Weekly anb08232.txt #7

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 23-08-2001      PART #2/7

* Algeria. Berbers stage mass protest  -  20 August: Berbers in the 
Algerian region of Kabylie are planning another big march, today, as part 
of continuing protests to demand cultural recognition and justice. 
Organisers expect the rally to attract tens of thousands of protesters. It 
will culminate at a historic site near Bejaia, one of several towns in 
Kabylie where anti-government unrest has continued since the killing by 
police of a Berber youth in mid-April. The date of 20 August is a key one 
in the history of the Algerian independence struggle. It was on that day in 
1956 that the National Liberation Front, the FLN, held a secret congress 
that set the framework for the next six years of civil war and subsequent 
military victory against the French. The congress was held in the Soummam 
valley, close to Bejaia. And its choice of location reflected the leading 
role played by the Berbers in the independence war, a role they argue which 
has been consistently played down by the country's majority Arab community. 
The Berber organisers have called for a peaceful march and are hoping for 
an impressive turn-out. 21 August: Yesterday, tens of thousands of ethnic 
Berbers in Algeria took over what was due to be an official ceremony 
marking a key date in the history of the country's independence war 45 
years ago. They marched into the Soummam Valley, near the Kabylie town of 
Bejaia, forcing official delegations to stay away.   (ANB-BIA, Brussels, 21 
August 2001)

* Angola. Attentat - 252 morts  -  L'attentat du mouvement rebelle Unita 
contre un train le 10 août dans la province de Cuanza Nord a fait 252 morts 
et 165 blessés, selon un nouveau bilan provisoire des autorités angolaises 
cité par l'agence Lusa. Le convoi qui transportait 500 personnes reliait la 
capitale à Dondo. Les rebelles avaient placé une chaîne de mines 
télécommandées sur le chemin de fer. Puis, ils ont tiré au lance-roquettes 
sur le train et attaqué les passagers qui fuyaient à l'arme automatique. 
L'Unita qui a revendiqué l'attaque, l'a justifiée en expliquant que le 
convoi, escorté par des militaires, transportait des vivres, des armes et 
du carburant destinés à une caserne.   (ANB-BIA, de sources diverses, 16 
août 2001)

* Angola. UN Security Council condemns UNITA  -  The United Nations 
Security Council has strongly criticised the Angolan rebel group, UNITA. It 
said UNITA was deliberately targeting civilians and it called on the 
international community to provide humanitarian assistance to those forced 
to flee from UNITA attacks. Members condemned a UNITA attack on a train, 
last week, in which more than 250 people died. The train exploded after 
hitting an anti-tank mine and eyewitness reports described UNITA gunmen 
firing on fleeing passengers. The Security Council pledged its support for 
preparations to hold elections next year and said attacks by UNITA should 
not be allowed to throw the plans off course. Thousands have marched in 
Luanda in a protest against the attack on the train.   (ANB-BIA, Brussels, 
18 August 2001)

* Angola. Les évêques appellent à la paix  -  Dans une lettre au chef de 
l'Unita, Jonas Savimbi, les évêques catholiques d'Angola demandent au 
gouvernement et aux rebelles de mettre un terme aux hostilités: "La 
souffrance du peuple nous oblige à réitérer cet appel au cessez-le-feu 
bilatéral, urgent et simultané, qui symboliserait le début de la 
réconciliation nationale et de la paix".   (La Croix, France, 21 août 2001)

* Burkina Faso. Contre la privatisation  -  Le 16 août, plus de 1.000 
employés de treize entreprises publiques sont descendus dans les rues de 
Ouagadougou en réponse à l'appel de 24h de grève de leurs syndicats contre 
la décision du gouvernement de privatiser leurs compagnies. Les syndicats 
désirent que le Parlement révoque un projet de loi sur la privatisation de 
ces services, qu'il avait passé en juillet. Cependant, le gouvernement a 
réitéré sa ferme volonté de poursuivre les réformes économiques, y compris 
le programme de privatisation démarré en 1991. Le gouvernement considère ce 
programme comme un succès. De leur part, les syndicats accusent le 
gouvernement de "brader" le patrimoine national. Selon eux, la Banque 
mondiale a demandé de céder à des entreprises privées les secteurs des 
télécommunications, de l'eau et de l'électricité en échange du débloquage 
de 300 milliards de fcfa dans le cadre du programme d'allégement de la 
dette internationale des pays pauvres très endettés.   (ANB-BIA, de sources 
diverses, 17 août 2001)

* Burundi. Forces étrangères  -  Le gouvernement en place au Burundi a 
enclenché des derniers jours une campagne nationale d'explication sur 
l'état d'avancement du processus de paix en cours dans le pays où la 
question de l'arrivée d'une force étrangère d'observation du cessez-le-feu 
focalise l'attention des populations. Leur préoccupation concerne 
principalement les missions, l'opportunité et la faisabilité d'une telle 
opération dans un pays en proie à une guérilla sans ligne de démarcation 
précise entre les belligérants. Le président Buyoya s'est voulu rassurant. 
"Les contingents envisagés ne dépasseront pas un effectif de 200 hommes", 
a-t-il précisé, ajoutant que leur mission sera exclusivement celle de 
l'observation du cessez-le feu et non celle d'intervention ou 
d'interposition entre les belligérants.   (PANA, Sénégal, 17 août 2001)

* Burundi. Contacts gouvernement/FNL  -  Des émissaires du gouvernement 
burundais et des représentants du mouvement rebelle du Front national de 
libération (FNL) ont entamé le 20 août à Pretoria leurs premières 
discussions officielles centrées sur la cessation des hostilités. Ces 
pourparlers se dérouleront durant trois jours sous l'égide du 
vice-président sud-africain, Jacob Zuma, qui assiste le médiateur dans le 
conflit burundais dans les négociations déjà avancées entre le gouvernement 
et l'autre mouvement rebelle des Forces de défense de la démocratie (FDD) 
en vue de la conclusion d'un cessez-le-feu. Des informations circulant à 
Bujumbura tendent à accréditer une possible fusion à court terme de ces 
deux mouvements rebelles.   (PANA, Sénégal, 20 août 2001)

* Burundi. Le gouvernement de transition  -  Le 21 août, le président 
Buyoya a entamé les consultations avec les chefs de l'opposition sur la 
composition d'un gouvernement de transition qui doit prendre les commandes 
le 1er novembre. Selon son porte-parole, les juristes ont également 
commencé à rédiger le cadre juridique de ces institutions de transition, 
destinées à équilibrer les pouvoirs entre la majorité hutu et la minorité 
tutsi. -D'autre part, la commission de suivi de l'application de l'accord 
de paix inter-burundais (CSA) siègera pour la première fois à la mi-octobre 
à Bujumbura, si une force de protection y est mise en place, a annoncé le 
21 août à Arusha son président, Berhanu Dinka. Plusieurs mesures doivent 
toutefois être mises en place au préalable, a-t-il précisé, notamment la 
création d'une unité spéciale chargée de protéger les personnalités qui 
rentreront d'exil, ainsi que l'adoption d'une loi sur l'immunité 
provisoire, prévues le 23 juillet lors du sommet régional sur le Burundi. 
-Le 22 août, la commission juridique chargée d'élaborer une série de lois 
devant régir la transition, a présenté à la presse le rapport préliminaire 
de ses travaux. Il s'agit de cinq projets de textes portant sur la loi 
fondamentale, le Parlement, les partis politiques, le génocide et 
l'immunité provisoire.   (ANB-BIA, de sources diverses, 22 août 2001)

* Burundi. Peace efforts  -  17 August: The Burundian authorities are 
currently engaged in a national campaign to explain the progress of the 
peace process, amid growing apprehensions in certain quarters over the 
proposed deployment of foreign troops to monitor the cease-fire. During a 
meeting with President Buyoya on 16 August, certain individuals sought to 
know the nature of peacekeeping in country where there is no clear 
frontline between the belligerents. 20 August: Burundi government envoys 
and representatives of the rebel National Liberation Front hold their first 
meeting in Pretoria, South Africa, to discuss the cessation of hostilities, 
the official radio reports in Bujumbura. Without quoting, the radio says 
that two Burundi army field officers and two diplomats from the president's 
office are representing the government. The radio does not reveal who 
represents the FNL at these talks held under the auspices of South African 
Vice-President, Jacob Zuma and which are expected to end on 22 August. Zuma 
is playing the role of mediator on behalf of former South African President 
Nelson Mandela, who is undergoing medical treatment. 22 August: Burundi's 
Implementation and Monitoring Committee, a body set up to steer the 
country's peace process, will move its seat to Bujumbura by the end of 
October.   (ANB-BIA, Brussels, 23 August 2001)

* Cameroun. Don de l'UE  -  D'après le document de stratégie de coopération 
2001-2007, signé à Yaoundé le 16 juillet entre l'Union européenne et le 
Cameroun, ce dernier bénéficiera d'un don de 151 milliards de francs cfa, 
destiné prioritairement aux infrastructures routières et à la reduction de 
la pauvreté. Un don assorti pour le Cameroun d'une obligation de respect 
des droits de l'homme, de la promotion de la société civile, de la bonne 
gouvernance et du respect de l'environnement. M. Paul Nielson, représentant 
de l'UE, a aussi procédé à l'inauguration de la route 
Bertoua-Garoua-Boulaï, longue de 247,6 km., financée par l'UE. Cette route, 
qui a coûté 168 millions d'euros et dont les travaux ont duré 28 mois, 
désenclavera la RCA et le sud du Tchad, dont l'essentiel du traffic 
transite par le Cameroun. Ce projet entre dans le cadre des accords de 
Cotonou (23 juin 2000), par lesquels l'UE s'engage à favoriser le 
développement des régions plutôt que celui des Etats.   (J.D. Mihamle, 
Rép.Ass., Cameroun, 1 août 2001)

* Cameroun/Nigeria. La péninsule de Bakassi  -  Après plusieurs années 
d'une relative accalmie sur le front de la péninsule frontalière de 
Bakassi, des tirs sporadiques ont repris depuis peu entre le Nigeria et le 
Cameroun, ont indiqué le 15 août des sources militaires à Douala. Selon des 
officiers de la marine, les positions camerounaises dans la zone subissent 
ces dernières semaines des tirs nourris d'obus et d'autres armes de la part 
des militaires nigérians. Les autorités administratives ont envisagé le 
déplacement des populations. Les attaques nigérianes ont coïncidé avec la 
fin de la procédure écrite entre les deux pays à la Cour internationale de 
justice de La Haye. Les Nigérians auraient l'intention d'occuper plus de 
terrain en attendant le dénouement de la procédure judiciaire.   (PANA, 
Sénégal, 15 août 2001)

* Cape Verde, Fuel price hike  -  The government in Cape Verde has come 
under severe opposition indictment following an increase announced on 20 
July in the price of petroleum products, less than six months after a 
previous hike. Reacting on the raise, Filomena Delgado of the Movement for 
Democracy (MpD) said it would weigh heaviest on the most underprivileged 
strata of the population. Delgado accused the ruling African Party for the 
Independence of Cape Verde (PAICV) of failing to come up with an energy 
policy capable of containing frequent fluctuations in fuel prices on the 
international market. Equally critical of the price hike was the chairman 
of the Party for Democratic Convergence (PCD), Eurico Monteiro, who 
maintained that government was not forthcoming with any measures likely to 
improve on the quality of life in Cape Verde.   (PANA, Senegal, 21 August 2001)

* Congo (RDC). Kigali contrôle les recettes  -  Selon une source bien 
informée, le pouvoir de Kigali vient de créer une entreprise appelée à 
centraliser toutes les recettes fiscales, douanières, domaniales et 
administratives dans l'est de la RDC et à les canaliser vers les caisses de 
l'Etat rwandais. "L'Office de contrôle des recettes de l'Etat" est dirigé 
par des hommes imposés par Kigali. A Goma, deux cadres du Front patriotique 
rwandais sont commis aux bureaux de cet office et répondent directement de 
Kigali, où ils déposent tous les vendredis soir leurs rapports ainsi que 
les recettes de la semaine. Il en est de même à Bukavu. Les agents de cet 
office ont même le droit d'arrêter les gens et de fixer des 
amendes.   (DIA, Kinshasa, 15 août 2001)

WEEKLY anb0823.txt - #2/7