URGENTE E GRAVE: BUKAVU

["serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it>]

====================================================
traduzione nostra
====================================================


GRUPPO JEREMIE
(associazione senza scopo di lucro)
Associazione cristiana di promozione e difesa dei diritti umani e di
educazione civica

Avenue Kibombo, 12
Bukavu, Republique Democratique du Congo
B.P. 1612 Bukavu (RDC)
B.P. 03 Cyangugu (Rwanda)

Bukavu, 15 maggio 2000

LA SITUAZIONE A BUKAVU (SUD-KIVU)
dal punto di vista della sicurezza

Da diverso tempo la situazione dal punto di vista della sicurezza a Bukavu
peggiora di giorno in giorno.
Soldati del RCD uccidono, portano via le persone, fanno intimidazioni.
Queste intimidazioni sono dei messaggi chiari inviati a determinate persone.

Giovedi' 4 maggio 2000, il soldato Bisimwa ha ucciso con un'arma da fuoco
due persone, e ne ha ferite altre cinque.
Nella notte dello stesso giorno, Madame Mwavuta Bugenge Noella, membro
dinamico del movimento associativo del Sud-Kivu, di ritorno da Kinshasa
dove ha partecipato ai lavori della Consultazione Nazionale, e' sfuggita
per un pelo a un attacco dei soldati, che erano arrivato a penetrare nella
sua casa.
Nel fuggire, la signora ha subito la rotttura di due costole, e numerose
ferite.
Si trova attualmente all'ospedale.

Nella notte tra domenica 14 e lunedi' 15 maggio 2000, alle 22,30, degli
uomini in uniforme si sono introdotti nell'appartamento di Monsieur Georges
Bahaya Mburugu.
Hanno minacciato la famiglia, dicendo di sapere cio' che il marito fa in
Europa, che aveva fatto delle dichiarazioni a Ginevra contro il RCD; che
quando era alla Caritas cooperava con gli Interahamwe (hanno portato come
"prova" il fatto che lavorava per i bambini non accompagnati Hutu); e che
Georges non dimentichi che ha una famiglia qui a Bukavu, e che loro possono
raggiungerlo anche li' dove si trova, a Lione!
Questi aggressori sono andati via quando il cane di casa, abbaiando, ha
messo in allarme il vicinato.

Si fermeranno a questo? Noi non lo crediamo.

il Gruppo Jeremie



====================================================
Servizio informazioni Congosol
====================================================