Weekly ANB1029_06.txt #7

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-10-2003      PART #6/7

* Nigeria/Cameroon. Nigeria to hand over border villages  -  29 October: 
Nigeria will hand over as planned, 33 border villages in the north-east of 
the country near Lake Chad, to Cameroon. Nigeria was ordered to give up 
areas along its border with Cameroon by the International Court of Justice 
in October last year. But President Obasanjo refused to comply with the 
judgement, and UN Secretary General Kofi Annan brought the two countries 
together to find a way of resolving the dispute. The court's ruling also 
gave areas of the oil-rich Bakassi Peninsular to Cameroon, and its status 
still has to be settled by the bilateral talks that are now under way in 
Abuja, Nigeria. Nigeria had already indicated that it intended to leave the 
villages near Lake Chad by the end of the year.   (ANB-BIA, Belgium, 29 
October 2003)

* Nigeria/Cameroun. Accord frontalier  -  Le 29 octobre, le Nigeria a 
accepté de restituer 33 villages frontaliers au Cameroun, conformément à un 
arrêt de la Cour internationale de justice de La Haye rendu en octobre 
2002, qui accordait à Yaoundé la souveraineté sur la presqu'île de Bakassi 
revendiquée par les deux pays. Des incidents ont opposé régulièrement les 
armées des deux pays pour le contrôle de ce territoire peuplé de pêcheurs 
camerounais et nigérians, mais riche en pétrole.   (ANB-BIA, de sources 
diverses, 30 octobre 2003)

* Rwanda. Transforming the army  -  The Rwandan Government is trying to 
demobilise thousands of its soldiers. And at the same time to encourage the 
return of Rwandan rebel groups from neighbouring Congo RDC. The aim is to 
return 45,000 ex-combatants to civilian life; a mammoth task but one seen 
as essential to free up resources to fight poverty; and to promote peace 
and stability. There are many challenges to overcome. Despite peace and the 
beginnings of economic recovery in the last few years, Rwanda is still 
desperately poor. Many ex-combatants return to rural areas, to find an 
acute shortage of land, and few alternatives to agriculture. Some struggle 
to find viable livelihoods despite re-integration packages from the World 
Bank funded Rwanda Demobilization And Reintegration Commission 
(RDRC).   (BBC News, UK, 22 October 2003)
* Rwanda. Aide européenne  -  La Commission européenne a approuvé une aide 
à la réinsertion économique et sociale des soldats démobilisés de la ville 
de Kigali pour 3 millions de dollars. Kigali ne dispose pas des structures 
pour garantir une vie convenable aux soldats rapatriés du Congo et aux 
rebelles, selon la Commission.   (La Libre Belgique, 28 octobre 2003)

* Rwanda. Move to hasten trials  -  The UN has sent five more temporary 
judges to Tanzania to hasten the work of the Rwandan genocide court, which 
has tried only 12 cases and has dozens pending. It is due to complete its 
investigation by the end of next year, and finish the trials by 
2008.   (The Guardian, UK, 30 October 2003)

* Sahara occidental. Un conflit dans l'impasse  -  Vieux de plus d'un quart 
de siècle, le conflit du Sahara occidental semble plus que jamais dans 
l'impasse. Le 23 octobre, le Maroc a "exprimé de fortes réserves" sur le 
compromis proposé par Kofi Annan. Le secrétaire général de l'Onu, reprenant 
le "plan Baker" rejeté par Rabat et accepté par Alger et le Polisario, a 
donné jusqu'au 1er janvier au Maroc pour accepter une période de 
semi-autonomie de cinq ans pour ce territoire, suivie d'un référendum 
d'autodétermination. Après avoir rejeté cette date butoir, le Maroc semble 
chercher à sortir de l'impasse à travers des négociations directes avec 
l'Algérie. Non sans rendre ce pays responsable de "graves violations du 
droit international" contre les 917 soldats marocains encore détenus par le 
Polisario, qui en a jusqu'ici libéré 903 en plusieurs tranches: les plus 
malades et les plus âgés. Une mission d'enquête de la fondation 
France-Libertés (créée par Danielle Mitterrand et qui avait toujours 
apporté un soutien sans faille au front Polisario) a confirmé le travail 
forcé imposé à ces prisonniers et les tortures qu'ils ont subies. -- Dans 
une brève résolution adoptée mardi 28 octobre à l'unanimité, le Conseil de 
sécurité des Nations unies a étendu jusqu'au 31 janvier la mission 
onusienne en place au Sahara occidental, comme l'avait demandé le 
secrétaire général Kofi Annan. En se "félicitant" de cette résolution, le 
Maroc s'est déclaré prêt à "contribuer positivement" à une solution 
politique du conflit.   (ANB-BIA, de sources diverses, 25-28 octobre 2003)

* Sao Tome e Principe. Exploring for oil  -  28 October: The impoverished 
West African island state of Sao Tome and Principe is facing the prospect 
of benefiting from extensive oil revenues after firms put in huge bids for 
exploration rights. About 20 companies have lodged bids for the nine 
offshore blocs controlled by the state and Nigeria, with $123m offered for 
one bloc alone, a local official said. With Sao Tome standing to get 40% of 
the proceeds, its officials clapped and gasped at the size of the sums. But 
its president warned of the dangers in his country's first oil venture. 
President Fradique de Menezes said oil could be as much a blessing as a 
curse if it was not managed properly. President de Menezes, who narrowly 
survived a coup by army officers in July, promised that Sao Tome would be 
open and accountable. ChevronTexaco, ExxonMobil, Statoil, ERHC 
(Environmental Remediation Holding Corporation) and Nigerian companies were 
among the oil companies which made bids, local officials said.   (ANB-BIA, 
Belgium, 28 October 2003)

* Sénégal. Expulsion de Sophie Malibeaux  -  Le 23 octobre, le Sénégal a 
refusé de revenir sur la décision d'expulsion prise le 7 octobre à 
l'encontre de la correspondante de Radio France Internationale (RFI), 
Sophie Malibeaux. Lui était reprochée une couverture "tendancieuse" des 
discussions alors en cours en Casamance, région en proie à une rébellion 
indépendantiste. Un responsable du ministère sénégalais de l'Intérieur 
l'avait également accusée d'avoir commis une "ingérence grave et manifeste 
dans les affaires intérieures" du pays, avant que la décision ne soit alors 
suspendue. La mesure, une première au Sénégal, a été décriée par plusieurs 
organisations de défense des journalistes et des droits de l'homme. 
L'expulsion de Sophie Malibeaux, deux jours après l'assassinat du 
journaliste Jean Hélène de RFI en Côte d'Ivoire, témoigne de la nette 
aggravation des difficultés d'informer sur le continent africain. Dans 
beaucoup de pays du continent, informer devient de plus en plus difficile 
dans la mesure où l'activité journalistique est de moins en moins 
respectée, note Reporters sans frontières.   (ANB-BIA, de sources diverses, 
24 octobre 2003)

* Somalie. Etrangers irréguliers indésirables  -  Le 23 octobre, le 
président du Somaliland (région de la Somalie autoproclamée indépendante) a 
ordonné à tous les étrangers sans permis régulier de quitter le pays d'ici 
45 jours. Cette mesure a été adoptée en réponse à la récente série 
d'homicides d'agents humanitaires internationaux. Quatre depuis la 
mi-septembre: le 15 septembre, Oyaw Abdiwahid, un Kényan qui travaillait 
pour une organisation d'Eglises adventistes en Somalie; le 5 octobre, 
Annalena Tonelli, une missionnaire laïque italienne, médecin; et le 20 
octobre, un couple de Britanniques, Richard et Enid Eyeington, responsables 
d'une école d'une ONG autrichienne. Le président Rayale a attribué la 
responsabilité de ces assassinats à de présumés "déstabiliteurs externes" 
venus jeter le discrédit sur le pays. Concernant le couple britannique, la 
police a dit avoir arrêté six personnes qui pourraient avoir des liens avec 
cet assassinat. -- 29 octobre. Les autorités du Somaliland ont décidé 
d'augmenter les mesures de sécurité en faveur des opérateurs humanitaires. 
Des sources officielles d'Hargeisa ont informé le personnel humanitaire 
appartenant aux ONG et aux agences de l'Onu qu'un bureau spécial avait été 
mis sur pied pour surveiller les déplacements et les voyages des 
Occidentaux.   (D'après Misna, Italie, 24-29 octobre 2003)

* Somalia. Somaliland killings  -  24 October: The recent killings of three 
Europeans in the self-declared republic of Somaliland have been blamed by 
the president on global terror networks. President Dahir Riyale Kahin asked 
for help from the international community, which does not recognise 
Somaliland's independence from Somalia. He was speaking following the 23 
October decision to expel all illegal immigrants. In 1991, the former 
British protectorate of Somaliland declared unilateral independence from 
Somalia, which is deeply divided by clan fighting. Somaliland had been more 
peaceful than the rest of Somalia. Interior Minister Ishmail Aden Osman 
blamed the killings on "other Somalis". "They are destabilising our 
security and the peace that the country has" he said. 26 October: At least 
10 people have been detained in connection with the recent killings of two 
British teachers in Somaliland.   (ANB-BIA, Belgium, 26 October 2003)

* Somalie. Affrontements entre clans rivaux  -  Les 27 et 28 octobre, au 
moins 27 personnes ont été tuées et 45 autres blessées lors d'affrontements 
entre deux clans rivaux au centre de la Somalie, ont indiqué des anciens de 
la région. Ces combats opposent depuis lundi les membres du clan Marehan à 
ceux du clan Dir dans le village de Herale.   (La Croix, France, 29 octobre 
2003)

* Afrique du Sud. Procès d'extrémistes blancs  -  Le procès de 22 membres 
du réseau Boeremag (force paysanne Boer), plusierus fois reporté, s'est 
ouvert le 29 octobre devant la Haute Cour de Pretoria, sous haute sécurité. 
Ils sont accusés de complot contre l'Etat. Au premier jour, un témoin a 
affirmé que des extrémistes blancs projetaient de chasser les 35 millions 
de Noirs du pays. "Les Noirs devraient être chassés au Zimbabwe", a déclaré 
un ancien extrémiste de droite, Johannes Coenraad.   (D'après Le Figaro, 
France, 30 octobre 2003)

* South Africa. District Six rises again  -  The bulldozers were back in 
District Six on 28 October but this time it was to build, not destroy, and 
this time Noor Ebrahim was happy to see them. Three decades ago they rolled 
into his neighbourhood to erase a multiracial community that was an affront 
to apartheid, levelling houses, shops and cinemas to make way for a 
whites-only enclave. Perched between the foot of Table Mountain and the 
Atlantic, a stone's throw from the centre of Cape Town, District Six was a 
maze of winding streets and alleys which 60,000 people --Asians, mixed-race 
"coloureds", Africans and whites - called home. Its destruction was one of 
apartheid's most notorious forced removals and a symbol of the greed of 
minority white rule in South Africa. Now, it is hoped, District Six will 
symbolise rebirth, or at least the possibility of redressing historical 
injustice. On 28 October, the bulldozers were laying the foundations for 
new houses which will be given to former residents. It is an ambitious and 
unique attempt to recreate not only the bricks and mortar but also the 
spirit of a community. Mr Ebrahim, 60, a Muslim who was classified coloured 
because his grandfather was Indian and grandmother Scottish, said: 
"District Six was a place of harmony, everybody mixed in happily together. 
It was a vision of what South Africa might have been. That's why they 
destroyed it. I cried the day the bulldozers came." The first phase of the 
reconstruction, 24 units in a townhouse complex for the elderly, should be 
ready within months. Then building will start on a web of streets and 
houses over 40 hectares for the 1,700 former residents who have applied to 
return. The rest of those who were evicted are either dead or chose cash 
compensation instead. The project, a collaboration between the government 
and the District Six beneficiary trust, is billed as a symbol of 
healing.   (The Guardian, UK, 29 October 2003)

* Afrique du Sud. Diamants polluants  -  Le gouvernement sud-africain vient 
de fermer une mine de diamants pour raisons écologiques. La New Diamond 
Corporation prospectait sur 30.000 hectares dans l'Etat du Kimberley, mais 
les rejets toxiques de ses activités ont failli polluer les eaux des 
villages alentour. Pour minimiser l'impact sur l'environnement, le 
département des minerais et de l'énergie a fermé trois sites depuis début 
2003.   (Libération, France, 30 octobre 2003)

* Sudan. Sudan downplays deadline  -  23 October: Sudanese officials have 
played down American predictions of a peace deal this year to end the 
Sudanese civil war. US Secretary of State, Colin Powell, said on 22 October 
that the warring parties had promised to conclude a final deal by the end 
of December. But Sudanese presidential aide Ghazi Salaheddine said: "It is 
impossible for anyone to dictate a date on the two parties that are 
negotiating." Speaking after the Sudan visit of Mr Powell, US officials 
maintained that the deadline was reached very carefully and with the "full 
consent of the leaders". 26 October: Sudan's government and the SPLA agree 
to adjourn the peace talks during the period of Ramadan. They will resume 
on 30 November. Norway says it is willing to host a donor's conference for 
Sudan.   (ANB-BIA, Belgium, 26 October 2003)@

* Sudan. Aid workers killed  -  27 October: Eight Sudanese workers for a US 
aid agency have been killed during clashes between warring tribes in 
Western Sudan. The head of the United States Agency for International 
Development, (USAID), Andrew Natsios, told reporters in the Sudanese 
capital, Khartoum, that the men were killed more than a week ago while 
delivering food aid to camps for displaced people in the remote Darfur 
region. The tribesmen apparently attacked the convoy transferring the aid, 
shot dead the workers and looted the food. He says that for several months 
now there has been intense fighting in Darfur region -- with pro-government 
militia attacking villages and burning down houses -- but this is the first 
time that aid workers have been killed. It is not clear which group killed 
the relief workers.   (ANB-BIA, Belgium, 27 October 2003)

Weekly anb1029.tx - #6/7