Rapport depose' a' la delegation du Conseil des securites en RDC

La mission du Conseil des securites est arrivee hier tard dans la nuit a Kinshasa. Aujourd'hui a 14h00 elle avait une rencontre avec les animateurs de la societe civile et ceux des partis politiques.

Le chef de la delegation l'Ambassadeur Jean-David Levit a informe son audience que la mission qu'il conduit est triple:

- Proceder au desarment des Ex-far en commencant par la ceremonie symbolique d'insineration de 1000 armes des ex-far se trouvant a Kamina et continuer la discution de cette question le mercredi en Angola avec les signataires de l'accord de Lusaka.

- Projetter une conference sous regionale pour la paix en Afrique centrale.

Il a en outre dit que la question du respect des droits de l'homme etait au premier plan des preocupations de la mission.

Le Rodhecic en a profite pour deposer entre les mains de Mr Jean-David levit un rapport circonstancie sur l'agravation de la situation des droits de l'homme dans les territoires de l'Est et plus precisement a Bukavu.

Monsieur le Chef de délégation du Conseil de Sécurité des Nations Unies,

Depuis la date du 10 février jusqu'au 26 avril 2002, notre plate-forme a reçu des informations inquiétantes concernant les violations massives des droits de l'homme dans les territoires sous contrôle du Rcd/Goma et du Rwanda.

- plusieurs cas de destruction, village incendiés, chapelle, centres de santé et boutiques détruits ;

- Plusieurs cas de pillage. Les assaillants emporte Casseroles, chèvres, ustensiles de cuisines, vachesŠ

Ci- dessous, l'intégralité du rapport encore partiel. Nous vous prions d'user de toute votre influence pour le retrait des troupes rwandaises des territoires congolais et l'implication du Rcd dans l'Accord signé à Sun City entre les 80 % des membres participants ou dialogue intercongolais.

-10.02.02 : pillages à Mugogo (villages : Mugogo-centre, Buhesi, Bideka, Kahembarhi)

Victimes : Balola, Mirindi, Benoît (restaurateur), Chagane, Cibondo, Balagizi, Bisimwa, Cirimwami, Crispin, Zihalirwa Murhula.

Biens emportés : chèvres, poules, lapins, vêtements, ustensiles de cuisine, vivres, argent,Š

Nombreux cas de viols : 12 cas à Mugogo, et 1 cas à Lurhala (Mme Mulangala)

Assassinat : Noella Mataba, fillette de 13 ans (tuée par balles sans sommation), 1 autre fillette est blessée par balles.

11.02.02 : pillages à Walungu-centre (Makwale, Camp des Infirmiers, centre)

Biens emportés : chèvres, ustensiles de cuisine, habits, vivres ; les soldats ont cassé les assiettes et casseroles qu'ils ne pouvaient pas emportés. Ils ont chié dans les casseroles après y avoir mangé de la nourriture.

Viols : 2 femmes violées (Furaha Nabulanga, de Cihambe, et M'Mudahama, de Canjavu)

Viols : 7 cas à Kaniola (dont M'Muzuka Faida de Cimbulungu), et 14 femmes signalées à Burhale.

Assassinats : Kakangi (27 ans) de Kalongo, Bashizi Nahamika (17 ans) de Mulamba, tué à Burhale.

Biens emportés : 11 vaches à Kaniola, 3 vaches à Burhale ; beaucoup de chèvres et lapins, assiettes, casseroles, vêtements, postes de radio,Š

- 28.02.02 au 01.03.02 : pillages à Kaniola (Kaniola-centre, Cimbulungu, Budodo, Š)

NB : Le Groupement Kaniola a subi environ 20 attaques entre janvier et mars 2002.

Assaillants : soldats du RCD, Interahamwe et Mayi-Mayi (à tour de rôle).

Victimes : plus de 1.000 familles ont été attaquées ; certaines, 2 à 3 fois au cours du même mois. La Paroisse, le Couvent des S¦urs, la Maternité et le Centre de Santé, le centre de Négoce ont été saccagés, pillés.

Assassinats : 6 personnes tuées (Maroyi : 42 ans, Ombeni : 20 ans, Namugali : 24 ans, Civanda : 30 ans, Bugandwa : 24 ans, Mutabesha : 28 ans).

Biens emportés : environ 200 vaches, environ 400 chèvres, 160 moutons, 120 porcs, ustensiles de cuisine, argent (total dépassant 5.000 dollars), vétements, radios, Š

Destruction : 66 maisons détruites, dont les bâtiments et équipements de la Paroisse, centre de Santé et Couvent.

Enlèvements : 24 personnes ont été enlevées par les Interahamwe, dont le Chef de Groupement Mr Cihyoka Ishingwa.

- 25 et 28/2, 06.03.02 : attaques et pillages à Mudaka, villages Mubumbu, Kashasha/Kajeje, Kashungurhi.

Assaillants : hommes armés, en uniforme militaire, parlant kinyarwanda.

Assassinats : 3 personnes tuées dont Mr. Cifundera (67 ans) de Mubumbu , Bahati Cihasha (36 ans) de Kashasha et Mr. Ihuma Romy (54 ans) de kashungurhi.

- 10 - 15 mars 2002 : plusieurs attaques et pillages à Chagala, Murhali et Mwirama

Assassinats : 4 personnes tuées : Mr Cikala (45 ans), Cuhaka (15 ans), Mbuko (20 ans) et Mbirizi Baguma (22 ans).

Biens emportés : 102 vaches, environ 300 chèvres, 80 moutons, 600 lapins, 720 poules, 10 porcs et plus de 1.000 cobayes, ustensiles de cusine, beaucoup d'argent (plus de 1.000 dollars), des vêtements, radios,Š

Destructions : la Chapelle Cishebeyi, le Centre de Santé Murhali, le Centre de Santé Mwirama, toutes les petites boutiques de Murhali.

Autres faits signalés : une rançon est payée, chaque semaine, par la population (elle est collectée par le chef) pour remettre aux assaillants : 30 kg de farine de manioc, 2 bouteilles de bière primus, 2 bouteilles d'huile de palme, 1 paquet de cigarettes.

Tortures et enlèvements : 20 personnes ont été amenées par les assaillants (vraisemblablement des Mayi-Mayi FAC venant de Ciruko) et sont portées disparues.

- 16.03.02 : affrontements simulés et pillages à Mugogo (villages Kalengera, Nkunda, Nakalonge, Cibanda, Chabatuze)

Victimes : toutes les familles résidant dans ces villages ont été visitées dans la nuit du 16 au 17 mars (environ 680 ménages), la Paroisse a été pillée pour la 3è fois, le Couvent des S¦urs et le centre de négoce.

Bien pillés : bétail, ustensiles de cuisine, vêtements, radio, machines à coudre, argent, lampes à pétrole, Š Les soldats ont brûlé ce qu'ils ne pouvaient pas emporter.

Assassinat : Papy Mbonekube (19 ans), fils de Cihimbi, a été tué sans sommation par les soldats RCD (dont les noms sont connus) : les soldats l'ont fait sortir de la maison, après l'avoir pillée, pour l'abattre à l'extérieur de l'enclos.

Viols : 6 femmes mariées et 3 (de 14, 15 et 18 ans) ont été violées par ces soldats RCD.

NB : La famille a identifié les criminels ; elle vient de porter plainte contre eux, au niveau des autorités militaires et du Parquet de Bukavu.

- le 17 et 18.03.02 : attaques et pillages à Cimpwiji, groupement Mudusa.

NB : parmi les assaillants, il y avait 2 jeunes originaires du village ; ils ont été identifiés par les victimes

- 02/03, 13/03, 14/03, 19/03 et 20/03/02 : 4 attaques successives dans le groupement Bugobe

Assaillants : des bandes armées en provenance du Parc Kahuzi et de Kalubwe, parlant kinyarwanda.

Victimes : une vingtaine des familles ont été attaquées : Familles Chalazire, Rugina, Mudindiri, Bashengezi, Mugabanyi, Kubalubala, Karhola, Kadesi, Mushigu, Ciza Kagala, Balagizi Bigosi, Nganze, Barhasima Murhembo, Badesire Mbone, Mushagalusa Mahazi, Jean-Marie Mahazi.

Biens emportés : 37 vaches, 11 chèvres, 21 lapins, ustensiles de cuisine, argent (dont 1.600 FC chez M'Rutikanga), habits

Viols : nombreux cas de viols, seule M' Cibwanda (violée le 13/3) a témoigné.

- 27 mars 02 : attaque et pillage dans le village Cibingu, en groupement Cirunga

Auteurs : bande armée (probablement Interahamwe), de 22 heures à 3 heures du matin

Assassinat : 1 personne (Mr. Herman Nyambwe, père de 8 enfants) ; sa femme M'Marume a été battue à mort ; d'autres personnes torturées sont : Mr Bisimwa Rudahindwa, évangéliste 5è CELPA, et Mr. Cirimwami Nakahala, Chef de Chapelle Ishunda.

Biens pris : 5 vaches, 14 chèvres, assiettes et casseroles, vêtements, Š

NB : les militaires de l'APR sont positionnés dans le groupement Cirunga, mais cela n'empêche pas que de telles attaques s'y répètent régulièrement.

- 03 au 4-04-02 : attaques et pillages à Nyantende, dans le village Biyenga.

Biens pris : 7 chèvres, ustensiles de cuisine, vêtements, radio, machines, vivres,Š

Assassinats : 1 personne tuée dans la plantation Matali ; il a été fusillée et sa tête était couverte de sachet en plastic.

Victimes : 4 familles (Mr Xavier Muderhwa Karhinda, Mbalalizi Nfundiko, Mukambwe et Badarhi).

- Nuit du 9 au 10.04.02 : attaque et vols à Cirhagabwa, groupement Mudusa

Auteur : des hommes armés et en uniforme, vraisemblablement des soldats RCD

Assassinats : 4 personnes tuées par ces assaillants, dont le couple du huissier ECC/Bukavu ; plusieurs blessés hospitalisés à l'hôpital de Panzi.

- Nuit du 10.04.02 : pillages et enlèvements dans les villages de Cidaho et Mukola, en groupement Bugobe

Personnes enlevées : 3 filles (de Muhungiro, Musali, Muhorha) et 3 femmes mariées (épouse Nakahama et ses deux belles-filles)

Pillages : plusieurs effets dans les familles : habits, ustensiles de cuisine, argent, 12 chèvres appartenant à Mr. Namuragwa.

Assaillants : bandes d'Interahamwe installées à Chenshadu/Mulume Munene

Assassinats : 3 personnes ont été tuées (ces gens ont été tués parce qu'ils n'avaient pas de filles ou de femmes à offrir aux assaillants)

Un jeune garçon, répondant au nom de Bakulikira (20 ans), fils de Kundura, a été tué par les Local Defense qui lui exigeaient de porter leurs bagages. Ils l'ont tué à coup de pierres. Ces mêmes Local Defense ont blessé un autre garçon, Mr Dunia Magadju.

- 18.04.02 : les soldats RCD encerclent pour la troisième fois le home des étudiants de l'ISP et la Cathédrale de Bukavu. Ils enlèvent le porte-parole adjoint des étudiants, Mr Birindwa L2 Anglais, qu'ils torturent et amènent avec eux.

- Nuit du 18 au 19.04.02 : attaques et pillages au village Cirhunda, en Groupement Mudusa

Assassinat : 1 personne tuée, Mr Buhendwa Karhema (environ 70 ans). La victime a eu la langue arrachée et le c¦ur extirpé !

Enlèvement de 4 femmes qu'ils ont relâchées le lendemain, samedi 20.04.02,

Viols : ces 4 femmes ont été violées pendant leur détention par ces bandes armées.

NB : la veille, 17/04, les Mayi-Mayi Mudundu 40, ont pillé dans 6 habitations : ils ont pris 2 chèvres, 1 lapin et des cobayes, des vêtements et de l'argent.

- Nuit du 24 avril 2002 : attaque dans les villages Ihemba et Cirhinja, en groupement Nyantende

Par : un groupe des militaires parlant swahili et un mashi approximatif (vraisemblablement des rwandais de l'APR et RCD, Nyantende étant à 1 km d'un poste tenu par l'APR à Mumosho et d'un autre avec les soldats RCD).

Victimes : de nombreuses familles : les soldats se sont mis à battre les gens, à voler et à tuer.

Assassinats : deux personnes tuées par ces soldats, Mr Kafikiri Myakambi (25 ans) et Mr Paolo Mukunjegere (50 ans).

Après leurs forfaits, dans les deux villages, ces militaires se sont dirigés, avec butins, à Mumosho.

- 25 et 26.04.02 : Un hélicoptère de l'APR a bombardé la localité de Nzibira (20.000 habitants), en Collectivité-Chefferie de Ngweshe. Le raid a été effectué en pleine journée, sous prétexte que la localité abritait des Mayi-Mayi du Général Padiri et des Interahamwe. Les bombes ont été larguées à deux reprises sur cette localité sans défense.

Les maisons ont été incendiées, et beaucoup de gens ont été tuées. Le bilan définitif des victimes n'est pas encore connu : les gens en provenance des villages voisins, et quelques rescapés de cette localité, affirment qu'il y a plus de 500 paysans tués.

Le materiel contenu dans ce communique' ne reflet pas forcement les points de vue du Service.

Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.