
Dipartimento Studi Internazionali
Storia e Istituzioni dell'Africa
v. Conservatorio 7
20122 Milano
tel. +39 02 503 21090 fax. +39 02 503 21050
e-mail: cristiana.fiamingo at unimi.it








Convegno Internazionale

Il Nuovo Sudafrica
dieci anni dopo l'apartheid

New South Africa
Ten Years after Apartheid

29-30 novembre 2004




Università degli Studi di Milano
Sala Napoleonica di Palazzo Greppi
Via S. Antonio 10-12, Milano




(Metro: Linea 1 rossa, fermata Duomo;
Linea 3 gialla, fermata Missori)
 Lunedì 29 novembre

Ore 9.30

Apertura del convegno
Enrico Decleva, Magnifico Rettore dell'Università degli Studi di Milano
Marino Regini, Preside della Facoltà di Scienze Politiche

Saluto delle autorità
Jean Benjamin, Vice Ministro per lo Sviluppo Sociale, Sudafrica
Roberto Formigoni, Presidente della Regione Lombardia
Gabriele Albertini, Sindaco di Milano
Filippo Penati, Presidente della Provincia di Milano
Lenin Shope, Ambasciatore del Sudafrica in Italia

Presentazione del convegno
Itala Vivan, Facoltà di Scienze Politiche

Coffee break

Ore 11.00: Keynote Lecture

Presiede: Itala Vivan

Kader Asmal, Deputato al Parlamento e Presidente della Commissione
Parlamentare Difesa del Sudafrica
South Africa: A Negotiated Settlement, Ten Years on

Dibattito

Ore 12.30: Lunch break


Ore 14.30: I Sessione. Stato e società

Presiede: Alberto Martinelli, Facoltà di Scienze Politiche

Jo Beall, Direttore del Development Studies Institute, London School of
Economics
State and Society in Democratic South Africa: Fractures, Faultlines and
Sites of Stability



Benjamin, Vice Ministro  per lo Sviluppo Sociale
Developing Society in the New South Africa

Mike Terry, già Executive Secretary, Anti-Apartheid Movement, Regno Unito
From International Pariah to Beacon of Hope. An Assessment of South
Africa's Relationship with the International Community, 1948-2004

Gabriella Venturini, Facoltà di Scienze Politiche
La Commissione per la Verità e Riconciliazione (TRC) in Sudafrica e
l'evoluzione del diritto internazionale

Dibattito

Ore 16.30: Coffee break

Ore 16.45: II Sessione. Culture in transizione

Presiede: Kader Asmal

Giampaolo Calchi Novati, Facoltà di Scienze Politiche, Università di Pavia
La storia e la memoria: da guerra anglo-boera a guerra sudafricana

Itala Vivan
Nel Nuovo Sudafrica: la liberazione dei corpi nella ricerca della storia
attraverso le storie

Lindiwe Mokate, Chief Executive Officer della Commissione Sudafricana per i
Diritti Umani
Government and Society in the New South Africa

Dibattito

Ore 18.30: Chiusura dei lavori della prima giornata




Martedì 30 novembre

Ore 9.30: III Sessione. Dieci anni di democrazia e il futuro

Presiede: Teresa Isenburg, Facoltà di Scienze Politiche

Marcello Flores d'Arcais, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Siena
L'eredità della Commissione per la Verità e la Riconciliazione nel
Sudafrica di oggi

Roberto Pedretti, Facoltà di Scienze Politiche
Dalle storie individuali alla memoria pubblica: la Commissione per la
Verità e la Riconciliazione

10.30-11.00: Coffee break

Fabio Ziccardi, Facoltà di Scienze Politiche
Federalismo e Capo dello Stato nella Costituzione del Nuovo Sudafrica

Cristiana Fiamingo, Facoltà di Scienze Politiche
La politica della sicurezza del Nuovo Sudafrica e la Southern Africa
Development Community (SADC)

Dibattito generale con la partecipazione di: prof. Paulette Pierson-Mathy
(Comitato Africa Australe, Università di Bruxelles), arch. Glen Robinson
(già coordinatore di Architects against Apartheid, Londra) e di Massimo
Alberizzi, Raffaele Masto, Chiara Nielsen, Pietro Veronese, giornalisti.

Conclusione dei lavori a fine mattinata.


IDieci anni sono trascorsi dalle prime elezioni democratiche avvenute in
Sudafrica nel 1994, dopo la fine del regime razzista dell'apartheid.
L'attenzione che la Facoltà di Scienze Politiche dell'Università degli
Studi di Milano ha da sempre avuto nei confronti della realtà culturale e
politica sudafricana si concentra oggi sulle modalità e gli esiti del dopo
apartheid, svoltosi in clima di pacifico dialogo e con una serie di
iniziative di straordinario interesse - prima fra tutte la Commissione per
la Verità e la Riconciliazione - che hanno segnato una svolta nella ricerca
della pace e della comprensione fra popoli e culture. Nell'intento di
osservare da vicino i nuovi rapporti creatisi in quel Paese, gli sviluppi
della società e delle culture all'interno del nuovo stato democratico e le
politiche lanciate dal Sudafrica a livello internazionale nel continente
africano e nel mondo, si è deciso di promuovere un convegno di studio e
dibattito cui partecipano studiosi italiani e stranieri.




2004 marks ten years since  the first democratic elections in South Africa
and since the end of the apartheid regime. The attention that the Faculty
of Political Science of the University of Milan has always given to the
politics and cultures of South Africa now concentrates on the strategies
adopted and the goals achieved after apartheid. The end of apartheid
occurred in an atmosphere of dialogue and produced a series of
extraordinarily interesting initiatives - first and foremost, the Truth and
Reconciliation Commission. These strategies marked a complete change in the
process towards peace and understanding among peoples and cultures. This
conference, "New South Africa Ten Years After Apartheid", has been
organised to think about and discuss New South Africa: to observe the newly
created network of relationships, the changes in society and culture, and
the political strategies activated in the international contexts of Africa
and the whole world.  Italian participants and guest speakers from abroad
will confront their views, promote debate, and together celebrate the tenth
anniversary of democratic South Africa.

Il convegno è organizzato dal Dipartimento di Lingue e Culture
Contemporanee, dal Dipartimento di Studi Internazionali e dal Dipartimento
di Studi Sociali e Politici della Facoltà di Scienze Politiche
dell'Università degli Studi di Milano.


Comitato scientifico
Alberto Martinelli, Gabriella Venturini, Itala Vivan

Comitato organizzativo
Alberto Martinelli, Gabriella Venturini, Itala Vivan, Cristiana Fiamingo,
Claudia Gualtieri, Ludovico Paganelli, Roberto Pedretti, Roberta Riva


Per informazioni
Claudia Gualtieri, claudia.gualtieri at unimi.it
Stefania Innocenzi, lingue at unimi.it
Tel. +39 02 503 21611/29
Fax +39 02 503 21640


Ufficio stampa
Roberta Riva, arvri at libero.it
Tel. +39 349 581 9063


website:  http://users.unimi.it/newsouthafrica


Sarà disponibile un servizio di traduzione simultanea



Una selezione di libri sul Sudafrica, a cura di Teresa Isenburg, sarà
esposta alla Biblioteca della Facoltà di Scienze Politiche "Enrica Collotti
Pischel", via Conservatorio 7



Si ringrazia la South African Airways (SAA)