06/04 Roma: Ai martedì dell'Africa "Lo sguardo altrove"

[<info@chiamafrica.it>]

 <http://www.chiamafrica.it>




MARTEDI' 6 APRILE 2004 - ore 18.00
Libreria Odradek
Roma, via dei Banchi Vecchi 57 - tel. 06 6833451

LO SGUARDO ALTROVE
di Mohamed Zineddaine
(Italia, 2002)

documento sull'immigrazione (16 minuti)


Il documentario - nato su commissione della Regione Emilia Romagna - è
un vero e proprio inno al coraggio, al sacrificio e al dolore di tanti
italiani migrati all'estero. Una ricostruzione intensamente umana della
storia di uomini, donne e bambini, famiglie del nord come del sud
d'Italia, le cui vicende sembrano rivivere nel presente attraverso i
ricordi, le testimonianze e le immagini d'archivio, accompagnate da
voci, rumori e riflessioni. La vita dura degli immigrati, dal momento
della partenza su navi affollatissime fino al ricongiungimento familiare
dopo anni e anni di solitudine, viene ripercorsa attraverso i volti
preoccupati e smarriti, o radiosi di speranza, dei tanti protagonisti di
questa storia collettiva.. Il "viaggio della speranza" accompagna da
sempre l'umanità; da sempre milioni di individui camminano lungo le
sponde dell'esistenza lasciando tracce invisibili. Il film si chiude sul
presente: file lunghissime di immigrati in attesa davanti alle questure
italiane. Vite diverse, accomunate dalla medesima esperienza dello
sradicamento e dell'adattamento ad una nuova terra, con lo sguardo
proiettato altrove, sull'orizzonte di una vita e di un futuro diversi.


INCONTRO CON

MOHAMED ZINEDDAINE
regista del Marocco


L'incontro è realizzato in collaborazione con PANAFRICANA, la rassegna
di cinema africano organizzata a Roma dal Servizio Civile
Internazionale, che per il quarto anno consecutivo offre alla capitale
una vetrina del migliore cinema africano e delle diaspore, in pellicola
e in video, frutto di una selezione dei migliori titoli provenienti dal
14° Festival del Cinema Africano, d'Asia e d'America Latina (Milano,
22-28 marzo 2004).

Mohamed Zineddaine è nato a Oued-Zem, in Marocco. Vive a Bologna dal
1986. E' autore di cinema, teatro e fotografia. Ha collaborato con
diversi registi italiani, francesi, marocchini. Come regista è presente
alla rassegna Panafricana oltre che con il cortometraggio "Lo sguardo
altrove", anche con il lungometraggio "Reveil".

INFO: 329/5713452 - info@chiamafrica.it - www.chiamafrica.it
via Francesco del Furia 18 - 00135 Roma - fax: 06/30995252