anb suplement n. 451

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia@village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SOMMAIRE DU SPECIAL Nr 451's CONTENTS


The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 451 (1st MARCH 2003) in on line.
We remind you that the Supplements are on line normally two weeks after the 
printed issue.
                         http://anb-bia.org


Le Supplément du ANB-BIA Nr 451 (1er MARS 2003) est sur le WEB. Nous vous 
rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines après 
l'édition imprimées. - http://anb-bia.org
------------------


ENGLISH VERSION

Central Africa - The BEAC at the deathbed of money laundering - Africa 
risks becoming the favourite place for dealers in search of new channels 
for laundering dirty money. To thwart them, new regional initiatives are 
gradually being phased in

Africa - Africa should go slowly on GMO - Zambia and other developing 
countries have taken a stand against the use of  genetically modified 
organisms (GMO). What are the rights and wrongs of the case?

Zimbabwe - Can mining save the economy? - With the demise of Zimbabwe's 
agricultural sector during the course of 2002, and agriculture's bleak 
outlook for 2003, economists suggest that  the burden now falls on mining 
to resuscitate the economy. But can it?

Congo-Brazzaville - The Ebola outbreak could have been controlled - The 
Congolese authorities have been warned since 15 December 2002

Congo-Brazzaville - The Angolan soldiers have gone: now what? - After the 
departure of the 2,500 Angolan soldiers, Congo is still a hot-bed of 
tension in its Pool region

Congo RDC - Tolerance or anarchy? - A dilemma between the necessity of 
ensuring national security and the protection of human rights

Swaziland - Chieftaincy disputes and food aid - Chieftaincy disputes are 
blocking attempts to disperse urgently needed food aid  to thousands of 
poverty-stricken rural communities  in the drought stricken kingdom of 
Swaziland

Malawi - Parliamentary hi-jinks - Reports of Members of Parliament being 
kidnapped  punch-ups in the House  attempted assaults on Mr Speaker   just 
what was happening in Malawi's parliament?
--------------------


VERSION FRANCAISE

Afrique centrale - La BEAC au chevet du blanchiment de - L'Afrique risque 
de devenir un terrain favorable aux trafiquants à la recherche de nouveaux 
itinéraires pour blanchir l'argent sale. Des initiatives sont 
progressivement mises en place

Afrique - Méfiance vis-à-vis des OGM - La Zambie et d'autres pays en 
développement ont pris position contre les Organismes génétiquement 
modifiés (OGM). Avantages et dangers de ces produits.

Zimbabwe - L'exploitation minière peut-elle sauver l'économie? - En 2002, 
le secteur agricole s'est effondré, et il se présente plutôt mal. Les 
économistes suggèrent le recours à l'exploitation minière pour relancer 
l'économie. Est-ce possible?

Congo-Brazzaville - L'irruption d'Ebola aurait pu être contrôlée - Les 
autorités congolaises avaient été prévenues depuis le 15 décembre...

Congo-Brazzaville - Départ des soldats angolais: quel impact? - Le foyer de 
tension dans le Pool persiste encore après le départ des soldats angolais

Congo (RDC) - Tolérance ou anarchie? - Est-il vraiement tout permis? Entre 
l'impératif de sécurité du pays et la protection des droits de l'homme

Swaziland - Querelles de chefferies et aide alimentaire - Des querelles 
dans les chefferies empêchent la distribution de nourriture d'urgence à des 
milliers de communautés rurales souffrant de la sécheresse

Malawi - Chahut au Parlement - Les bruits courent: enlèvements de 
députés  bagarres à l'Assemblée nationale   tentatives d'agression contre 
le président du Parlement...  Que s'est-il réellement passé?
-------------

BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo