RE: Weekly Service - Burundi

[pidecar@tin.it]

Si prega di interrompere l'invio dei vostri messaggi.
Grazie
Cordiali saluti
Pietro De carli
pidecar@tin.it


>-- Messaggio originale --
>Date: Tue, 06 May 2003 16:11:02 +0200
>To: anb-weekly@ntlist.online.be
>From: anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>
>Subject: Weekly Service - Burundi
>Reply-To: africa@peacelink.it
>
>
>ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
>TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: editor@anb-bia.org
>_____________________________________________________________
>WEEKLY NEWS ISSUE of: 06/05/2003 -  BURUNDI - Nouveua gouvernement
>
>
>Pour ceux à qui cela intéresse:
>
>Voici la liste du nouveau gouvernement burundais nommé hier par décret
n°
>
>100/082 du 05 mai 2003, co-signé par le Président Domitien NDAYIZEYE son
>
>vice Président Alphonse KADEGE.
>
>1.      Relations Extérieures et Coopération, Thérence SINUNGURUZA (UPRONA)
>
>2.      Intérieur et Sécurité Publique, Salvator NTIHABOSE (FRODEBU)
>
>3.      Justice et Garde des Sceaux, Fulgence Dwima BAKANA (FRODEBU)
>
>4.      Défense Nationale, Général-Major Vincent NIYUNGEKO (Militaire)
>
>5.      Planification du Développement et Reconstruction, Séraphine WAKANA
>
>(UPRONA)
>
>6.      Développement communal, Casimir NGENDANGANYA (PALIPEHUTU)
>
>7.      Réinsertion et Réinstallation des Déplacés et Rapatriés, Françoise
>
>NGENDAHAYO (INKINZO)
>
>8.      Mobilisation pour la Paix et la Réconciliation, Luc RUKINGAMA (UPRONA)
>
>9.      Aménagement du Territoire, Environnement et Tourisme, Barnabé 
>MUTERAGIRANWA (RPB, il cède le Ministère de la Jeunesse et des Sports et
>de 
>la Culture)
>
>10.     Agriculture et Elevage, Pierre NDIKUMAGENGE (UPRONA)
>
>11.     Artisanat, Enseignement des Métiers et Alphabétisation des Adultes,
>
>Godefroy HAKIZIMANA (PSD)
>
>12.     Travail et Sécurité Sociale, Dismas NDITABIRIYE (RADDES)
>
>13.     Fonction Publique, Cyrille HICINTUKA ( nouveau, FNL ­ Aile 
>MUGABARABONA)
>
>14.     Finances, Athanase GAHUNGU (UPRONA)
>
>15.     Bonne Gouvernance et Privatisation, Didace KIGANAHE (FRODEBU)
>
>16.     Commerce et Industrie, Charles KARIKURUBU (FRODEBU)
>
>17.     Education Nationale, Prosper MPAWENAYO (FRODEBU)
>
>18.     Action Sociale et Promotion de la Femme, Marie Goreth NDUWIMANA

>(Société Civile, RANAFEBU)
>
>19.     Jeunesse, Sports et Culture, Rodolphe BARANYIZIGIYE (FROLINA)
>
>20.     Santé Publique, Dr Jean KAMANA (FRODEBU)
>
>21.     Communication et Porte Parole du Gouvernement, Albert MBONERANE
(CNDD)
>
>22.     Travaux Publics et Equipement, Gaspard KOBAKO (FDD, Aile 
>NDAYIKENGURUKIYE)
>
>23.     Transports, Postes et Télécommunications, Sévérin NDIKUMUGONGO
(PP)
>
>24.     Energie et Mines, André NKUNDIKIJE (AV-INTWARI, Parti Vert)
>
>25.     Réformes Institutionnelles, Droits de l'Homme et Relations avec
le
>
>Parlement, Alphonse BARANCIRA (ANADDE)
>
>26.     Ministre à la Présidence chargé de la lutte contre le SIDA, 
>Geneviève SINDABIZERA (PIT)
>
>Trois ministres quittent le gouvernement:
>
>1.      Balthazar BIGIRIMANA (Président du RPB), aux Travaux Publics
>
>2.      Gaëtan NIKOBAMYE (Président du PL),  à l'Aménagement du Territoire,
>
>Environnement et Tourisme
>
>3.      Festus NTANYUNGU (CNDD Aile NYANGOMA), quitte le ministère de la
>
>Fonction Publique.
>
>Les mouvements armés signataires des accords de cessez le feu (les FDD
de
>
>Jean Bosco NDAYIKENGURUKIYE, et les FNL de MUGABARABONA) ainsi que le 
>FROLINA (de Joseph KARUMBA, signataire de l'Accord d'Arusha) font leur

>entrée au gouvernement pour la première fois.
>
>Quelques autres nominations sont dans les cabinets du Président et du Vice
>
>Président sont également sorties hier.
>
>1.      Le vice président KADEGE a nommé l'ancien chef du Protocole du

>Président BUYOYA (de 1988-1993), le Colonel NDUHIRUBUSA Nicodème au même
>
>poste, tandis qu'il a désigné comme son chef de Cabinet l'Ambassadeur 
>Sébastien NTAHUGA.
>
>2.      Le chef de l'Etat a, de son côté, repris la plupart des membres
de
>
>son cabinet qui était à la vice Présidence : le chef de cabinet, le chef
>du 
>protocole et son adjoint. Le seul changement est qu'il a opéré est qu'il
>a 
>gardé Ambroise NIYONSABA à la Présidence dans son poste de Chargé de 
>Missions et  Représentant du Gouvernement à la CSA. L'autre changement
est
>
>qu'il reprend Vénérand BAKEVYUMUSAYA (actuel chef de cabinet du Président
>
>de l'Assemblée Nationale) comme Conseiller Principal chargé des questions
>
>diplomatiques.
>
>-----------------
>from anb-bia
>
>
>*****************************************************************
>Le materiel contenu dans ce document ne reflet pas forcement les points
de
>
>vue de l'expediteur. Celui-ci n'accepte aucune responsabilite' sur la 
>precision des sources originales.  -  The material contained in this 
>document may not be taken always to reflect the views of the sender. He

>accepts no responsibility as to the accuracy of the original sources.
>Veuillez nous excuser si vous avez deja recu ces textes - We apologise
for
>
>any cross-posting
>****************************************************************
>Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie
>
>(Wole Soyinka, Prix Nobel litterature)
>                          --------
>Everytime somebody keep silent when faced with tyranny, someone else dies
>
>(Wole Syinka, Nobel Prize for Literature)
>*****************************************************************
>* Greeting from:
>ANB-BIA   - Av. Ch.Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique
>Tel (32.2)420.34.36-Fax 420.05.49 - e-mail: <editor@anb-bia.org>
>WWW:  http://www.anb-bia.org
>******************************************************************    
 
>          
>
>
>